“ђЋЉ Ь1 (ЌЋЊ…ђ Ћ„€Ќ) - Љто это? - ќто Њаксим. ќто Ќина и Њаксим. - —то это? - ќто журнал. ќто газета и журнал. - ѓде газета? - ѓазета здесь. - ѓде Њаксим? -Њаксим здесь. Ћн здесь. - ѓде Ќина? - Ћна там, - ѓде письмо? - Ћно здесь. - ѓде Ќина и Њаксим? - Ћни здесь. Љто это? ќто €ван €ванович. ќто Ђнна Џетровна. ќто Ќина и Њаксим. —то это? ќто дом. ќто квартира Ь 1. ѓде дом? „ом здесь. ѓде парк? Џарк там. ќто книга журнал. ќто Њаксим. Ћн здесь. ќто Ќина. Ћна там. ќто Ќина и Ђнна Џетрбвна. Ћни там. Џ…ђ‚›‰ “ђЋЉ ќто журнал. Ћн здесь. ќто газета. Ћна там. ќто письмо. Ћно здесь. ќто письмо и журнал. Ћни там. Њаксим, дом, парк, журнал - он Ќина, квартира, книга, газета - она письмо - оно Њаксим и Ќина, книга и газета - они 1. Љто это? ќто €ван €ванович. Ќина. Ќина и Њаксим. —то это? ќто дом. газета, журнал и письмо. 2. Љто это? —то это? 3. ѓде? дом? парк? письмо? Њаксим? Ђнна Џетровна? „ом Џарк Џисьмо Њаксим Ђнна Џетровна здесь. там. 4. ќто квартира Ь1. ќто дом Ь1. ќто €ван €ванович. ќто Ќина. ќто письмо. ќто газета и журнал. ѓде квартира Ь1? - Ћна здесь. 5. Њаксим здесь. €ван €ванович там. Ќина ... Ђнна Џетровна ... „ом... Џарк... 6. ќто журнал. Ћн там. ќто €ван €ванович и Ђнна Џетровна. здесь. ќто книга, здесь. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - Џознакомьтесь: - €ван €ванович. - ‚асилий Ќиколаевич. - Љто это? - Њаксим. - Љто это? - ќто Ђнна Џетровна и €ван €ванович. - —то это такое? - Љнига. - —то это такое? - ќто дом. - —то это такое? - Џарк. - ѓде €ван €ванович? - Ћн там. - ѓде €ван €ванович и Ђнна Џетровна? - Ћни здесь. - ѓде дом? - ’ам. - ѓде парк? - ’ам. 1. а) Џознакомьтесь: это Ќина. Џознакомьтесь: ... Џознакомьтесь: ... б) Џознакомьтесь: : это Ђнна Џетровна. : это Ќина и Њаксим. 2. - Љто это? -Ђнна Џетровна. - ... ? - €ван €ванович. - ... ? - Њаксим и Ќина. 3. - —то это такое? - Љнига. - ... ? - †урнал. - ... ? - ѓазета и письмо. - ... ? - Џарк. 4. а) - ѓде €ван €ванович и Ђнна Џетровна? - Ћни здесь. - ѓде Ђнна Џетровна и Ќина? - ... - ѓде Њаксим? - ... - ѓде Ќина? б) - ѓде книга? - Ћна там. - ... журнал? - Ћн здесь. - ... письмо и газета? - Ћни там. 5) - ѓде €ван €ванович? - ѓде Ђнна Џетровна? - ѓде Њаксим? - ѓде Ќина? “ђЋЉ Ь2 („‚Ђ) ќто его книга. ќто еЮ книга. ќто их книга. - —то делает €ван €ванович? - Ћн читает. - —то они делают? - Ћни читают. - —то читает €ван €ванович? - Ћн читает книгу. ќто Ђнна Џетровна и €ван €ванович. Ђнна Џетровна и €ван €ванович жена и муж. ќто €ван €ванович. Ђнна Џетровна его жена. Ќина его дочь. Њаксим его сын. ќто Ђнна Џетровна. €ван €ванович еЮ муж. Ќина еЮ дочь. Њаксим еЮ сын. ќто Ќина и Њаксим. Ћни сестра и брат. он - его сын, она - еЮ журнал, они - их дочь, газета ќто Ђнна Џетровна и €ван €ванович. Ќина их дочь. Њаксим их сын. Ђнна Џетровна их мать (мама). €ван €ванович их отец (папа). €ван €ванович сейчас дома. …го жена и дочь тоже дома. - —то делает Ђнна Џетровна? - Ћна слушает радио. - —то делают €ван €ванович и Ќина? - Ћни читают. - —то читает €ван €ванович? - Ћн читает журнал. - —то слушает Ђнна Џетровна? - Ћни слушает музыку. ‚’ЋђЋ‰ “ђЋЉ 1. Ќина читает ... . Њаксим слушает ... . Ђнна Џетровна читает ... . €ван €ванович и Ќина читают ... . €ван €ванович слушает ... . Ћн читает. —то он читает? —то читает €ван €ванович? 2. ќто €ван €ванович. Ђнна Џетровна его жена. ќто Ђнна Џетровна. €ван €ванович еЮ ... Њаксим еЮ ... Ќина еЮ ... ќто €ван €ванович и Ђнна Џетровна. Њаксим их ... Ќина их ... ќто Њаксим и Ќина. €ван €ванович их ... Ђнна Џетровна их ... ќто Ќина. Њаксим еЮ ... ќто Њаксим. Ќина его ... 3. ќто Њаксим. ќто его книга. ќто Ќина. ќто ... журнал. ќто Ђнна Џетровна. ќто ... письмо. ќто €ван €ванович и Ќина. ќто ... квартира. 4. —то делает €ван €ванович? - Ћн читает. —то делают Ќина и €ван €ванович? - Ћни ... —то делает Ђнна Џетровна? - Ћна слушает музыку. —то делает Њаксим? - Ћн ... радио. 5. —то делает Ђнна Џетровна? - Ћна читает. —то ... Ќина? - Ћна гулЯет. —то ... Њаксим и Ќина? - Ћни слушают радио. —то ... €ван €ванович? - Ћн читает газету. 6. Њаксим ... . Ќина тоже ... Ђнна Џетровна ... €ван €ванович и Ќина тоже ... €ван €ванович... Ђнна Џетровна тоже ... ( гулЯет, гулЯют слушает музыку, музыку читает, читают, слушают ) Љвартира Ь2 ќто квартира Ь2. €ван €ванович сейчас дома. …го жена и дочь тоже дома. Ќина читает письмо. - Ђ что делают €ван €ванович и Ђнна Џетровна? - €ван €ванович тоже читает, Ђнна Џетровна слушает музыку. —то читает €ван €ванович? Ћн читает журнал. Ђ где их сын Њаксим? Ћн гулЯет. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - Љто это? - Џапа. - Ђ это? - ќто его брат. - —то это такое? - ќто дом. - Ђ это? - Џарк. - Ќина здесь. Ђ где же папа? - ѓде сейчас Њаксим? - ѓулЯет. - Ђ мама? - Њама дома. - Њаксим дома. Ђ где же Ќина? - Ќина тоже дома. Ћна там. - —то она делает? - ‘лушает радио. - †урнал здесь, письмо тоже здесь. Ђ где же газета? - Ћна там. - ќто Њаксим. Ђ это? Џапа читает. Ќина тоже читает. - Љто это? - ќто €ван €ванович. - Ђ это? - ќто его жена Ђнна Џетровна. - Ђ кто же это? - !? 1. —то делает сейчас папа? ... Њаксим? ... Ќина? ... мама? ... еЮ сестра? —то сейчас делают папа и мама? ... Ќина и Њаксим? ... брат и сестра? 2. Љто это? - Ќина. - Ђ это? - Ђнна Џетровна. ...? -€ван €ванович. - Њаксим. ...? - Њаксим и Ђнна Џетровна. -...? - Ќина и €ван €ванович. 3. ѓазета здесь. Ђ где же журнал? †урнал здесь, книга? Љнига здесь. ... письмо? 4. - —то читает Ђнна Џетровна? - Љнигу. - Ђ €ван €ванович? - Ћн читает ... - Ќина тоже читает газету? - —то читает Ќина? - †урнал. - Ђ €ван €ванович? - Ћн читает ... - Ђнна Џетровна тоже читает письмо? 5. ќто €ван €ванович и Ђнна Џетровна. Љто €ван €ванович? ќто Ђнна Џетровна и Њаксим. Љто Ђнна Џетровна? ( Ћн еЮ брат. Ћн еЮ отец. Ћн еЮ муж. Ћна его сестра. Ћна его мать. Ћна его жена. Ћна его дочь.) 6. - Ќина дома. - Ђ Њаксим? - Њаксим тоже дома. - Ђнна Џетровна читает. Ђ €ван €ванович? - ... - Ќина слушает музыку. Ђ Ђнна Џетровна? - ... 7. - —то делает Ќина? - Ћна читает. - ... €ван €ванович? - ... его жена? -... - ... Њаксим? -... 8. - —то он делает? —то она делает? ( Ћн читает журнал. Ћн слушает радио. Ћн гулЯет. Ћна гулЯет. Ћна читает книгу. Ћна слушает. ) “ђЋЉ Ь 3 (’ђ€) €ван €ванович - шофЮр. - Ќина сейчас читает? - „а, она читает. - Ќет, она не читает. - ѓде работает Ђнна Џетровна? - Ћна работает в школе. Љто работает? - џ работаю, ты работаешь... €ван €ванович - шофЮр. Ђнна Џетровна - учительница. Ћна работает в школе. Ћн строитель. Ћна тоже строитель. Љто работает? Я работаю мы работам ты работаешь вы работаете он работает они работают Ќина сейчас читает? „а. („а, она сейчас читает). Ќет. (Ќет, она сейчас не читает). ’ђ…’€‰ “ђЋЉ ќто институт. - ѓде работает ‡ина? ‡ина работает в институте. Ћна физик. ќто библиотека ... џ работаю в библиотеке. ќто €ван €ванович и его семьЯ. ќто Њосква. Ћни живут в Њоскве. ќто Ќовосибирск. - ѓде сейчас Ћлег? - ‚ Ќовосибирске. €ван €ванович живЮт в квартире Ь2. ‚асилий Ќиколаевич - его сосед; он живЮт в квартире Ь3. ‚асилий Ќиколаевич уже не работает, он на пенсии. 1. Ћн шофЮр. Ћна ... Ћн ... 2. а) џ работаю... в библиотеке. ’ы работа... в Ќовосибирске. Ћн работа... в школе. Ћна работа... в доме Ь3. Њы работа... в институте. ‚ы работа... в парке. Ћни работа... в Њоскве. б) - ѓде он (она) раббтает? Ћн (она) работает ... здесь. ... в институте. в школе. в Њоскве. в библиотеке. в Ќовосибирске. 3. Ћлег работает. Ћн строитель. …го отец не работает, он на пенсии. Ќина читает. …е брат ..., он слушает музыку. ‡ина живЮт здесь. Ћлег ... здесь, он живЮт в Ќовосибирске. Ђнна Џетровна сейчас слушает музыку. …Ю муж сейчас... музыку, он читает журнал. 4. - ‚асилий Ќиколаевич работает? - „а, он работает. - Ќет, он не работает. - Њаксим сейчас гулЯет?-„а, ... - Ќет, ... - Ќина читает? - „а, ... - Ќет, ... - €х мама сейчас слушает радио? - „а, ... - Ќет, ... 5. Ђнна Џетровна работает в (школа). ) Ћлег сейчас в (Ќовосибирск). …го сестра ‡ина работает в (институт). €х мать работает в (библиотека). €ван €ванович и ‚асилий Ќиколаевич живут в (Њосква). Ћни живут в Њоскве ‚асилий Ќиколаевич и €ван €ванович живут в Њоскве. ќто дом Ь2. ‚асилий Ќиколаевич и €ван €ванович живут здесь. ‚ квартире Ь3 живЮт ‚асилий Ќиколаевич и его семьЯ: жена и дочь. …го сын Ћлег - строитель. Ћн сейчас в Ќовосибирске. ‚асилий Ќиколаевич сейчас уже не работает, он на пенсии. …го жена работает в библиотеке. €х дочь ‡ина - физик. Ћна работает в институте. €ван €ванович - их сосед. Ћн живЮт в квартире Ь2. €ван €ванович шофЮр. …го жена Ђнна Џетровна работает в школе. Ћна учительница. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ѓде ты работаешь, ‡ина? - ‚ институте. - Ѓорис тоже работает там? - Ќет, он работает в школе. - Љто работает здесь? - џ здесь работаю. - Ђ там? - ’ам - Ћлег. - ќто Ѓорис. Ћн уже физик. - Ђ это Ђнна! ѓде она сейчас работает? - ‚ библиотеке. Ђ где сейчас Ћлег? - Ћн живЮт в Ќовосибирске. - Ђ ‚асилий Ќиколаевич сейчас работает в школе? - Ќет, он уже не работает. Ћн на пенсии. Ђ это Ђнна! ђазговор по телефону - ќто школа Ь 3? - „а. - ‡десь работает Ђнна Џетровна? - „а, здесь. - ќто Ќина? - Ќет, это Њаксим. - ’воЯ сестра дома? - Ќет. - Ђ где же она? - ‚ школе. - Њаксим дома? - Ќет, он в парке. - Ђ Ќина? - „ома. ‚ходите, пожалуйста. 1. - ‡десь живет ‡ина? - „а, здесь. - Ћна дома? - „а, входите, пожалуйста. - ‚асилий Ќиколаевич живет в квартире Ь3? - „а. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ‚ходите, пожалуйста! - ѓде работает ‡ина? - Ћна работает в институте. - ѓде работает Ѓорис? - ‚ школе. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ѓде живЮт Њаксим? - ѓде раббтает их сосед? 2. - ‡десь живЮт Ћлег? - „а, здесь. ‚ходите, пожалуйста. (‚асилий Ќиколаевич, Њаксим, ‡ина, Ќина) 3. - ‡ина дома? - Ќет, она в институте. - Њаксим в парке? - ..., он уже дома. - €ван €ванович работает в библиотеке? - ..., он работает в институте. - Ћлег живЮт здесь? - .., он сейчас живЮт в Ќовосибирске. 4. - ќто школа Ь3? - „а. - ‡десь работает Ђнна Џетровна? - „а, здесь. - ‘пасибо. - Џожалуйста. (институт - ‡ина, библиотека - Ђнна Џетровна, школа - €ван €ванович) 5. ѓде живЮт ‚асилий Ќиколаевич? Ћн сейчас на пенсии? —то он сейчас делает? —то он читает? ќто его жена? Ћна сейчас на пенсии? ѓде она работает? ѓде она живЮт? “ђЋЉ Ь4 (—…’›ђ…) ќто мой (твой, наш, ваш) сын. ќто мой (твоЯ, наша, ваша) дочь. ќто моЮ (твоЮ, наше, ваше) письмо. џ читаю книгу, а папа читает газету. Џапа (не) знает, кто это. что это. что это такое. что делает его сын. что читает Њаксим. где Ќина. ќто мой портфель. ќто твой портфель. ќто наш дом. ќто ваш дом. ќто твой портфель. ќто ваш портфель. журнал мой, твой, его, еЮ наш, ваш, их журнал моЯ, твоЯ, его, еЮ, наша, ваша, их книга моЮ, твоЮ, его, еЮ, наше, ваше, их письмо “тром мы завтракаем. „нЮм мы обедаем. ‚ечером мы ужинаем. —…’‚Эђ’›‰ “ђЋЉ “тром Ќина опаздывает. ќто дом отдыха. Њама в доме отдыха. Ћна там отдыхает. ќто галстук, рубашка и пальто. Џапа знает, где его пальто. џ читаю книгу, а папа читает газету. 1. а) џ не знаю, где ’ы не знаешь, где мой портфель. ... рубашка. ... пальто. твоЯ сестра? ... брат? ... письмо? Њы не знаем, где ‚ы не знаете, где наша мама. ... сын. ... дочь. ваш сын? ... жена? ... брат? б) ќто моЮ письмо, а это ваше письмо. ќто мо... мама, а это тво... мама. ќто тво... журнал, а это наш журнал. ќто еЮ книга, а это мо... книга. ќто наш... газета, а это ваш... газета. ќто мо... папа, а это тво... папа. 2. џ читаю, ’ы читаешь, Ћн читает, Њы читаем, ‚ы читаете, Ћни читают книгу. ‚ечером Я отдыхаю и слушаю радио. ты .., он .., мы .., вы .., они ... 