× 残念でした × *****
[解き方]
1.動詞+名詞(与格形)という構造になっている。通常、名詞の与格は「(人間など)に」に相当する意味をもつ。
「電話する」は、たとえば「人に電話する」という紋切りタイプの表現を連想する。この文では「誰?」という単語が使われているので、「誰に電話する」と予想したい。
2.人称代名詞の場合、語尾は1種類に固定されているので、むしろ暗記することを勧めます。
[例]кто? → кому?
なお кого は対格形に相当するので、ここではふさわしくありません。
一方、ком は前置格形ですが、たとえば о のような前置詞が伴っていません。不完全な表現なので、やはりふさわしくありません。
[正解]
■ あなたは、誰に電話を掛けているのですか。Кому вы звоните?
■ 正解カードを作成して、早い内に暗記しましょう。