●○　どちらも正解といえる　●

[1] Кому она звонит?　→　標準的な翻訳例です。

[2] Кому она звонит по телефону?　→　こちらの方が正確な表現です。звонить とはベルを鳴らすと言う意味で、たとえばドアの呼び鈴でもこの動詞を使います。