§038 前置詞 в, на と対格・前置格

①定・不定動詞では方向や目的地を「в, на + 対格(方向)」で表す。

Я иду в магазин. 私は店に行くところです。
Я хожу на работу. 私は仕事場に通っています。

②これの疑問は、疑問詞 куда? で表す。

Куда вы идёте? あなたはどこへ行くところですか。

 注)疑問詞 где? の場合、応答で「в, на +前置格」が使われる。[§034]

Где вы были? あなたはどこに居ましたか。
Я был на концерте. ぼくはコンサートにいました。

③「на + 前置格(乗り物)」は、交通手段を表わす。従って ехать, ездить と組み合わせて使われる。

На чём вы едете туда? あなたはそこへ何に乗って行くのですか。
Мы ездим на машине. 私たちはクルマで通っています。