3. “тром Я завтрака... џ чита... газету и слуша... радио. ’ы обеда... дома. ’ам ты отдыха... и чита... журнал. ‘ейчас мы живЮм..., слуша... музыку и отдыха... ‚ы работа... в институте. ‚ечером они гулЯ... в парке. Ђ что вы дела... вечером? 4. ‡десь живут ‡ина и Ћлег. Љто живЮт здесь? Њы работаем в Ќовосибирске. ...? Ќина и Њаксим обедают дома. ...? ‚ечером мама отдыхает. ... ? 5. џ чита... газету, он тоже чита... газету. Њы сейчйс не работа..., ты тоже сейчас не работа... ‚ы слуша... радио, они тоже слуша... радио. Њаксим гулЯ... в парке, Ќина тоже гулЯ... в парке. Ќаша мама в доме отдыха ‘ейчас наша мама дома. “тром мы спокойно завтракаем. Џапа знает, где его галстук. џ знаю, где мой портфель. Њаксим знает, где его пальто. „нЮм мама и папа работают, Я в школе, Њаксим дома. Ћбедаем мы дома. ‚ечером мы отдыхаем, слушаем радио, ужинаем. Џапа читает газету, а Я читаю книгу. Њама и Њаксим слушают музыку. Ђ сейчас мама в доме отдыха. “тром мы не завтракаем - мы опаздываем. Џапа не знает, где его рубашка, Я не знаю, где мой портфель. Њаксим не знает, где его пальто... Ќаша мама в доме отдыха! „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ - ‚ы не знаете, где живЮт €ван €ванович? - Ћн наш сосед, он живЮт в квартире Ь2. - ‚ы не знаете, где отдыхает Ђнна Џетровна? - ‚ доме отдыха З‘троительИ. - ’ы не знаешь, где мой галстук? - Ќе знаю. - Ђ где мой портфель? - ‚от он. - ‚ы не знаете, где здесь институт? - ‚от он. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ’ы не знаешь, кто сейчас дома? - Њама и Ќина. - ‚ы не знаете, что это такое? - ќто библиотека. - Ђ это? - ќто школа. - ѓде мой портфель? - ‚от он. - ќто мой журнал! - Ќет, не твой. ќто мой журнал! - Џознакомьтесь, пожалуйста, €ван €ванович, это мой сын. - ‚ладимир. - Ћчень приЯтно. 1. а) - ‚ы не знаете, где здесь библиотека? - ‚от. (‚от она.) - ‘пасибо. - Џожалуйста. (квартира Ь4, парк, институт, школа Ь3, дом Ь1) б) - ‚ы не знаете, кто живЮт в квартире Ь2? - ’ам живЮт €ван €ванович и его семьЯ. (в квартире Ь3 - ‚асилий Ќиколаевич и его семьЯ, в Ќовосибирске - Ћлег) 2. - ’ы не знаешь, где живЮт ‚асилий Ќиколаевич? (Ђнна Џетровна, Њаксим, Ћлег, €ван €ванович и Ђнна Џетровна) 3. а) - ќто ваш портфель? - „а, мой. - ќто твоЯ книга? - „а, ... - ќто ваше письмо? - „а, ... б) - ќто твоЯ газета? - Ќет, не моЯ. - ќто твой журнал? - Ќет, ... - ќто ваше пальто? - Ќет, ... в) ќто моЯ рубашка, а это его рубашка. ќто мой портфель, а это ... ќто моЮ пальто, а это ... ќто наша квартира, а это ... 4. - ѓде ты работаешь? - ‚ школе. - Ђ ты? - ‚ библиотеке. - ѓде он ...? - ‚ институте. - Ђ где его отец? - ’оже в институте. - Ђ где они ...? - ‚ Ќовосибирске. - Ђ их брат? - Ћн тоже ... там. - Ђ где ... их мать? - Ћна уже не ..., она на пенсии. 5. - Џознакомьтесь, пожалуйста, €ван €ванович. - ‹ариса. - Ћчень приЯтно. (Ђнна Џетровна - Ћлег, ‚асилий Ќиколаевич - Ќина, Ђнна Џетровна - ‚асилий Ќиколаевич) “рок Ь5 (пЯть) џ говорю по-русски. џ знаю русский Язык. џ хорошо говорю по-русски. Ќина понимает по-английски, но говорит плохо. ќто журналы. говорить Я говорю, ты говоришь, он (она) говорит, мы говорим, вы говорите, они говорЯт џ говорю читаю понимаю по-русски. по-английски. по-немецки. по-французски. по-испански. џ знаю русский Язык. английский Язык. немецкий Язык. французский Язык. испанский Язык. журнал - журналы, портфель - портфели, галстук - галстуки, газета -газеты, книга - книги, сестра - сЮстры, письмо - письма, окно - окна ќто сигарета. ќто сигареты. ќто окно. ќто ‹ариса. Ћна стюардесса. Ћна работают в Ђэрофлоте. пЯтый урок ќто самолЮт. ќто пассажиры. ‹ариса опрашивает; З‚ы знаете русский Язык?И Џассажир отвечает: З„аИ. ќто Џариж. џ живу в Џариже. џ говорю по-французски. џ француз. Ќина хорошо понимает по-английски, но говорит плохо. ‹ариса говорит: Зџ стюардессаИ. - Зџ стюардессаИ, - говорит ‹ариса. 1. џ говорю, ’ы говоришь, Ћн говорит, Њы говорим, ‚ы говорите, Ћни говорЯт по-русски. џ говорю, ’ы говоришь, Ћна говорит, Њаксим говорит, Њы не говорим, ‚ы говорите, Ћни не говорЯт по-английски. по-немецки. по-русски. по-французски. по-испански. 2. ‹ариса знает английский Язык и говорит по-английски. џ знаю немецкий Язык и хорошо читаю ... Њы знаем русский Язык и понимаем ... ’ы говоришь по-английски и знаешь английский Язык. Ћни понимают по-французски и знают ... ‚ы читаете по-немецки и знаете ... ‚иктор понимает по-испански, он знает ... 3. ‹ариса хорошо понимает по-французски, но плохо говорит. џ ... говорю по-французски, но ... по-английски. Ќина ... понимает по-немецки, но ... говорит. ‡ина ... понимает и говорит по-английски. Ћлег ... знает немецкий и французский Языки. ‚иктор ... понимает по-испански, но говорит ... 4. ќто газета. ќто газеты. ќто квартира. ... ќто журнал. ... ќто письмо. ... ќто парк. ... ќто портфель. ... ќто рубашка. 5. џ живу в Њоскве. ’ы ... в Ќовосибирске. Ћн ... здесь. Ћна ... в доме Ь4. Њы ... в квартире Ь5. ‚ы ... в доме Ь1. Ћни ... в Џариже. 6. Љак по-английски (по-испански, по-французски, по-немецки) журнал, парк, газета? Ђ вы понимаете по-русски? Џознакомьтесь: это ‹ариса. Ћна живЮт в квартире Ь5. ‹ариса стюардесса, она работает в Ђэрофлоте. ‹ариса знает английский и французский Языки. Ћна хорошо говорит по-английски, по-французски читает и понимает, но говорит плохо. ‚ самолЮте она говорит по-русски и по-английски. ‹ариса рассказывает дома: Џассажир в самолЮте говорит по-французски. џ спрашиваю: З‚ы говорите по-русски?И З„аИ, - отвечает он. - З‚ы живЮте в Њоскве?И - ЗЌетИ. - З‚ы живЮте в Џариже?И - З„аИ. Џотом Я говорю: З‘игареты, пожалуйстаИ. Ћн отвечает: З„аИ. Ћн хорошо знает русский Язык. †ан рассказывает: џ француз. џ говорю по-французски, хорошо знаю испанский Язык. Ќо Я не говорю и не понимаю по-русски. ‘ейчас Я знаю по-русски только ЗдаИ и ЗнетИ. ‚ самолЮте стюардесса говорит: ЗЊосква, Џариж, сигареты...И € Я понимаю! џ уже понимаю по-русски! „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‹ариса, пассажир говорит по-немецки, а Я не понимаю. ’ы знаешь немецкий Язык? - „а. џ хорошо понимаю по-немецки и немного говорю. - ‚ы говорите по-русски? - Ќет, Я говорю только по-французски, но немного понимаю по-русски и по-английски. - Љто здесь говорит по-французски? - џ немного говорю. - Ќина, ты уже хорошо говоришь по-английски? - Ќет, Я хорошо читаю по-английски, но говорю еще плохо. џ хорошо знаю испанский Язык. - ќто ваш журнал? - „а, мой. - Џожалуйста... - ‘пасибо. ѓде живет...? - ’ы не знаешь, где живет ‹ариса? - ‚ квартире Ь5, но она сейчас на работе. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ‘кажите, пожалуйста, вы не знаете, где живЮт шофЮр €ван €ванович? - ‚ квартире Ь2. - ‘пасибо. - Џожалуйста. ђазговор по телефону - ‘лушаю! - Љто это говорит? ‡ина? Њама дома? - ќто ты, папа? Ќет, она ещЮ на работе. - џ слушаю. - ќто школа Ь4? - ‘кажите, пожалуйста, Ђнна Џетровна сейчас в школе? - „а, пожалуйста. 1. - ‹ариса хорошо говорит по-английски. Ђ вы? - џ тоже хорошо говорю по-английски. - Њаксим хорошо говорит по-русски. Ђ вы? - ... - Ќина знает немецкий Язык. Ђ вы? - .... - ‡ина хорошо говорит по-французски и немного по-немецки. Ђ вы? - ... - џ говорю только по-русски. Ђ вы? - ... - ‚иктор знает испанский Язык. Ђ вы? - ... 2. - ќто ваша газета? - „а, моЯ. - Џожалуйста! - ‘пасибо. - Џожалуйста! (ваш журнал, ваша книга) 3. - ‘кажите, пожалуйста, вы не знаете, где здесь институт? - ‚от он. - ‘пасибо. - Џожалуйста. (дом Ь5, школа Ь3, квартира Ь1, дом отдыха) 4. - ‘кажите, пожалуйста, где живЮт Њаксим? - ‚ квартире Ь2. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ..., ‡има работает в школе? - Ќет, она работает в институте. - ..., ‹ариса дома? - „а, пожалуйста. 5. - џ слушано! - €ван €ванович? ‘кажите, пожалуйста, Ќина дома? - Ќет, она в школе. - ‘пасибо. - Џожалуйста. (Ђнна Џетровна - на работе, Њаксим - гулЯет) Ђ эсперанто ты знаешь? “ђЋЉ Ь 6 (…‘’њ) џ еду. Ћн идЮт. џ еду на автобусе. Ћн не отвечает, потому что он не понимает по-русски. Њама едет на автобусе. Ќина едет на трамвае. Џапа едет на троллейбусе. ‚от наша улица. …дут машины. €дут люди. идти: Я иду, ты идЮшь, он идЮт, мы идЮм, вы идЮте, они идут ехать: Я еду, ты едешь, он едет, мы едем, вы едете, они едут ќто мой папа, а это его мама. Ћна моЯ бабушка. Џапа идЮт домой. Њаша смотрит в окно. Џапа дома. Њама дома? Ќет, она на работе. …‘’Ћ‰ “ђЋЉ Џочему он не отвечает? Ћн не отвечает, потому что он не понимает по-русски. 1. ‚асилий Ќиколаевич едет на ... ‹ариса едет на ... Ђнна Џетровна и Њаксим едут на ... 2. џ еду домой на трамвае. Ђ ты? - џ тоже еду домой на трамвае. Њы едем на троллейбусе. Ђ он? - ... Ђнна Џетровна едет на автобусе. Ђ ‚асилий Ќиколаевич? - ... €ван €ванович едет на такси. Ђ они? - ... 3. Њаша идЮт, а Њаксим едет на машине. €ван €ванович ... на автобусе, а Њаксим ... ‘тюардесса .., а пассажиры ... на автобусе. Ѓабушка ... на троллейбусе, а Њаша и Њаксим ... 4. Џапа и мама на работе, а бабушка и Њаша дома. Ќина читает книгу, ... Њаксим гулЯет. ‚асилий Ќиколаевич хорошо знает немецкий Язык, ... ‹ариса - французский. 5. ‹ариса сейчас дома. Ћна сегоднЯ отдыхает. - ‹ариса сейчас дома, потому что она сегоднЯ отдыхает. Ђнна Џетровна читает по-французски. Ћна хорошо знает французский Язык. - ... Џапа не знает, где его галстук. Ќаша мама сейчас в доме отдыха. - ... 6. ( Њузыка, ђадио, офЮр, €нститут, Ѓиблиотека ) по-английски, по-немецки, по-испански, по-французски ... Ќаша улица ‚от наш дом. ќто квартира Ь6. ‡десь живЮт Њаша, еЮ папа, мама и бабушка. ‘ейчас папа и мама на работе, а Њаша и бабушка дома. - Ѓабушка, мама сейчас на работе? - спрашивает Њаша. - Ќет, она уже едет домой, - отвечает бабушка. - Ћна едет на автобусе? - Ќет, мама едет на трамвае. - Ђ папа? - Џапа тоже сейчас едет домой. Ћн едет на метро. Њаша смотрит в окно и говорит: - ‚от наша улица, едут машины, автобусы, троллейбусы, идут люди. Ѓабушка, это наш сосед ‚асилий Ќиколаевич. - „а, это он. Ђ вот идут вместе папа и мама. € вот мама и папа уже дома. ‘ейчас Њаша, ее бабушка, мама и папа обедают. Џотом папа читает газету, бабушка слушает радио, а Њаша играет. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‚ы едете домой на метро? - Ќет, на автобусе. - Ђ вы? - џ тоже на автобусе. - ‚от хорошо. - …дем вместе. - ‚ы едете домой на троллейбусе? - Ќет, не на троллейбусе, а на такси. - ќто ваша машина? - „а. џ еду домой. ‚ы тоже едете домой? Џожалуйста! - ‚ы говорите по-русски? - џ немного понимаю по-русски. - ‘кажите, пожалуйста, где здесь остановка автобуса? - ‚от она. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - Њаша, смотри, это идЮт ‚асилий Ќиколаевич. - ќто не ‚асилий Ќиколаевич, бабушка! - Ќе ‚асилий Ќиколаевич? Ђ кто же это? - Ќе знаю, но это не ‚асилий Ќиколаевич. ђазговор по телефону - „а, Я слушаю. - ‡дравствуйте. ќто говорит ‹ариса. - ‡дравствуйте! - Ћлег дома? - „ома. Џодождите минуточку. - ‘пасибо! - ќто Њаксим? ‡дравствуй, это ‚асилий Ќиколаевич. - ‡дравствуйте. - Њама дома? - Ќет, она на работе. - Ђ папа? - Џапа дома. Џодождите минуточку. 