× 残念でした × *****
[解き方]
1.この単語が文中で果たしている役割を考える。
[例]他動詞+名詞(与格形)+名詞(対格)という構造になっている。通常、名詞の与格は「(人間など)に」に相当する意味をもつ。
2.-а, -я に終わる女性名詞では、-е が標準的な与格語尾です。
[例]тётя → тёте
[なぜ解けなかったのか?]
1.「贈る」は、たとえば「人に物を贈る」という紋切りタイプの表現を連想する。この文では「おばさん」「傘」という単語が使われているので、「おばさんにかさを贈る」と予想したい。
2.単語に見合う語尾がわからなかった。標準的な語尾を参考にして、変化表を調べる。性別によって与格語尾が違います。
男性名詞 -у
女性名詞 -е
中性名詞 -у
なお、選択肢にある тёти は女性生格形にあたり、ここにふさわしくありません。
[正解]
■ 私たちは、おばさんにパラソルをプレゼントした。Мы дарили тёте зонт.
■ 正解カードを作成して、早い内に暗記しましょう。