1. - ‘кажите, пожалуйста, где здесь остановка трамваЯ? - ‚от она. - ‘пасибо. - Џожалуйста. (остановка троллейбуса, остановка автобуса) 2. - ‚ы едете домой на автобусе? - „а. - ‚от хорошо. џ тоже еду на автобусе. (на трамвае, на метро, на троллейбусе) 3. ‘просите, €ван €ванович едет домой на трамвае? - €ван €ванович, вы едете домой на трамвае? ‘просите, Ђнна Џетровна едет домой на метро? - .... ‘просите, ‚асилий Ќиколаевич едет домой на автобусе? - .... ‘просите, ‹ариса едет домой на троллейбусе? - .... ‘просите, Ќина едет домой на метро? - .... 4. - Ќина! ’ы идЮшь домой? - „а. - џ тоже. - ..., Ђнна Џетровна! ‚ы едете на метро? - „а. - џ тоже. - ..., ‹ариса! ‚ы едете на такси? ‚ы опаздываете? - „а. - џ тоже. (здравствуй, здравствуйте) 5. - ‹ариса, смотри, вот идЮт €ван €ванович. - ќто не €ван €ванович, а ‚асилий ЌиколЂевич. (Ћлег - ‚адим, Ђнна Џетровна - ЊариЯ Ќиколаевна, Ќина - ‚ера) 6. - џ слушаю. - ќто Ђнна Џетровна? ‡дравствуйте. - ‡дравствуйте! - €ван €ванович дома? - „а. Џодождите минуточку. - •орошо. (‚асилий Ќиколаевич - Ќина, ‡ина - Ћлег, €ван €ванович - Ќина) 7. - ‡дравствуйте! - ‡дравствуйте! ‚ходите. - ‘кажите, пожалуйста, ‡ина дома? - Ќет. - Ђ где же она? - Ќа работе. (в институте, в библиотеке, в парке) “ђЋЉ Ь 7 (‘…Њњ) - Људа вы идЮте? - џ иду в институт, а он идЮт в школу. ќто новый галстук. - ‘колько сейчас времени? - ‘ейчас 6 часов. Људа вы идЮте? ... едете? џ иду, еду в институт. в библиотеку. в школу. на работу. ѓде он работает? в институте. в библиотеке. в школе. Људа он идЮт? в институт. в библиотеку. в школу. новый галстук, новаЯ рубашка, новое пальто, новые галстуки, рубашки, пальто - Људа идЮт Ќина? - ‚ школу. ќто магазин. Ђ это моЮ новое пальто. Њаксим улыбаетсЯ. ‘колько сейчас времени? (который час?) ‘ейчас час, 2 часа, 3 часа, 4 часа, 5 часов ‘…„њЊЋ‰ “ђЋЉ 6 часов, 7 часов ќто гараж. ќто детский сад. Ћн спешит на работу. Њой папа €ван €ванович Џетров. ЊоЯ мама - Ђнна Џетровна Џетрова. џ тоже Џетров, а моЯ сестра - Ќина Џетрова. Њы все Џетровы. физик Џетров, Џетрова шофЮр €ванов, €ванова ‘околов, ‘околова 1. - Људа идЮт Њаксим? - ‚ детский сад. Људа ... €ван €ванович? ‚ гараж. Људа ... ‡ина и ‹ариса? ‚ библиотеку. 2. €ван €ванович едет в гараж ... ‡ина едет в институт ... ‚асилий Ќиколаевич едет в библиотеку ... ‹ариса едет на работу ... Ђнна Џетровна едет в школу ... Ќина и Њаксим едут в парк .... на автобусе, на метро, на такси, на троллейбусе, на машине, на трамвае 3. Ђнна Џетровна едет в школу. Ћна работает в школе. ‡ина едет в институт. Ћна работает в ... €ван €ванович едет в гараж. Ћн работает ... ‹ариса идЮт в магазин. Ћна работает в ... ‚асилий Ќиколаевич едет в библиотеку. Ћн работает в ... 4. Људа идЮт ‡ина утром? Људа идЮт утром Ђнна Џетровна? Људа идЮт утром Њаша и Њаксим? Људа идЮт бабушка утром? Људа спешит ‹ариса утром? Људа вы едете утром? на работу, в школу, в магазин, в библиотеку, в детский сад, в институт 5. Њама, ты не знаешь, где мой новый портфель? (мой новый журнал, моЯ новаЯ рубашка, моЯ новаЯ книга, мой новый галстук) 6. ‘колько сейчас времени? ‘ейчас ... ‘ейчас ... ‘ейчас ... ‘ейчас ... 7. - ‚ы не знаете, как по-французски (по-испански, по-немецки, по-английски) школа, пенсиЯ, сигарета, пассажир, телефон? - ‡наю. кола по-французски (по-испански, по-немецки, по-английски)... Љто куда идЮт утром? ‘ейчас 7 часов. ‚се идут на работу. ‚от €ван €ванович Џетров. Ћн идЮт в гараж. Ћн работает недалеко. Ђ его жена идет в школу, она учительница. Ћни идут вместе. €х дочь Ќина тоже идЮт в школу. Ђ Њаксим и Њаша идут в детский сад. ‚ квартире Ь3 живут ‘околовы. ЊариЯ ‚ладимировна ‘околова утром идЮт на работу в библиотеку. ‡ина ‘околова спешит в институт. ќто симпатичнаЯ и очень серьЮзнаЯ девушка. З‡дравствуйте, ‡инаИ, - говорю Я. Ћна отвечает и всегда улыбаетсЯ. Ђ вот ‚адим - еЮ новый сосед. Ћн сегоднЯ опаздывает и едет на работу на такси. Ђ куда же идЮт ‹ариса? Ћна ведь сегоднЯ не работает, она отдыхает. Ќаверно, она идЮт в магазин. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‡дравствуйте, Ђнна Џетровна. - ‡дравствуйте. - Људа вы идЮте? - Ќа работу. џ очень спешу, Я уже опаздываю. - ‚ы едете на такси? - „а. - €ван €ванович, вы едете на работу? - Ќет, Я сегоднЯ не работаю. џ еду в центр. - ‚ центр? ‚от хорошо! џ тоже еду в центр. „авайте поедем вместе. - Џожалуйста. ‚от моЯ машина. - ќто ваша новаЯ машина? ЉакаЯ красиваЯ! - Џростите, пожалуйста, вы не знаете, куда идет пЯтый автобус? - ‚ центр. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - ‘колько времени? - 6 часов. - “же 6 часов? Њы опаздываем! - Џростите, вы не знаете, сколько сейчас времени? - „ва часа. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - Џростите, пожалуйста! - Џожалуйста. ђазговор по телефону - џ слушано. - ‡дравствуйте. ќто говорит ‡ина. - ‡дравствуйте, ‡ина. - ‘кажите, пожалуйста, ‹ариса уже дома? - Ќет, она ещЮ на работе. - Џростите, пожалуйста. - Џожалуйста. 1. - Ћн едет сейчас на работу. - Људа он едет? - Њаксим идЮт в детский сад. - ... ? - ЊоЯ дочь идЮт сейчас в библиотеку. - ... ? - €ван €ванович сейчас едет в центр. - ... ? - „ети идут в парк. - ... ? 2. ‘просите, ‹ариса едет на работу на метро? - ‹ариса, вы едете на работу на метро? ‘просите, Ђнна Џетровна едет в центр на автобусе? - ...? ‘просите, ‡ина едет в библиотеку на троллейбусе? - ... ? ‘просите, Ќина едет в школу на трамвае? - ... ? 3. - Џростите, пожалуйста, вы не знаете, второй автобус идЮт в центр? - €дЮт. - ‘пасибо. - Џожалуйста. (первый троллейбус, четвЮртый трамвай, седьмой автобус) 4. - џ сейчас иду в парк. - ‚ парк? Ђ Я в библиотеку. (в магазин - на работу, в шкалу - в институт, в детский сад - в школу) 5. Љакой красивый! ЉакаЯ красиваЯ! Љакое красивое! Љакие красивые! - ‚от моЮ новое пальто. ... ! - ‘мотрите, вот мой галстук. ... ! - ќто наш дом. ... ! - ‚от наша новаЯ школа. ... ! 6. - „а, Я слушаю. - ‡дравствуйте, это говорит ‚адим. - ‡дравствуйте. - ‡ина дома? - Ќет, она в библиотеке. - Џростите, пожалуйста. - Џожалуйста. (€ван €ванович - на работе, ‚асилий Ќиколаевич - в школе, ‹ариса - в магазине) 7. - Њаксим ... учитсЯ в школе? - Ќет, он ... не учитсЯ в школе. - Ќина ... учитсЯ в институте? - Ќет, она ... учитсЯ в школе. - Њы ... опаздываем? - Ќет, мы ... не опаздываем. ‘ейчас 6 часов, а фильм в 7. уже, ещЮ “ђЋЉ Ь8 (‚Ћ‘…Њњ) - Љогда начинаетсЯ передача? - ‚ 7 часов. - Љогда ‹ариса дома? - ‚ субботу и в воскресенье. Џередача начинаетсЯ в 3 часа. Џередача кончаетсЯ в 8 часов. ќто Њаксим, вы хорошо знаете его. сколько времени? час, два часа, три часа, четыре часа, пЯть часов, восемь часов когда? в час, в два часа, в три часа, в четыре часа, в пЯть часов, в восемь часов понедельник, пЯтница, суббота, воскресенье когда? в понедельник, в пЯтницу, в субботу, в воскресенье кто? ты, он, она, мы, вы, они ( знать, понимать, спрашивать ) кого? менЯ, тебЯ, его, еЮ, нас, вас Ћни смотрЯт телевизор. Џо телевизору выступает их сосед ‚адим. ‚Ћ‘њЊЋ‰ “ђЋЉ €ван €ванович и Ђнтон Ќиколаевич играют в шахматы. Ђнтон Ќиколаевич приходит в 8 часов. €ван €ванович живЮт в Њоскве, он москвич. 1. Џередача ЗЊосква и москвичиИ начинаетсЯ в 7 часов. “рок начинаетсЯ (2 часа). ђабота кончаетсЯ (5 часов). Џередача кончаетсЯ (8 часов). 2. ‹ариса идЮт на работу в ... Њаша и Њаксим идут домой в ... €ван €ванович идет в гараж в ... ‡ина идЮт в институт в ... ‚адим едет в библиотеку в ... 3. Љогда вы завтракаете? Љогда вы обедаете? Љогда вы ужинаете? 4. Љогда вы играете в шахматы? - ‚ воскресенье. Љогда он выступает по телевизору? - ... (пЯтница) Љогда он едет в Њоскву? - ... (воскресенье) Љогда ваш первый урок? - ... (понедельник) Љогда по телевизору передача ЗЊосква и москвичиИ? - ... (суббота) 5. Ћн говорит по-русски. ‚ы понимаете его. Њаксим живЮт в доме Ь2. Њаша тоже живЮт там. Њаксим хорошо знает ... Ќаш сосед выступает по телевизору. Њы хорошо знаем ... џ говорю по-русски. ‚ы хорошо понимаете ...? Ћни спешат. џ спрашиваю ... , куда они спешат. 6. Љак по-немецки (по-английски, по-французски, по-испански) машина, автобус, трамвай, троллейбус, метро, такси? - Ђвтобус по-немецки ‚ субботу вечером ‚ квартире Ь2 живЮт €ван €ванович. ‚ы уже знаете его. ‚ечером по телевизору интересные передачи, и он смотрит телевизор. ‚ субботу в 8 часов начинаетсЯ передача ЗЊосква и москвичиИ. € обычно в субботу вечером его сосед Ђнтон Ќиколаевич приходит играть в шахматы. - ‡дравствуйте, €ван €ванович,- говорит он. - „авайте сыграем в шахматы. - •орошо, давайте. Ќо сейчас начинаетсЯ передача ЗЊосква и москвичиИ. „авайте посмотрим. ‚ыступают интересные люди: строители, физики... - ‚ы правы, это интереснаЯ передача. Ќо давайте сначала сыграем в шахматы. - •орошо. Ќо вот начинаетсЯ передача, и они вместе смотрЯт телевизор. Џередача ЗЊосква и москвичиИ кончаетсЯ, начинаетсЯ другаЯ передача. €ван €ванович и Ђнтон Ќиколаевич смотрЯт и эту передачу. € так всегда в субботу вечером €ван €ванович и Ђнтон Ќиколаевич Зиграют в шахматыИ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - Љогда вы едете в Њоскву? - ‚ понедельник. - “тром? - Ќет, вечером, в 8 часов. - Њама, наш папа выступает по телевизору в пЯтницу? - Ќет, в субботу. - Ђ когда? - ‚ 6 часов. „авайте посмотрим телевизор. - Ќина и Њаксим, в воскресенье по телевизору детскаЯ передача. „авайте посмотрим еЮ. - Ђ когда она начинаетсЯ? - ‚ пЯть часов. - Ќо ведь мы идЮм в воскресенье в парк! - ‡дравствуйте, Ђнна Џетровна! - ‡дравствуй, ‹ена! ‚ходи, пожалуйста. - Ќина дома? - „а, она смотрит телевизор. Ќина!... - ‡дравствуй, Ќина! - ‡дравствуй, ‹ена! Џо телевизору очень интереснаЯ передача. „авай посмотрим еЮ вместе. - •орошо, давай. 1. Љогда вы едете? ‚ субботу. Љогда вы едете в Њоскву? ‚ субботу вечером. Љогда вы и ваш брат едете в Њоскву? ‚ субботу вечером, в 8 часов. 2. - ‚адим, ты не знаешь, ЗЊосква и москвичиИ интереснаЯ передача? - €нтереснаЯ. - ... посмотрим. - •орошо. - Ђнна €вановна, в воскресенье по телевизору выступает наш новый сосед. - ... посмотрим. - •орошо. - Њаксим, в 6 часов начинаетсЯ интереснаЯ передача. - ... посмотрим. - •орошо. („авай, „авайте) 3. Љто обычно приходит в субботу вечером? —то говорит Ђнтон Ќиколаевич? Љто это? —то говорит диктор? €ван €ванович и его сосед играют в шахматы? Ђ что они делают? 4. - Џапа, давай посмотрим телевизор. - Ќо ведь сейчас мы ужинаем! (давай поедем в парк - смотрим телевизор, давай сыграем в шахматы - идЮм в библиотеку) 5. €нтереснаЯ передача Њаша смотрит передачу? Ђ кто же смотрит передачу? Љто говорит, что это интереснаЯ передача? Љто говорит, что это неинтереснаЯ передача? ахматнаЯ партиЯ “ђЋЉ Ь9 („…‚џ’њ) “ менЯ есть брат. Љнига на столе, а журнал в столе. ќто мои книги. Љогда мы смотрим телевизор, папа и €ван €ванович играют в шахматы. ќто мой брат. “ менЯ есть брат. Я - у менЯ есть, ты - у тебЯ есть, он - у него есть, она - у неЮ есть, мы - у нас есть, вы - у вас есть, они - у них есть журнал, журналы, газета, газеты, письмо, письма Љогда мы смотрим телевизор, папа и Ђнтон Ќиколаевич играют в шахматы. мой, моЯ, моЮ, мои твой, твоЯ, твоЮ, твои наш, наша, наше ваш, ваша, ваше, ваши журналы книги письма ќто моЯ мама. “ неЮ есть отец. Ћн мой дедушка. Њой дедушка живЮт в деревне. ќто река. ’ам лес. ќто сад. „…‚џ’›‰ “ђЋЉ Њаша показывает квартиру. ќто кухнЯ. “ нас есть газ. ќто ваннаЯ. ‡десь горЯчаЯ вода, а здесь холоднаЯ вода. ќто большаЯ комната, а это маленькаЯ. 1. “ вас есть машина? (вы) “ ... есть дочь? (Я) “ ... есть пальто? (ты) “ ... есть маленький сын? (он) “ ... есть бабушка? (мы) “ ... есть телевизор? (они) “ ... есть новый журнал? (она) 2. “ менЯ есть ... “ вас есть ... 3. “ нас есть книги. - ќто наши книги. “ менЯ есть дедушка и бабушка. - ‚от ... “ тебЯ есть ... газеты? - ѓде ... газеты? “ вас есть сигареты? - ѓде ... сигареты? 4. Њама и папа на работе. Ѓабушка и Њаша дома. - Љогда мама и папа на работе, бабушка и Њаша дома. Џапа идЮт на работу. Њаксим идЮт в детский сад. - Љогда ... Џо телевизору выступает наш сосед. Њы все смотрим телевизор. - Љогда ... Џапа читает газету. Ќина слушает музыку. Љогда ... 5. Њагазин по-французски ... ѓараж по-немецки ... €нтересный по-испански ... ‘импатичный по-английски ... ЌоваЯ квартира „авайте посмотрим, кто живЮт в квартире Ь6. ќто Ќиколай Џетрович, его жена, его дочь - маленькаЯ Њаша и еЮ бабушка. Ђ кто это? ќто дедушка. Ћн живЮт в деревне, но сейчас он в Њоскве. Њаша показывает квартиру. ќто их новаЯ квартира, и Њаша показывает еЮ с удовольствием. - ќто наша большаЯ комната, - говорЯт она. - ‡десь мы вечером смотрим телевизор. Ђ когда мы смотрим телевизор, папа и €ван €ванович играют в шахматы. - •орошаЯ комната. Ђ что здесь? - спрашивает дедушка. - ‡десь живу Я и бабушка, это наша комната. ‚идишь, у менЯ есть большой стол. - Ђ что на столе? - ЊоЯ новаЯ машина. - Ђ книги у тебЯ есть, Њашенька? - Љонечно. ‚от мои книги, в столе. Џотом они идут на кухню. - „едушка, вот кухнЯ и ваннаЯ. “ нас есть горЯчаЯ и холоднаЯ вода. - Ђ где живут мама и папа, где их комната? - ’ам, давай посмотрим. - Ћчень хорошаЯ квартира. - „едушка, а твой дом в деревне большой или маленький? - Ќе очень большой, но и не маленький. - Ђ телевизор у тебЯ в деревне есть? - “ нас в деревне есть телевизоры. - Ђ сад? - Љонечно, есть, очень хороший сад. - € река у вас есть? - € река. - Ђ лес у вас есть? - …сть. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - Њама, где мой портфель? - Ќа столе. - ‡десь нет. - Ђ в столе? - € в столе нет. - Ќе знаю... Њожет быть, на кухне? - ‘ейчас по телевизору интереснаЯ передача. „авайте посмотрим! - Ђ может быть, сыграем в шахматы? - ‘ удовольствием, давайте сыграем. - Џетр Ќиколаевич, здравствуйте! - ‡дравствуйте, €ван €ванович. Љак живЮте? - ‘пасибо, хорошо. Ђ вы? - ’оже хорошо. џ сейчас живу в деревне. - ‚ деревне? Ќу и как? - •орошо. Ќедалеко большой лес. - “ вас есть река? - „а, у нас есть большаЯ река. ‚ деревне сейчас хорошо... - —то сегоднЯ по телевизору? - Ќе знаю. “ тебЯ есть программа? - „а, у менЯ есть газета, а в газете есть программа. Ќо где же газета? Ѓабушка, где газета? - Ќа столе. - „а, вот она. ‘ейчас детскаЯ передача, а потом новый фильм. - „авай посмотрим фильм. - ‚ходите, пожалуйста. ‚от наша новаЯ квартира. ‚идите, это наша большаЯ комната. ‡десь мы отдыхаем, вечером смотрим телевизор. - Ђ что здесь? - ќто ваннаЯ, а там кухнЯ. - ЉакаЯ большаЯ кухнЯ! Ђ горЯчаЯ вода у вас есть? - „а, у нас есть горЯчаЯ вода. - Ћчень хорошаЯ квартира! 1. - “ тебЯ есть журнал? - …сть. - Ђ где он? - Ќа столе. - ‡десь нет... ‚от он, в столе. (книга, портфель, газета) 2. Ќина, где твой портфель? - Ќа столе. - ‡ина, где твои книги? - ... - Њаша, где бабушка? - ... - Ѓабушка, где сейчас папа? - ... - Њаксим, где мама?- ... (на столе, в столе, на работе, на кухне, в комнате) 3. - Њожет быть, мама сейчас едет домой? - Њожет быть. (Њаксим играет в парке? ‚аша сестра сейчас в институте? Њои газеты в портфеле? ‹ариса сегоднЯ не работает?) 4. - „авайте посмотрим телевизор! - ‘ удовольствием. (сыграем в шахматы, поговорим по-русски, поедем в парк) 5. - ‡дравствуйте, Ђнна Џетровна! - ‡дравствуйте, ‹ариса. Љак живЮте? - ‘пасибо, хорошо. Ђ вы? - ’оже хорошо, спасибо. (‚асилий Ќиколаевич - €ван €ванович, Ћлег - Ђнна Џетровна, ‹ариса - Ђнтон Ќиколаевич) 6. Џапа и Ћлег играют в шахматы. Њы тоже играем в шахматы. “ них есть телевизор. “ нас тоже ... ‚ечером мы слушаем музыку. Ћни тоже вечером ... Њой дедушка живЮт в деревне. Ќаша бабушка тоже ... Љнига на столе. Џисьмо тоже ... 7. - ќто наша квартира. (хорошаЯ) - ЉакаЯ хорошаЯ квартира! - ‚ы правы, очень хорошаЯ квартира. ќто наш дом. (большой) - ... ќто наш сад. (хороший) - ... ќто река. (большаЯ)- ... “ђЋЉ Ь10 („…‘џ’њ) ‚чера он читал журнал. ‚чера Ќина была дома. - Љого вы видите? - џ вижу Њаксима и Ќину. џ вижу ‚иктора, который живЮт в квартире Ь8. ‘егоднЯ суббота, Я не работаю. ‚чера, в пЯтницу, Я работал. Я, ты, он работал , говорил, жил, был Я, ты, она работала, говорила, жила, была оно работало, говорило, жило, было мы, вы, они работали, говорили, жили, были џ вижу автобус. џ вижу Њаксима. —то вы видите? Љого вы видите? џ вижу журнал. письмо. газету. брата. строителЯ. €вана €вановича. сестру. Ђнну Џетровну. дочь. мать. џ вижу соседа. ‘осед идЮт в магазин. џ вижу соседа, который идЮт в магазин. џ вижу книгу. Љнига на столе. џ вижу книгу, котораЯ на столе. џ вижу письмо. Џисьмо на столе. џ вижу письмо, которое на столе. который, котораЯ, которое, которые ќто газетный киоск. ‡десь работает ’анЯ. „…‘џ’›‰ “ђЋЉ ‚иктор - молодой человек. ‚иктор и Ћлег - молодые люди. Њой сестра - студентка. 1. а) ‘ейчас ’анЯ читает журнал ЗЊоскваИ, а вчера она читала журнал Захматы в ‘‘‘ђИ. ‚асилий Ќиколаевич сейчас не работает, а раньше он ... в школе. ‘ейчас Ћлег живЮт в Ќовосибирске, а раньше он ... в Њоскве. ‘егоднЯ мы смотрим передачу ЗЊосква и москвичиИ, вчера мы ... передачу ЗЊы говорим по-английскиИ. б) ‘егоднЯ ‹ариса дома. ‚чера она была на работе. ‘ейчас €ван €ванович дома. „нЮм он ... в гараже. ‘ейчас Њаша и Њаксим в парке. “тром они ... дома. ‘егоднЯ дедушка в Њоскве, а вчера он ... в деревне. 2. Њаша смотрит в окно и видит ... ‚иктор покупает ... Њаксим хорошо знает ... Њолодой человек спрашивает ..., где живЮт ‹ариса. 3. Њаксим видит Ќину. - Љого видит Њаксим? Њаксим слушает радио. -—то слушает Њаксим? ‚ пЯтницу ‚иктор видел ’аню. - ...? Њаксим видит машину и автобус. - ...? ‚чера €ван €ванович видел ‡ину. - ..? Њаша слушает музыку. - ...? 4. Ђнтон Ќиколаевич, который живЮт в квартире Ь8, приходит в субботу играть в шахматы. ‹ариса, катор... опаздывает на работу, едет на такси. Њолодые люди, котор... покупают здесь газеты и журналы, живут недалеко. ‚асилий Ќиколаевич, котор... едет на автобусе, наш сосед. 5. -‚ы не знаете, как по-английски (по-немецки, по-французски, по-испански) студент, спорт, музыка, фильм, программа? - ‡наю, студент по-английски ... Ќаш газетный киоск џ смотрю в окно и вижу газетный киоск. ђаньше здесь работала ’анЯ, симпатичнаЯ молодаЯ девушка. € все молодые люди, которые живут недалеко, покупали газеты и журналы только здесь. Ћни покупали газеты ЗЏравдаИ, З€звестиЯИ, ЗЉомсомольскаЯ правдаИ, З‚ечернЯЯ ЊоскваИ, З‘оветский спортИ, журналы З‘оветский ‘оюзИ, ЗЊоскваИ, ЗЋктЯбрьИ, Захматы в ‘‘‘ђИ... ‚адим, который живЮт в квартире Ь7, видел ’аню и утром, и вечером. ‚адим выписывает газеты ЗЉомсомольскаЯ правдаИ и З‘оветский ‘портИ. Ќо утром он покупал в нашем киоске газеты ЗЏравдаИ и ЗЊосковскаЯ правдаИ, а вечером газеты З€звестиЯИ и З‚ечернЯЯ ЊоскваИ. ‚адим не играет в шахматы, но он покупал журнал Захматы в ‘‘‘ђИ. Ђ ‚иктор - студент, который живЮт в квартире Ь10, не только покупал в киоске газеты и журналы, но и проводил здесь свободное времЯ. Ћн покупал журналы ЗЊоскваИ, ЗЋктЯбрьИ, З‘оветский ‘оюзИ и даже журналы З‘емьЯ и школаИ и З‘оветскаЯ женщинаИ. Ђ сейчас Я вижу у киоска и ‚асилиЯ Ќиколаевича, который покупает журнал З‘оветский ‘оюзИ, и ‚иктора, который покупает З‘оветский спортИ, и ‚адима, который покупает газету З‚ечернЯЯ ЊоскваИ, но не вижу ’ани. ’анЯ уже не работает здесь. ‘ейчас ’анЯ учитсЯ в институте. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ѓазетный киоск - ’анечка, здравствуйте! Љак живЮте? - ‘пасибо, хорошо. ‚от ваш З‘оветский спортИ и З‚ечернЯЯ ЊоскваИ. - ‘пасибо. Ђ что вы делаете вечером? - ‚ечером Я дома. ‘егоднЯ по телевизору интересный фильм. - Њолодой человек, вы не знаете, где здесь газетный киоск? - ‚идите, там метро? Ќедалеко газетный киоск. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - „евушка, у вас есть З‚ечернЯЯ ЊоскваИ? - …сть. - Ђ З€звестиЯИ? - ’оже есть. - Ђ ЗЊоскваИ? - Џожалуйста. - ЗЏравдуИ, ЗЌеделюИ и З‘оветский спортИ. - Џожалуйста, что ещЮ? - Ѓольше ничего, спасибо. - Љакие журналы у вас есть? - ЗЊоскваИ, З‘оветский ‘оюзИ, Захматы в ‘‘‘ђИ, З‘емьЯ и школаИ. - З‘оветский ‘оюзИ и Захматы в ‘‘‘ђИ, пожалуйста. - —то ещЮ? - ‘пасибо, больше ничего. 1. Њаша вчера гулЯла? - Ќет, но сейчас она гулЯет. (смотреть телевизор, слушать радио, читать по-английски, работать) 2. Ђ вот идЮт Њаксим. - ’ы знаешь Њаксима? - ‡наю очень хорошо. Ћн живЮт недалеко. (Ќина, Ћлег, Њаша, ‚ера, ‚адим) 3. - ‚ы не знаете, Ђнна Џетровна здесь сегоднЯ? - Ќе знаю, Я видел еЮ утром. (€ван €ванович, ‹ариса, ‚асилий Ќиколаевич, Ћлег, ‚ера, Ќина) 4. - “ вас есть ЗЉомсомольскаЯ правдаИ? - Џожалуйста, что ещЮ? - Ѓольше ничего, спасибо. (З‚ечернЯЯ ЊоскваИ, З‘оветский спортИ, З‘емьЯ и школаИ, З‘оветский ‘оюзИ) 5. а) ‘просите ’аню, Ќину, ‚иктора, Њаксима, как они живут. - ’анЯ, как ты живЮшь? б) ‘просите €вана €вановича, Ђнтона Ќиколаевича, Ќину Џавловну, как они живут. - €ван €ванович, как вы живЮте? 6. ‘просите, какие журналы есть в киоске. ‘просите, какие газеты есть в киоске. 7. Љакие газеты вы читаете? Љакие газеты вы выписываете? ‚ы читаете русские газеты? Љакие? Љакие журналы читает ваша жена (ваш муж)? Ђ вы? ѓде вы покупаете газеты и журналы? 8. ‚ киоске работает ѓалЯ, котораЯ живЮт в квартире Ь10. ‚ы еЮ сосед. ‘ейчас вы покупаете газеты: - ‡дравствуйте, ѓалЯ!... (продолжайте) 9. Љто раньше работал в киоске? Љто покупал в киоске газеты и журналы? Љакие? Љакие газеты покупал ‚адим? 10. - ‹ена, что вы делаете сегоднЯ вечером? - ... - Ђ какой фильм? - ... - ќто очень хороший фильм. „авайте пойдем завтра. - •орошо. - Ђнтон, что ты делаешь завтра вечером? - ... - Ђ у менЯ ... - Ђ что в театре? - ... - Ђ билеты есть? - …сть. €дем, да? (вечером Я в институте, на работе; есть билеты в кино, в театр; ЗЏервый учительИ, З‚алентин и ‚алентинаИ) “ђЋЉ Ь11 (Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’њ) ‘колько времени Ђнтон читал журнал? „ва часа. Ћн читал журнал два часа. ‘ейчас он уже прочитал журнал. ѓород строили четыре года. Ќашу школу строили недолго, а эту школу строили год. ‚иктор читал книгу два часа. ‘колько времени он читал? ‚иктор читал книгу два часа. ‘ейчас он прочитал книгу. ‘колько времени? (как долго?) 1 (один) час, год 1 (одну) минуту 2 (два), 3, 4 часа, года 2 (две), 3, 4 минуты 5, 6... часов, минут, лет весь вечер всю субботу (несовершенный вид ) читать, строить, делать, рассказывать (совершенный вид ) прочитать, построить, сделать, рассказать ќтот дом строили год. ‘ейчас дом уже построили. Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ќто театр. ќто кафе. ќто город Ќовосибирск. Ђнна Џетровна работает в школе, а Ќина учитсЯ в школе. 1. ќтот город строили год. (два года, три года, четыре года) Њы гулЯли в лесу два часа. (час, три часа, пЯть часов) Њой брат жил в Њоскве три года. (пЯть лет, десЯть лет, семь лет) 2. ѓород ... долго, но сейчас уже ... дома-, школы, театр, институт. (строить - построить) ‚есь вечер брат ..., а мы смотрели телевизор. Ћн ... все газеты и журналы и начал ужинать. (читать - прочитать) ‘егоднЯ весь вечер ‹ариса ..., как она отдыхала на море. Ћна всЮ ... и начала показывать фотографии. (рассказывать - рассказать) 3. ‚чера Я видел вашу сестру и еЮ сына. (твой муж - его брат, еЮ брат - его жена, ваша жена - еЮ сестра, ваша дочь, еЮ муж) ЗЌаш Ђкадемгородок...И ‘ейчас Ћлег дома. ‚ы ведь его уже знаете: он живЮт в квартире Ь3. Ћн строитель и в Њоскве бывает не часто. ‚чера он весь вечер рассказывал, как строили Ђкадемгородок в Ќовосибирске. - ‘колько времени строили Ђкадемгородок? - спрашивает ‡ина. - …го строили три года. ‘ейчас Ђкадемгородок уже построили. ќто красивый современный город. Ћн стоит в лесу. €нституты, дома-, театр, кафе, детские сады и школы - всЮ в лесу. ‡десь живут, работают, отдыхают учЮные: физики, математики, геологи... Љогда Ћлег рассказал это, он начал показывать фотографии. - ‚от лес, там мы строили нашу школу. ‡десь учатсЯ будущие математики и физики. Ђ это наша улица - “ниверситетский проспект, как в Њоскве. Ћстановки автобуса здесь - З•имиЯИ, З”изикаИ. Ћлег долго показывал фотографии. - ‡десь сейчас море. Њы проводим свободное времЯ на море и в лесу. Ќаш город молодой, и живут здесь молодые... Ћлег уже говорит ЗнашИ город. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‡дравствуйте, Ђлександр Џетрович! - ‡дравствуйте! - Љак вы живЮте там, в Ђкадемгородке? - Ћчень хорошо. €нститут недалеко, море тоже, всЮ в лесу... “ нас хорошаЯ современнаЯ квартира... Ђ вы как живЮте? - ‘пасибо, неплохо. Љак вы, Ђлександр Џетрович, не скучаете там? ‚ы ведь москвич. - Ќет. “ нас есть театр, хорошаЯ библиотека, кафе... € в Ђкадемгородке живут очень интересные люди. - Ќина, ты уже прочитала новый журнал? - …щЮ нет. ‚чера Я читала весь вечер, но ещЮ не всЮ прочитала. - Љак вы думаете, что здесь строЯт? - Ќе знаю. Њожет быть, институт. - Ђ может быть, школу. - —то это такое? - Ќаш новый театр. - Љакой красивый! Ђ это? - ќто кафе ЗЂрхимедИ. - Ћчень современное кафе. 1. - ‘кажите, пожалуйста, сколько времени ехать в центр? - Ќа машине 10 минут. (на трамвае, на метро, на автобусе, на такси) 2. ‘просите, сколько времени ехать в библиотеку. (в центр, в театр, в Њоскву, в Ќовосибирск, в Џариж) 3. - —то это такое? - Ќаш новый институт. - Љакой красивый! Ђ это? - ќто магазин. (кафе - театр, школа - гараж, театр - институт) 4.- ‚идишь, это ’анЯ. - Ќе может быть! ќто, наверно, еЮ сестра. (‚адим - его брат, наш сосед - его сын, ‹ариса - еЮ мама) 5. ‚ы едете в город. ‘просите, какой это город, когда его построили, что там есть. ‘лова длЯ вопросов: институт, театр, кинотеатр, кафе. 6. ‚аш брат приехал в Ђкадемгородок. ‚ы живЮте здесь уже 5 лет и рассказываете: ‚ Ђкадемгородке живут учЮные,.. (продолжайте) 7. - ‘мотрите, строЯт кинотеатр. - Ђ может быть, это кафе? - Ќе думаю. (институт - школа, магазин - кафе, театр - библиотека) 8. - ‡дравствуйте, Ђнна ‘ергеевна! Љак вы живЮте? - ‘пасибо, хорошо. Ђ вы? - ’оже неплохо. „ети уже большие. “чатсЯ в институте. Ђ как ваша семьЯ? - Ќичего. Њуж сейчас в Ќовосибирске. (‚адим, школа, жена) 9. ‚аша дочь посмотрела передачу по телевизору. Ћна видела там стюардессу ‹арису и рассказывает вам: З‹ариса работает в Ђэрофлоте.. (продолжайте) 10. ‘аша, вы прочитали книгу? Љнигу мы покупали вместе. - ‘аша, вы прочитали книгу, которую мы покупали вместе? ’анЯ, ты видишь эту девушку? Ћна идЮт в кафе. - ’анЯ, ... ѓалина €вановна, вы знаете этого молодого человека? Ћн работает в €нституте химии. - ѓалина €вановна, ... ’ы показывала фотографии Ќине? Ћна живЮт в нашем доме.. - ’ы ... Ќе может быть! “ђЋЉ Ь12 („‚…ЌЂ„–Ђ’њ) ‡автра Я прочитаю новый журнал. Ћлег рассказал нам, как строили Ђкадемгородок. ‚ера должна прочитать журнал сегоднЯ. Љогда жена пришла домой, она приготовила обед. ‘егоднЯ, в субботу, Я покупал газету ЗЌеделЯИ. ‡автра, в воскресенье, Я куплю журнал ЗЋгонЮкИ. Ђнтон рассказал нам, как строили Ђкадемгородок. (настоЯщее времЯ + несовершенный вид) Я говорю, Я обедаю, Я покупаю, Я спрашиваю (будущее времЯ + совершенный вид ) Я скажу, Я пообедаю, Я куплю, Я спрошу (кто?) Я, ты, он, она, мы, вы, они Ћн рассказал ,сказал, помогал (кому?) мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им ‚ера должна прочитать журнал сегоднЯ. Я, ты, он должен Я, ты, она должна + инфинитив мы, вы, они должны ќто Ђнтон, он врач. Љогда жена готовила обед, муж смотрел телевизор. Љогда Ђнтон пришЮл домой, ‚ера уже все купила. Љогда жена пришла домой, она приготовила обед. „‚…ЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ‚иктор пошЮл в институт в 8 часов. Ћн пришЮл домой в 5 часов. ‘ейчас он дома. ‚ера чистит рыбу. Њама готовит обед, а Њаша помогает ей. ќто рыба и мЯсо. ќто фрукты и овощи. 1. Љогда ‚адим прочитал ЗЋгонЮкИ, он купил журнал Захматы в ‘‘‘ђИ и З‘оветский ‘оюзИ. Љогда Ќина приготовила уроки, она (начать) читать новый журнал. Љогда мы посмотрели телевизор, мы (сыграть) в шахматы. Љогда ‹ариса почистила рыбу и овощи, она (начать) готовить обед. 2. а) - “ вас новый телевизор? - „а, Я ... его в субботу. - “ вас есть журнал Захматы в ‘‘‘ђИ? - Ќет, раньше Я ... его, а сейчас не покупаю. - Ќина, что ты делала вечером? - ѓулЯла, ..., смотрела телевизор. - ’ы уже ... новый журнал? - Ќет ещЮ, прочитаю завтра. (покупал, купил, читала, прочитала ) б) ‡автра Я куплю журнал З‘оветский ‘оюзИ. (купить) ‚ечером Я ... его. (прочитать) ‘егоднЯ мы купили рыбу и вечером вместе ... обед. (приготовить) 3. €ван €ванович пойдЮт на работу в 8 часов. Њы ... в театр в 6 часов. Ћни ... в кафе в 9 часов. ‡ина ... в институт в 2 часа. ‚адим ... в бнблиотеку в 4 часа. 4. Њама пришла домой в 3 часа. Њаксим ... в детский сад в 8 часов. ‹ариса ... на работу в 5 часов. Ќина ... в парк в 2 часа. ‚ асилий Ќиколаевич ... в библиотеку в час. Њы ... в театр в 7 часов. 5. - Њаксим должен пойти в детский сад? - „а, должен. - џ должен купить сигареты? - ... - Ќина должна приготовить уроки? - ... - Ђнтон Ќиколаевич должен прийти смотреть телевизор? - ... - Њаша и Њаксим должны прийти в парк? - ... 6. џ говорю: З‡дравствуйтеИ, и ‡ина улыбаетсЯ ... ЏришЮл сосед, и Њаксим показывает ... квартиру. Ћтец делает стол, а сын ... помогает. „очь и сын готовЯт уроки, мама ... помогает. „евушка спрашивает, где здесь остановка автобуса. а Я отвечаю ... Њы не говорим по-русски, стюардесса отвечает ... по-французски. џ куплю сигареты. (мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им) ‚кусный обед Ђнтон и ‚ера живут в квартире Ь12. Ћн врач, а его жена - инженер. Ћни ещЮ совсем молодые люди и живут здесь только два года. Ђнтон часто говорит, что он современный муж. ‚от и сегоднЯ он говорит: - ‚ерочка, - Я понимаю, что должен помогать тебе. ’ы работаешь и ещЮ вечером учишь французский Язык. ‚ пЯтницу Я приготовлю обед. •орошо? - Љонечно, хорошо. - Ђ ты только купишь мЯсо и рыбу. - —то ещЮ? - Ќу, ещЮ овощи, фрукты, хлеб... - •орошо. “тром в пЯтницу они пошли на работу. ‚ечером ‚ера пришла домой и пошла в магазин. Љогда Ђнтон пришЮл домой, она уже всЮ купила: овощи, фрукты, мЯсо, рыбу. -Ќу, всЮ купила? - спросил он. - •орошо! ’ы почистишь рыбу и овощи и приготовишь мЯсо. Ђ Я посмотрю по телевизору футбол. ‚ера всЮ почистила и приготовила, а муж пришЮл на кухню, положил всЮ в кастрюли и опЯть пошЮл смотреть телевизор. Љогда они пообедали, Ђнтон спросил: - Ќу, вкусный Я приготовил обед? - Ћчень вкусный. ‘пасибо, - улыбнулась ‚ера. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‹ариса, у тебЯ журнал ЗЊоскваИ? Љогда ты его прочитаешь? - џ уже прочитала. ‚чера читала весь вечер. - Ђ где он? - ‚от, пожалуйста. - џ слушаю! - Њаксим? ќто Ќина. Њама дома? - Ќет, она пошла в магазин. - ‘кажи ей, что Я пошла в библиотеку. Ђ ты что делаешь? - €граю. - ‘лушаю! - ‘кажите, пожалуйста, €ван €ванович уже пришЮл? - „а, он дома. Џодождите минутку. - •орошо, спасибо. - ЂнЯ, Я иду в магазин. —то Я должен купить? - ЊЯсо и хлеб. - ќто всЮ? - Њожет быть, ещЮ фрукты. - ‚ам чаю или кофе? - Љофе, пожалуйста... ‘пасибо. - Ђ вам чаю? - „а, чаю... Љакой вкусный чай! - Љофе тоже очень вкусный. - Џожалуйста, рыбу. - —то ещЮ? - ‘кажите, а фрукты у вас есть? - …сть. - ”рукты, пожалуйста. —то у нас сегоднЯ на обед? 1. - ‚ы не скажете, где здесь остановка автобуса? - ‡десь, недалеко. (театр, новое кафе, остановка троллейбуса, институт) 2. - ’ы не купишь мне сигареты? - •орошо, с удовольствием. - ’ы не почистишь мне пальто? - ... - ‚ы не посмотрите в газете, что сегоднЯ по телевизору? - ... 3. ‘просите, когда Ћлег пошЮл в театр. - ‘кажите, пожалуйста, когда Ћлег пошел в театр? ‘просите, когда Ђнна Џетровна пошла на работу. - ... ‘просите, когда Њаксим пошЮл в парк. - ... ‘просите, когда ‹ариса пришли на работу. - ... ‘просите, когда они пришли в театр. - ... ‘просите, когда ‚иктор пришЮл в институт. - ... ‘просите, когда ‚адим придЮт на работу. - ... ‘просите, когда Ђнна Џетровна и Њаксим придут в детский сад. - ... ‘просите, когда Ќина придЮт домой. - ... 4. - „а, Я слушаю! - ‘кажите, пожалуйста, Ќина пришла? - „а, она уже дома. - •орошо, спасибо. (‚асилий Ќиколаевич - в школе, ‡ина - в институте, ‹ариса - в библиотеке, ‚адим - в театре) 5. - џ должна купить хлеб и фрукты? - Ќет, только фрукты. - Ћн ... прочитать журнал и газету? - Ќет, только газету. - Њы ... приготовить обед? - „а, пожалуйста. - џ ... пообедать в кафе? - Ќет, дома есть очень вкусный обед. 6. “ вас есть кофе? ’огда, пожалуйста, кофе и ещЮ фрукты. (мЯсо и овощи; рыба и чай; чай и фрукты) 7. ‚ам кофе? (вы) - „а, кофе, пожалуйста. ... рыбу или мЯсо? (ты) - ђыбу, пожалуйста. ... фрукты или сок? (вы) - ”рукты, пожалуйста. “ра! Ќе пришла! “ђЋЉ Ь13 (’ђ€ЌЂ„–Ђ’њ) Њне нужно (надо) отдохнуть. ‚ера всЮ купила, Ђнтон ничего не купил. Ђнтон положил в портфель свой журнал и твою книгу. Њне, ’ебе, …му, …й, Ќам, ‚ам, €м нужно (надо) хорошо отдохнуть. ‹ариса купила всЮ, что нужно. ‡ина ничего не купила. ќто мой журнал. џ положил в портфель свой журнал. ќто твой журнал. ’ы положил в портфель свой журнал. ќто его журнал. Ћн положил в портфель свой журнал. ќто еЮ журнал. Ћна положила в портфель свой журнал. ќто наш журнал. Њы положили в портфель свой журнал. ќто ваш журнал. ‚ы положили в портфель свой журнал. ќто их журнал. Ћни положили в портфель свой журнал. ‚от моЯ бритва. ‚озьми мою бритву. ќто твоЯ бритва. џ возьму твою бритву. ‚от твоЯ бритва. ‚озьми свою бритву. ‚от наша машина. ‚ы уже видели нашу машину? ќто ваша машина. џ еще не видел вашу машину. ќто мои вещи: чемодан, брюки, костюм, туфли, бритва и зубнаЯ щЮтка. ’ђ€ЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ џ забыл дома свою бритву. €ван €ванович положил в чемодан свой галстук, еЮ туфли его рубашку. ќто €ван €ванович. ќто его галстук. ќто Ђнна Џетровна. ќто еЮ туфли. ќто Њаксим. ќто его рубашка. ќто твой галстук, тЮ пальто, твоЯ рубашка и твои брюки. џ положила в чемодан твой галстук, твоЮ пальто, твою рубашку и твои брюки. 1. Њне, ’ебе, …му, …й, Ќам, ‚ам, €м нужно купить телевизор. 2. Њне нужно поехать в центр. (Я) ... нужно отдохнуть. (ты) ... нужно взЯть здесь книгу. (он) ... нужно жить на юге. (она) ... надо купить хлеб и фрукты. (мы) ... не нужно покупать чемодан: возьмите мой. (вы) ... нужно купить машину. (они) 3. а) Ђнтон говорит: З†ена положила в чемодан ... бритву и ... туфли. Њне нужно положить ещЮ ... костюм. ‚ера говорит: ЗЂнтон, ... рубашки нужно взЯть? Ђ ... брюки ты уже положил в чемодан?И б) Ђнтон говорит: ЗЊоЯ жена всегда забывает ... вещи. ‚ субботу мы едем в дом отдыха. џ уже положил в чемодан ... туфли, нужно ещЮ положить ... пальтоИ. Ђнтон, ты положил в чемодан ... брюки? Џоложи, пожалуйста, ... костюм. ( мой, твой, свой, его, еЮ, свои ) 4. џ уже всЮ положила в чемодан. Ћна ничего не положила в чемодан. Ќина ... прочитала. Њаксим ... не прочитал. Ћни ... купили. Ћни ... не купили. 5. а) Њы поедем в Ќовосибирск. „едушка ... в Њоскву. Њаксим и Ќина ... на юг. џ ... в дом отдыха. ’ы ... на такси. ‚ы ... в центр на метро? б) ’ы возьмЮшь портфель? - „а, ... Ђнна Џетровна ... пальто. Њы ... большой чемодан. Ћни ... твои вещи. ‚ы ... костюм. Ќичего не забыл ‚о вторник Ђнтон пришел домой и сказал: - ‚ера, нам нужно отдохнуть. џ получил путЮвки в дом отдыха. ‚ субботу мы поедем на юг. - Џрекрасно,- ответила ‚ера. ‚ера хорошо знает, что муж всегда всЮ забывает, поэтому в среду она спросила: - —то тебе нужно взЯть в дом отдыха? - Њне ничего не нужно, - ответил Ђнтон, - возьми только бритву и зубную щЮтку. - Ќет, - сказала ‚ера, - на юге ты всегда говоришь, что Я забываю дома твои вещи. ‚озьми чемодан и положи туда всЮ, что тебе нужно. ‚ четверг она спросила: - ’вои рубашки нужно взЯть? - Љонечно, - ответил муж. - Ђ брюки? - Ѓрюки тоже. ‚ пЯтницу Ђнтон положил в чемодан свой костюм. ‚ субботу ‚ера положила ещЮ его туфли. € вот они на юге. ‚ера говорит: ЗЏрекрасно! Њы взЯли всЮ, что нужно. Њы ничего не забылиИ. Ћна ещЮ не знает, что Ђнтон забыл дома чемодан. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ! - “же 9 часов Њне нужно идти! - Ќе спешите! „авайте ещЮ сыграем в шахматы. - Ќет, нет, спасибо. Њне нужно быть дома в 10. Ѓольшое спасибо. „о свиданиЯ. - „о свиданиЯ. - “ вас есть сигареты З—айкаИ? - Ќет. …сть ЗЌовостьИ, ЗђоссийскиеИ, З‹айкаИ... - „айте, пожалуйста, ЗђоссийскиеИ. - Џожалуйста, мелодой человек. - ’ы ничего не забыла купить? - Ќет, Я всЮ купила. - Ђ рыбу? - „а, мне ведь нужно купить ещЮ рыбу! - ’ы взЯл рубашки? - Љонечно, взЯл. - Ђ бритву? - Ѓритву забыл. Џоложи ее мне в чемодан. - ’ы всЮ видишь? - Ќет, ничего не вижу. - ’ы не так смотришь. Ќужно смотреть вот так. - „а, сейчас Я всЮ вижу. Џрекрасно! - Ќина, Я забыла тебе сказать, что приходила ‹ариса. - ‹ариса? € давно? - ‚ два часа. Ћна получила путЮвку в дом отдыха. - Ђ когда она едет? - џ забыла спросить. 1. - џ в четверг еду в Љиев. - џ тоже еду в четверг. Џоедем вместе! - Џрекрасно. Џоедем. (в Њоскву, в Ќовосибирск, в ‹енинград) 2. ‚ы и ваша жена едете отдыхать. ‚аша жена спрашивает: З—то нужно положить в чемодан?И ‚ы отвечаете: ЗЌе забудь взЯть бритву? (продолжайте) 3. ‚ы не забыли, где Я живу? - Ќет, Я не забыл. ’ы не забыла, что тебе нужно взЯть книгу? - ... ‚ы не забыли, что в три часа мы едем в парк? - ... Ћни не забыли, куда нужно ехать? - ... Ћна не забыла, где еЮ портфель? - ... 4. ќто ваш журнал? ‚озьмите свой журнал. ќто ваш портфель? ... ! ќто ваша книга? ... ! ќто ваша газета? ... ! ќто ваш чемодан? ... ! ќто ваше пальто? .. ! 5. - ’ы уже всЮ знаешь? - Ќет, Я ещЮ ничего не знаю. - ’ы всЮ купила? - Ќет, Я ещЮ ... купила. - ‚ы всЮ сказали? - Ќет, Я ещЮ ... сказал. - Ћн всЮ ответил? - Ќет, он ещЮ ... ответил. 6. …му нужно поехать в центр, (он) Џоедем на такси, нужно спешить, (мы) ... не нужно покупать эту книгу, возьмите мою. (вы) Њама, Я иду в магазин, что ... нужно купить? (Я) ... чай или кофе? (ты) ’анЯ будет готовить обед, ... надо купить мЯсо, (она) 7. ‘ейчас два часа. ‚ три часа вы должны быть в институте. ‚ам нужно ехать в институт на метро, а потом на трамвае. €ван €ванович говорит: З„авайте пообедаем вместе!И —то вы ему ответите? 8. ‚ы видите киоск. ‚ам нужно купить сигареты ЗЌовостьИ. —то вы должны сказать? Ќадо думать! “ђЋЉ Ь14 (—…’›ђЌЂ„–Ђ’њ) ‘егоднЯ вечером Я буду читать. - Љогда Ђнтон поедет в Ќовосибирск? - —ерез месЯц. џ хочу работать в Ђкадемгородке. Ђнтон купил новый журнал и новую книгу. несовершенный вид совершенный вид настоЯщее времЯ читаю, читаешь ... прочитал, прочитала ... прошедшее времЯ читал, читала ... будущее времЯ буду, будешь читать ... прочитаю, прочитаешь ... џ буду смотреть телевизор. Ћлег будет отдыхать, только когда он будет смотреть телевизор. Љогда Я приготовлю обед, мы сыграем в шахматы. когда? через час, день, неделю, месЯц, год ‘ейчас 2 часа. Ђнтон придЮт в 4 часа. Ћн придЮт через 2 часа. 1 месЯц = 30 дней или 31 день Ћна хочет пойти в театр, а он хочет смотреть телевизор. —…’›ђЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ џ хочу, ’ы хочешь, Ћн хочет, Њы хотим, ‚ы хотите, Ћни хотЯт работать в Ђкадемгородке. отдыхать на юге. купить новую рубашку. ќто новый журнал и новаЯ книга. Ђнтон купил новый журнал и новую книгу. - Љакой журнал он купил? -Ќовый. - Љакую книгу он купил? - Ќовую. - Љакое пальто он положил в чемодан? - Ќовое. ќто —Юрное море и плЯж. ‚се загорают или купаютсЯ. Ћни танцуют. ќто четвЮртый и пЯтый этажи. Њаша едет на лифте. Њаксим поднимаетсЯ без лифта. 1. а) ‚ечером Я буду читать новый журнал. Љогда ты ... (готовить) обед, Я ... (смотреть) телевизор. ‚ечером €ван €ванович и его сосед ... (играть) в шахматы. Ќина не пойдет сейчас гулЯть, она ... (готовить) уроки. ќто очень хороший магазин, и ‚асилий Ќиколаевич всегда ... (покупать) здесь книги. б) Љогда ‚ера почистит рыбу, она будет готовить обед. Љогда Ќина (приготовить)уроки, она ... (пойти) гулЯть. Љогда мы ... (посмотреть) телевизор, мы будем обедать. Љогда Я ... (купить) эту книгу, Я сразу ... (сказать) тебе. 2. ‘егоднЯ вечером мы будем смотреть фотографии. - —то вы будете делать сегоднЯ вечером? ‚ воскресенье ‹ариса будет работать. - ...? ‚ субботу ‚асилий Ќиколаевич будет играть в шахматы. - ...? ‚ечером Ђнна Џетровна и €ван €ванович будут отдыхать. - ...? Ќа юге Ћлег будет загорать и купатьсЯ. - ...? 3. Љогда здесь построЯт новый магазин? Љогда Ћлег будет в Њоскве? Љогда мы пойдЮм домой? Љогда вы кончаете свою работу? Љогда он придЮт домой? ( через два часа, через год, через месЯц, через неделю ) 4. а) ‚ среду Я хочу пойти в театр. ‚ы не ... в кино? Ќина и Њаксим ... в парк. ‚ечером мы ... в библиотеку. ‹ариса ... в театр. ‚ воскресенье мы ... в кафе. б) €ван €ванович и Ќиколай Џетрович хотЯт сыграть в шахматы. ‚иктор ... работать в Ќовосибирске. Ќина ... учитьсЯ в институте, где училась ее мама. ‚ы ... посмотреть фотографии, которые Ћлег сделал в Ђкадемгородке? џ ... купить новый галстук. 5. џ хорошо отдохну. џ буду подниматьсЯ на девЯтый этаж без лифта. - Љогда Я хорошо отдохну, Я буду подниматьсЯ на девЯтый этаж без лифта. Ћлег кончит работу и приедет домой. Ћн будет смотреть телевизор. - Љогда .... Њы будем отдыхать на юге. Њы будем вставать в 6 часов. - Љогда ... ‚ера приготовит обед. Ћна пойдЮт в магазин. - Љогда ... Ћлег будет отдыхать на юге. Ћн будет загорать и купатьсЯ. Љогда ... Ђ как вы отдыхаете? ‹етом все едут отдыхать. Ћлег тоже едет. Ћн едет на юг. ’ам —Юрное море и плЯж. Ћлег очень хочет отдыхать на юге, загорать и купатьсЯ. - ‘ейчас Я устал, - говорит Ћлег. - Ђ через месЯц, когда Я отдохну, Я буду подниматьсЯ на 9 (девЯтый) этаж без лифта. Ќо это неправда. Ћн будет отдыхать только в самолЮте. ‚ городе он обычно встаЮт в 7 часов и в 8 завтракает. ‚ 9 часов он начинает работать, в час обедает, в 6 кончает работу и идЮт домой. „ома он ужинает, а потом отдыхает: смотрит телевизор или идЮт в кино, в театр. Ќа юге он будет вставать в 6 часов. Ћн будет спешить на плЯж и не будет завтракать. Ћн будет загорать и купатьсЯ весь день. Ђ потом в кафе будет танцевать весь вечер. € так каждый день. —ерез месЯц он вернЮтсЯ в Њоскву и, конечно, не будет подниматьсЯ на девЯтый этаж без лифта. Ќо через год, летом, он опЯть захочет отдыхать на юге, там, где —Юрное море и плЯж. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ѓде вы будете отдыхать летом? - Њы хотим поехать в деревню. - Ђ где это? - ‡наете ‘ерпухов? ќто там, недалеко. - € что вы там будете делать? - ’ам река, будем купатьсЯ, загорать, гулЯть в лесу. - Љогда ты поедешь в Њоскву? - џ думаю, через месЯц. Ђ что? - џ тоже хочу поехать в Њоскву. - Ќу и прекрасно. Џоедем вместе. „авайте потанцуем - ђазрешите вас пригласить? - Џожалуйста. - ‚ы всегда отдыхаете на юге? - Ќет, Я раньше не была на юге. ‡десь очень хорошо, тЮплое море, хороший плЯж... ‚ы москвич? - „а, но сейчас Я живу в Ќовосибирске и в Њоскве бываю не очень часто. џ строитель. - Ђ Я учительница, работаю в школе. - € живЮте в Њоскве? - „а. - Љогда ты вернЮшьсЯ? - —ерез час. - Џожалуйста, не опаздывай. ‚ шесть часов мы идЮм в театр. - •орошо. - ЂнЯ, ты не хочешь пойти вечером в кино? •ороший фильм. - •очу, но сегоднЯ Я немного устала. „авай лучше пойдЮм в кино в воскресенье. - ‚ воскресенье Я буду смотреть по телевизору футбол. - Ќо это вечером. Ђ днЮм? - •орошо, давай пойдЮм в кино в воскресенье днЮм. 1. ‘просите Ћлега, в Ђкадемгородке будут строить ещЮ один институт? - Ћлег, в Ђкадемгородке будут строить ещЮ один институт? ‘просите ‚иктора, он будет сегоднЯ смотреть телевизор? - ...? ‘просите €вана €вановича, будет он сегоднЯ играть в шахматы? - ...? ‘просите ‹арису, где она будет отдыхать летом? - ...? ‘просите, где ‚асилий Ќиколаевич будет сегоднЯ обедать? - ...? 2. - Љогда построЯт новую школу? - Ќе знаю, думаю, что через месЯц. - Љогда вы кончаете свою работу? - ... через неделю. - Љогда вы будете хорошо говорить по-русски? - ... через год. - ‚иктор, когда ты вернЮшьсЯ домой? - ... через 3 часа. - Љогда сделают наши фотографии? - ... через час. 3. - —то он будет делать в Ќовосибирске? - Ћн будет строить ещЮ один институт. - ... завтра вечером? - Њы пойдЮм в театр или в кино. - ... всю неделю? - џ буду работать. - ... на юге? - Ћна будет проводить весь день на плЯже. 4. - Џапа, когда ты вернЮшьсЯ? - ‚ 5 часов. - Ќе опаздывай, пожалуйста. ’ы не забыл, что в 6 часов мы идЮм в кино? - Ќет. - ‡ина, ...? - —ерез 2 часа. - ... ‚едь в час ты должна быть на работе. - Љонечно, Я знаю. - Ћлег, ...? - ‚ 6 часов. - ... ‘егоднЯ вечером мы идЮм в театр. 5. - ‚ы не хотите сыграть в шахматы? - Ќет, спасибо, лучше завтра, Я сегоднЯ очень устал. (пойти в кино, посмотреть наш город, посмотреть мои фотографии) Ћни загорают. Ћни загорели. “ђЋЉ Ь15 (Џџ’ЌЂ„–Ђ’њ) ‘егоднЯ холодно. ‚чера было холодно. ‡автра будет холодно. - ЉакаЯ сегоднЯ погода? - •орошаЯ. ‚ера, которую вы видите, идЮт в магазин. …сли будет хорошаЯ погода, мы пойдЮм в парк. ‡имой холоднаЯ погода. ‡имой холодно. ЉакаЯ сегоднЯ погода? •олоднаЯ. ‘егоднЯ холодно. ‚чера было тепло. ‡автра будет жарко. ‚ парке гулЯет Њаксим, которого вы хорошо знаете. Ќина, которую мы видим, идЮт в школу. ќго институт, который строил Ћлег. ќто фотографиЯ, которую сделал Ћлег в Ђкадемгородке. ѓде письмо, которое Я вчера получил? …сли будет хорошаЯ погода, мы пойдЮм в парк. ‚от дети, а вот взрослые. ќто наш двор весной. ‚есной тепло. ќто каш двор летом. ‹етом жарко. Џџ’ЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ќто наш двор осенью. €дЮт дождь. ќто наш двор зимой. ‡имой холодно. 1 градус 2, 3, 4 (22, 23) градуса. 5, 6 - 20 (25) градусов. Џо радио сказали, что сегоднЯ в Њоскве 20°. 1. ‘егоднЯ жарко. ‚чера было жарко. ‡автра тоже будет жарко. ‹етом здесь тепло. ‚чера в лесу ... ‡автра в Њоскве ... ‡имой здесь очень холодно. ‚есной здесь тоже ... Ћсенью здесь тоже ... 2. ќто €ван €ванович, ќто Ђнна Џетровна, которого ќто наша улица, который вы уже видели. ќто еЮ письмо, которую ќто фотографиЯ, которое ќто Њаксим, ќто фильм, 3. …сли будет хорошаЯ погода, мы пойдЮм в лес. Ђ если будет плохаЯ погода, мы будем играть в шахматы. …сли завтра будет тепло, ... Ђ если будет холодно, ... …сли летом будет жарко, ... Ђ если будет не очень жарко, ... ќто Њэри. Ћна живЮт в ‹ондоне, она англичанка. “ нас во дворе ‘егоднЯ хорошаЯ погода. € вечером многие проводЯт свободное времЯ во дворе. „ети играют, а взрослые читают газеты, слушают по радио футбол, играют в шахматы. Ќина читает письмо, которое она получила сегоднЯ. Ћна и англичанка Њэри переписываютсЯ уже давно. Ђ вот ‚асилий Ќиколаевич. Ќина показывает ему фотографии Њэри и еЮ письмо. - ‚асилий Ќиколаевич, как вы думаете, что ещЮ написать Њэри? - Ђ что ты уже написала? - џ написала, что уже прочитала книгу, которую Њэри советовала мне прочитать. …щЮ Я написала, что Њаксим, которого Њэри знает, пойдЮт осенью в школу. - Ќапиши, какаЯ сейчас в Њоскве погода. - ђазве это интересно? - Ќо ведь в ‹ондоне не такой климат, как у нас. ‚ Њоскве зимой холодно, а там тепло. € летом в ‹ондоне не бывает так жарко, как у нас. - Ђ какаЯ сейчас в ‹ондоне погода? - ‚есной там тепло. Џо радио сегоднЯ сказали, что в ‹ондоне 10 градусов, но идЮт дождь. - ‚асилий Ќиколаевич, а какаЯ погода в ‹ондоне зимой? - ’ам не холодно: минус 3 - 5 градусов. - џ напишу Њэри, что у нас зимой иногда бывает очень холодно: минус 25 - Ќина, когда будешь писать, сколько у нас градусов, напиши 15 градусов по –ельсию. ‚едь Њэри тебе пишет, сколько в ‹ондоне градусов - по ”аренгейту. - „а? €нтересно. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ ЉакаЯ будет погода? - €ван €ванович, вы не знаете, какаЯ завтра будет погода? - •орошаЯ. ‡автра будет не очень жарко: 22 градуса. - Ђ дождь будет? - Џо радио не говорили, что будет дождь. - „авайте в воскресенье поедЮм в лес. - „авайте. Ќо только если будет не так холодно, как сегоднЯ. - Џо радио сказали, что будет 10 - 12 градусов. - …сли будет 10 градусов, конечно, поедЮм. - …сли вечером тоже будет плохаЯ погода, может быть, лучше посмотрим телевизор? - € гулЯть не пойдЮм? - ‚идишь, идЮт дождь. - •орошо. Ќо только завтра пойдЮм обЯзательно. - ѓалина €вановна, вы получили письмо? - „а, сын пишет. - Ћн ведь у вас в ‹енинграде? ЉакаЯ там погода? - Џишет, что холодно, дожди. - „а, в ‹енинграде часто идут дожди. - ‘егоднЯ хорошаЯ погода. - Џростите, что вы сказали? - џ говорю, сегоднЯ неплохаЯ погода. - „а, действительно, сегоднЯ тепло. - Њама, пойдЮм сегоднЯ гулЯть в парк. - Ќо сегоднЯ холодно! - Џо радио сказали, что будет 15 градусов. ђазве это холодно? ‚от минус тридцать - это холодно. - •орошо, если будет 15°, пойдЮм. 1. ‘просите, какаЯ погода будет завтра. - ‚ы не знаете, какаЯ погода будет завтра? ‘просите, какаЯ погода будет летом. - ...? ‘просите, какаЯ погода будет в воскресенье. - ...? ‘просите, какаЯ погода зимой в Њоскве. - ...? 2. „авайте пойдЮм гулЯть! - •орошо. Ќо только если будет тепло. „авай поедЮм в лес в воскресенье! - ... „авай посмотрим этот фильм! - ... „авай приготовим обед! - ... (будет не так жарко, у менЯ дома есть овощи и мЯсо, это хороший фильм) 3. Љак вы думаете, это интереснаЯ книга? - „а, советую прочитать еЮ. (хороший фильм - посмотреть, интересный журнал - купить, интереснаЯ передача - посмотреть, интереснаЯ газета - прочитать) 4. - ќто наша библиотека. - ђазве это библиотека? (новый институт, детский сад, Њаксим, ‚иктор, ‹ариса) 5. - ‡десь работает €ван €ванович. ђазве он здесь работает? - ‹ариса живЮт в пЯтой квартире. - ...? - Њаксим ещЮ не учитсЯ. - ...? - ‘егоднЯ холодно. - ...? - ќто неинтересно. - ...? 6. Њы поедем в лес? - „а, если будет хорошаЯ погода. - …сли будет хорошаЯ погода, мы поедЮм в лес. ‚аши дети пойдут в парк? - „а, если будет тепло. - …сли ... Њы будем танцевать? - „а, если не очень устанем. - …сли... Ќина покажет им новые фотографии? - „а, если они придут. - …сли ... 7. ЉакаЯ сегоднЯ погода? - ‘егоднЯ холодно. ...? - ‚чера было холодно. ...? - ‚ Њоскве летом жарко. ...? - ‡автра будет хорошаЯ погода. ...? - ‚ воскресенье был дождь. ...? - ‚ ‹ондоне сейчас не холодно. 8. ѓде вы живЮте? ЉакаЯ погода у вас зимой? ‹етом у вас жарко? ЉакаЯ погода у вас обычно весной? Ћсенью у вас часто идЮт дождь? “ђЋЉ Ь16 (…‘’ЌЂ„–Ђ’њ) Ђнтон рассказывает о Њоскве. ‚ера много говорит о своей работе. - Љогда Ђнтон был в Ќовосибирске? - ’ри года назад. ‚ы живЮте в Њоскве, вы хорошо знаете Њоскву. ђасскажите нам о Њоскве. Ћ чЮм вы будете нам рассказывать? ‚аш брат строитель. ђасскажите нам о брате. Ћ ком вы нам будете рассказывать? говорить - сказать рассказывать - рассказать думать читать - прочитать о ком? о чЮм? о брате, о сестре, о дочери, об €ване €вановиче, об Ђнне Џетровне, об институте, о книге, о письме Ћна работает в институте. Ћна рассказывает об институте. ‚ера рассказывает о своей работе. мой - о моЮм, твой - о твоЮм, свой - о своЮм, наш - о нашем, ваш - о вашем, моЮ -о моЮм, твоЮ - о твоЮм, наше - о нашем, ваше - о вашем, моЯ - о моей, твоЯ - о твоей, своЯ - о своей, наша - о нашей, ваша - о вашей ‘ейчас 6 часов. Ђнтон пришЮл домой в 5 часов. Ћн пришЮл домой час назад. когда? 2 часа, 4 днЯ, неделю, месЯц, год назад о = об перед а, о, у, и, э: об Ђнне, об отче; также: обо мне, об этом …‘’ЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ќто байдарка. Њы любим походы на байдарке. Њы идЮм в поход на лыжах. ќто палатка. Ћн поЮт. ќтого человека мы хорошо знаем. Ћн наш хороший знакомый. ‘егоднЯ Я видел знакомого студента. 1. Ћлег живЮт в Ђкадемгородке, он часто рассказывает об Ђкадемгородке. ‡ина работает в институте, она любит рассказывать об ... Ќина учитсЯ в школе, она любит говорить о ... Ќаша мама думает об (Ћлег), который сейчас работает в Ќовосибирске. Ћлег часто пишет нам о (Ќовосибирск). 2. €х сын работает не в Њоскве, они часто говорЯт о ... сыне. …го отец шофЮр, он часто рассказывает о ... отце. Ќаша дочь кончает школу, мы много думаем о ... дочери. …Ю сын учитсЯ в школе, она любит рассказывать о ... сыне. ( своЮм, своей ) 3. ќтот театр построили ... ‚иктор прочитал эти журналы уже ... Њы вернулись в Њоскву ... џ уже видел этот фильм ... џ пришЮл в институт ... (два часа назад, месЯц назад, неделю назад, год назад, пЯть дней назад) 4. Џетровы очень ... спорт. ‚от что ... о своей семье и о спорте Ђнна Џетровна: ЗЌаши дети тоже ... походы. ‡имой мы много ... о нашем походе: куда мы ..., что мы ... ‚ походе очень интересно. ‚есь день мы купаемсЯ и ... на реке, а вечером ... ужин, ... песниИ. (пойти, рассказывать, петь, любить, готовить, загорать, говорить, взЯть) ‘емьЯ и спорт ‚ квартире Ь16 очень любЯт спорт. ‚от что рассказывает о своей семье и о спорте ‹юбовь €вановна: - Ќаша семьЯ - это муж, Я и маленькие дети: сын и дочь. Љогда мой муж и Я ещЮ учились в институте, мы очень любили походы на байдарке. €ногда мы видели, что наши знакомые берут в поход детей. „ети в походе? Њы удивлЯлись. ’еперь удивлЯютсЯ наши знакомые. ‹етом мы все вместе обЯзательно идЮм в поход на байдарке. „ва года назад мы были на Ћке, год назад на ‚олге. ’ри года назад наш сын был ещЮ маленький, а сейчас мы берЮм в поход и его. Ќаши дети тоже любЯт эти походы. ‡имой мы много говорим о нашем походе: когда мы поедем, куда, что возьмЮм в поход. “ нас есть большаЯ байдарка и палатка, нужно ничего не забыть, даже мелочи. € вот мы на реке. џ люблю бывать на реке и когда хорошаЯ погода, и когда идЮт дождь. Ђ какие интересные и красивые места мы видим!... ‚есь день мы проводим на реке, купаемсЯ, загораем. ‚ечером мы готовим ужин, слушаем радио, поЮм песни. Њы все очень любим петь. ‚ Њоскве каждое воскресенье мы тоже идЮм в поход. ‹етом, весной и осенью, если погода неплохаЯ, мы идЮм в поход в субботу вечером, а возвращаемсЯ в воскресенье. ‡имой, если не очень холодно, мы идЮм в поход на лыжах. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‚ы давно были в Џариже? - Ќет. џ вернулсЯ в Њоскву два месЯца назад. - Њы были на реке. Њы все - и папа, и мама, и Њаксим - очень любим походы на байдарке. “ нас есть большаЯ байдарка и палатка. - Љак, и Њаксим был в походе? - „а, конечно, если хорошаЯ погода, он тоже идЮт в поход. Ћн ещЮ зимой много говорит о нашем походе: когда мы пойдЮм, куда, что возьмЮм. - ‚ воскресенье была хорошаЯ погода? - „а, очень хорошаЯ. Ѓыло тепло. Њы купались, загорали, гулЯли. ‚ поход - —то вы делаете летом? - €дЮм в поход. - Ђ дети? - € детей берЮм. - Ќа байдарке?! - Љонечно. Ђ что? - Ќо ведь на реке холодно, иногда идЮт дождь... - “ нас хорошаЯ палатка, большаЯ байдарка. „ети очень любЯт эти походы. - Ќина, о ком это ты рассказываешь? - Ћ Њаксиме, моЮм брате. Ћн осенью пойдЮт в школу. - Њама, это нужно брать? - „а, конечно. - Ђ это? - ЋбЯзательно. 1. ‘просите, о чЮм любит рассказывать ‚иктор. - ‚иктор, о чЮм вы любите рассказывать? ‘просите, о ком рассказывала ‹ариса. - ... ? ‘просите, о чЮм думает Ђнна Џетровна. - ... ? ‘просите, о чЮм читает Ќина. - ...? 2. ќто мой отец. џ хочу рассказать вам о своЮм отце. ќто моЯ мама ... ќто мой сын ... ќто мой брат ... ќто мой дедушка ... ќто моЯ бабушка ... ќто моЯ сестра ... 3. џ люблю спорт. - ‚ы много читаете о спорте? џ люблю театр. - ...? џ люблю море. - ...? џ люблю ‹енинград. -...? 4. - ‚ы давно вернулись в Њоскву? - Ќет, только 2 днЯ назад. (Ќет, только час назад. „а, уже 4 месЯца назад. „а, уже месЯц назад. Ќет, только неделю назад. „а, уже 3 года назад.) 5. - ‘кажите, пожалуйста, когда построили эту школу? - „ва года назад. - Ћчень красиваЯ школа. (этот кинотеатр, этот дом, этот институт, эта библиотека, это кафе) 6. ‘ейчас 5 часов. Њаксим пришЮл в 4 часа. ‘кажите, пожалуйста, когда пришЮл Њаксим? - —ас назад. ‘егоднЯ понедельник. Ђнтон приехал в четверг. ‘кажите, пожалуйста, когда приехал Ђнтон? - ... ‘егоднЯ воскресенье. Ќина получила письмо во вторник. ‘кажите, пожалуйста, когда Ќина получила письмо. - ... ‘ейчас 3 часа. ‚иктор пришЮл в час. ‘кажите, пожалуйста, когда пришЮл ‚иктор? - ... 7. - Ћдин мой знакомый поехал работать в Ђкадемгородок. Ћн пишет, что встретил там вашего сына. - ‚от интересно! —то он ещЮ вам пишет? - Ћн пишет только о своей работе. (одна моЯ знакомаЯ, твой брат, его сестра) џ иду в поход. “ђЋЉ Ь17 (‘…ЊЌЂ„–Ђ’њ) Њы живЮм в этом городе. Ќина учитсЯ в новой школе. Њаксим живЮт на первом этаже. Ћн живЮт где? в этом городе. в новом доме. на первом этаже. на этой улице. в первой квартире. Њы живЮм в этом новом доме на первом этаже. знать, видеть, понимать, спрашивать кого? менЯ, тебЯ, его, еЮ, нас, вас, их ќто книжный магазин З„ружбаИ на улице ѓорького. ‚ букинистическом магазине продают старые книги. Ђнна Џетровна купила Ќине книгу на английском Языке. ‘…ЊЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ 1. а) ѓде живут Џетровы? (четвЮртый этаж) - Џетровы живут на четвЮртом этаже. Ћ чЮм они говорЯт? (новый фильм) ѓде ‚иктор купил газету? (газетный киоск) ѓде ’анЯ купила туфли? (этот магазин) ѓде были вчера ‚асилий Ќиколаевич и ‡ина? (Ѓольшой театр) 2. б) Ћ ком рассказывает Ћлег? (знакомаЯ девушка) ѓде живут €вановы? (семнадцатаЯ квартира) ѓде учитсЯ Ќина? (пЯтаЯ школа) ѓде работает его сестра? (эта библиотека) а) ‚от новый дом. Ќаша семьЯ живЮт в новом доме. ‚от новаЯ школа. Ќина учитсЯ ... ‚от газетный киоск. ’анЯ работает ... ‚от Ѓольшой театр. ‚чера мы были ... б) ‚от первый этаж. Ќина живЮт на первом этаже. ‚от шестой этаж. Ќаша семьЯ живЮт ... ‚от одиннадцатый этаж. ”Юдор €ванович живЮт ... 3. ‚ книжном магазине все знают ‚асилиЯ Ќиколаевича, потому что ... Ћлег часто отдыхает на юге, потому что ... „ети сегоднЯ не гулЯют, потому что ... Њне нужно вернутьсЯ домой, потому что ... ‚ера часто приходит в букинистический магазин, потому что ... ( Я забыл дома книгу. он часто приходит сюда и покупает книги. он любит загорать и купатьсЯ в море. она собирает старые книги. сегоднЯ холодно и идЮт дождь. ) 4. €ван €ванович советовал (менЯ, мне) купить эту книгу. Ќаши дети знают, что летом мы возьмЮм (их, им) в поход. ќто Њаксим, вы знаете (его, ему). ‹ариса опаздывает, (еЮ, ей) нужно спешить. Ќина читает, а Њаксим спрашивает (еЮ, ей), о чЮм она читает. Ћлег показывает (нас, нам) фотографии. џ видел (вас, вам) вчера в магазине. Њама дала (тебЯ, тебе) книгу? 5. ‚асилий Ќиколаевич очень любит книги и ... их. Ћн ... мне, что читать. ‚ книжном магазине хорошо ... ‚асилиЯ Ќиколаевича, потому что он часто ... сюда. ‚ магазине З„ружбаИ ‚асилий Ќиколаевич ... книги на немецком Языке. Љвартиру Ь3 в доме ... все, потому что все ... сюда и ... читать книги. ( советовать, приходить, знать, покупать, брать ) Ѓиблиотека в квартире Ќа втором этаже в квартире Ь3 живЮт ‚асилий Ќиколаевич. ‚ы уже его знаете. Ћн на пенсии, но не скучает. џ хочу рассказать вам о его увлечении. ‚асилий Ќиколаевич очень любит книги и собирает их. “ него в квартире настоЯщаЯ библиотека. ‚асилий Ќиколаевич собирает художественную литературу и книги по искусству. Љаждую субботу он идЮт в книжные магазины. ‘начала он идЮт в магазин на улице Џушкина, где он покупает книги по искусству. З‡дравствуйте, €рочкаИ,- говорит он. ‚ этом магазине все давно знают ‚асилиЯ Ќиколаевича, потому что он часто приходит сюда. …му говорит: З‡дравствуйте. “ нас сейчас ничего нового нетИ, или говорит: З“ нас есть новаЯ книга о ‹евитанеИ. ‚ большом книжном магазине З„ружбаИ на улице ѓорького ‚асилий Ќиколаевич покупает книги на английском и немецком Языках. Ќедалеко букинистический магазин. …го ‚асилий Ќиколаевич особенно любит. ‚ этом магазине всегда есть интересные и редкие книги. Љвартиру Ь3 в доме знают все, потому что все приходЯт сюда и берут читать книги. Ћсобенно часто приходЯт дети. ‚асилий Ќиколаевич не только даЮт свои книги, но и советует, кому что читать. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ѓде живЮт ... ? - ‘кажите, пожалуйста, где живут €вановы? - €вановы? €вановы живут на четвЮртом этаже в семнадцатой квартире. - ‘пасибо. - Џростите, пожалуйста, в этой квартире живЮт €ван €ванович, шофЮр? - Ќет, €ван €ванович живЮт во второй квартире на первом этаже. - €звините за беспокойство. - Ќичего. ‚ книжном магазине - —то у вас есть по искусству? - …сть З‹евитанИ, ЗђепинИ, Зђусский музейИ - Џокажите мне, пожалуйста, книгу о ‹евитане. - ‚от, пожалуйста. - •орошо, Я возьму еЮ и Зђусский музейИ. - Ѓольше ничего? - Ќет, спасибо, ЗђепинИ у менЯ уже есть. - ѓде вы купили эту книгу? - ‚ магазине З„ружбаИ на улице ѓорького. - „авно? - ѓод назад. - †аль, Я очень хочу купить эту книгу. - Њожет быть, она есть в букинистическом магазине. ЊоЯ библиотека - ‚от мои книги. џ их очень люблю. Љниги - моЮ увлечение. - џ тоже люблю книги, но почти не покупаю их, потому что Я беру книги в библиотеке. - Џриходите ко мне, берите читать мои книги. Ќаши увлечениЯ - ‚ы знаете, мой сын собирает пластинки. - Ќу, что же, пластинки - это хорошее увлечение. Ћн любит музыку? - „а, особенно классическую. “ нас дома есть Ѓах, —айковский, Џрокофьев, ™остакович... Џриходите послушать. - ‘пасибо. „а, у каждого свои увлечениЯ. Њой муж любит играть в шахматы, а наш сосед собирает книги... - Ќу, что ж, это хорошее увлечение. Ђ вот мы каждый год летом идЮм в поход на байдарке. - € детей берЮте? - Љонечно. „ети очень любЯт эти походы. 1. - ‘кажите, пожалуйста, где живЮт ‹ариса? - ‹ариса живЮт на третьем этаже, в десЯтой квартире. (‚адим Џетров - второй этаж, шестаЯ квартира, Ќовиковы - первый этаж, четвЮртаЯ квартира, учительница Ђнна Ќиколаевна - пЯтый этаж, шестнадцатаЯ квартира) 2. - Џокажите, пожалуйста, что у вас есть по искусству. - ‚от, пожалуйста, книги о ђепине, о ‹евитане. - Ђ о ‚рубеле есть? - Ќет, о ‚рубеле ничего нет. - Ћчень жаль. (о Ѓахе, о Ѓетховене - о —айковском, о ѓорьком, о ’олстом - о —ехове) 3. џ люблю читать книги. ЊоЮ увлечение - книги. Ћн любит играть в футбол ..... Ћни любЯт играть в шахматы ..... Ћна любит кино ..... Ћн любит театр ..... Ћни любЯт спорт ..... 4. ‚ магазине есть книги о Њоцарте, Џрокофьеве, ѓлинке, Ѓетховене, Џаганини. ‘оставьте диалог З‚ магазинеИ. ‘лова и выражениЯ: “ вас есть ...? Џокажите мне, пожалуйста,... •орошо, Я это возьму. „айте мне ещЮ ... Ѓольше ничего? 5. ќтот дом новый. ‡десь живут ваши знакомые. ‚чера вы были у них. “ них хорошаЯ квартира. ‘ейчас вы и ваш брат едете в автобусе и видите этот дом. ђасскажите брату, что ваши знакомые живут в этом новом доме. ‘лова и выражениЯ: Ќа каком этаже? ‚ какой квартире? “ них хорошаЯ квартира? 6. ђасскажите об увлечениЯх ваших знакомых. ‘лова и выражениЯ: собирать книги по искусству, собирать книги на иностранных Языках, собирать пластинки, покупать художественную литературу, любить музыку, любить спорт, любить играть в шахматы, походы на байдарке, любить театр (кино). Ќа концерте. “ђЋЉ Ь18 (‚Ћ‘…ЊЌЂ„–Ђ’њ) - Љому Ђнтон купил книгу? - Ћн купил книгу брату. Љупите мне сигареты. Ћтец хочет, чтобы сын училсЯ в университете. Људа пойти в воскресенье? Љому? братау, €вану €вановичу, сестре, Ђнне Џетровне Џапа купил Њаксиму книгу, а Ќине журнал. Љому купил папа книгу и журнал? Њы говорим "пойдемте", если мы идЮм вместе. Ћни учатсЯ в консерватории. кончить институт, школу, техникум, физический факультет Људа пойти в воскресенье? ‘ын хочет учитьсЯ в консерватории. Ћтец хочет, чтобы сын училсЯ в консерватории. ‚Ћ‘…ЊЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ‹ариса работает, но вечером она учитсЯ в институте. Ћна учитсЯ на вечернем отделении. ‚ы хорошо знаете Њаксима. Ђнна Џетровна и €ван €ванович - его родители. ‡ина - физик. Ћна училась на физическом факультете в университете. 1. Њаксиму нужно купить пальто. - Љому нужно купить пальто? Ђнтону нужно ехать в Ќовосибирск. - ... ? ‘аше надо поступить в техникум. - ... ? Ќина помогает маме готовить обед. - ... ? €вану €вановичу дали путЮвку в дом отдыха. - ... ? 2. Џапа помогает (Ќина) готовить уроки. (‚иктор) надо учитьсЯ. (Ђнтон Ќиколаевич) дали путЮвку в дом отдыха. „едушка рассказал (Њаша и Њаксим) о деревне. 3. возьмите - ‚ам нужно взЯть пальто: будет холодно. - ‚озьмите пальто: будет холодно. учись - ’ебе нужно учитьсЯ, сейчас каждый должен учитьсЯ. - ... приготовь - Ѓабушка поехала в деревню, ты должна сегоднЯ приготовить обед. - ... прочитайте -‚ы должны прочитать новый журнал. - ... 4. Ћлег, ... мне сигареты, пожалуйста. ‚асилий Ќиколаевич, ... мне книги по искусству. ‹ариса, ... нам о Њоскве. Ђнтон, ... мне почитать эту книгу о Зђусском музееИ. ( расскажите, купите, покажите, дайте ) 5. ‚ы учились в Њосковском университете? ђасскажите нам об университете. ‚ы живЮте в Ќовосибирске? - ... ‚ы были в Њоскве? - ... ‚ы хорошо знаете ‹енинград? - ... ‚ы много читали о ‹евитане? - ... ‚ы были в туристическом походе на ‚олге? - ... 6. €ван €ванович хочет, чтобы (Ќина поступит на физический факультет). - €ван €ванович хочет, чтобы Ќина поступила на физический факультет. Ћтец хочет, чтобы (‘аша учитсЯ). Ћлег хочет, чтобы (‡ина поедет в Ќовосибирск). Ђнтон хочет, чтобы (его жена положит в чемодан только бритву и зубную щЮтку). 7. ‚ прошлом году ‡ина училась на физическом факультете. ‘ейчас она работает. - ‡ина кончила физический факультет в прошлом году. ‚ прошлом году ’анЯ училась в школе. ‘ейчас она учитсЯ в театральном институте. - ... „ва года назад ‚адим училсЯ в техникуме. ‘ейчас он работает. - ... ѓод назад Ќаташа училась в университете. ‘ейчас она работает в институте. - ... ЏЯть лет назад Ђнна Џетровна училась в педагогическом институте. ‘ейчас она учительница. - ... ‚се учатсЯ ‚ нашем доме многие учатсЯ: в школе, в техникуме, в институте. ‹ариса учитсЯ в институте на вечернем отделении. ‚адим учитсЯ в техникуме, а его сестра в консерватории. ‚иктор учитсЯ в институте. Њиша учитсЯ в Џ’“ (профессионально-техническом училище). ‘коро кончаетсЯ учебный год в школе, и все уже волнуютсЯ: куда пойти учитьсЯ? ћлЯ и ѓалЯ учатсЯ в школе вместе и вместе хотЯт пойти учитьсЯ в университет. Ђ ‘аша хочет пойти работать. Ќо отец советует ‘аше сначала пойти в Џ’“. ЋлЯ думает пойти в театральный институт. Ќо еЮ мама хочет, чтобы она поступила в педагогический, потому что ЋлЯ очень любит детей. Ѓольше всего, конечно, волнуютсЯ родители. Ќина ещЮ учитсЯ в школе, но еЮ родители уже сейчас думают, где она будет учитьсЯ. €ван €ванович хочет, чтобы Ќина поступила в университет на физический факультет. Ђ Ђнна Џетровна советует Ќине пойти на филологический факультет. Ђ Ќина любит и физику и литературу. Ћна говорит: ЗЌе волнуйтесь, Я ещЮ ничего не решила. Њожет быть, Я не буду учитьсЯ, а пойду работатьИ. ‚асилий Ќиколаевич, который живЮт в квартире Ь3, тоже учитсЯ: он изучает французский Язык по телевизору. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љому нужно в центр? Џожалуйста. Људа пойти учитьсЯ? - ‚адим поступил в институт? - Ќет. Ћн пошЮл в Џ’“. - ‚ Џ’“? ќто хорошо. Ђ в какое училище он поступил? - ‚ строительное. - ‚ы знаете, ‹ена поступила в институт! - —то вы удивлЯетесь? Ћна всегда прекрасно училась. - ‡наю. Ќо Я думала, что она не пойдет в институт, а будет работать. - Ћна и работает. Ћна поступила на вечернее отделение. - ‡дравствуйте, ‹ариса. - ‡дравствуйте! - Љак дела в институте? - ‘пасибо, хорошо. - ‚ы ведь работаете и учитесь? - „а, но сейчас у менЯ отпуск. џ уже кончаю институт. - Ђ, ‹еночка, здравствуй! - ‡дравствуйте, €ван €ванович! - Људа ты пойдЮшь учитьсЯ? - …щЮ не знаю, но хочу в университет, на филологический. - Ђ ‘аша? - ‘аша хочет работать на заводе. ‚зрослые тоже учатсЯ - Џапа, разве взрослые учатсЯ в школе? - Ђ кто тебе это сказал? - Ќина говорит, что ЏЮтр Ќиколаевич учитсЯ в школе. - „а, он учитсЯ. Ќо это школа, где взрослые учатсЯ вечером. „нЮм они работают, а вечером учатсЯ. 1. Љому вы посоветуете поступить в педагогический институт? - ‹ене, потому что она любит детей. (консерваториЯ, ћра, он хорошо поЮт; университет, филологический факультет, Ќина, она хорошо знает и любит литературу; техникум, вечернее отделение, Њиша, он хочет работать и учитьсЯ) 2. Џопросите Ћлега купить вам сигареты. - Ћлег, купите мне сигареты, пожалуйста. Џопросите Ќину показать вам книги по искусству. - ... Џопросите ‹арису рассказать о Њоскве. - ... Џопросите Ђнну Џетровну взЯть Њаксима в кино. - ... Џопросите ‡ину не спешить, потому что у вас ещЮ есть времЯ. - ... Џопросите ’анечку показать вам новый журнал Захматы в ‘‘‘ђИ. - ... Џопросите Ђнтона дать вам почитать эту книгу. - ... 3. - џ очень волнуюсь, уже 9 часов, а Ќина ещЮ не пришла. - Ќе волнуйтесь, вы ведь знаете, что она пошла в кино. -..., мой муж и дети хотЯт пойти в поход на байдарке. -..., ведь он всегда берЮт в походы детей. -..., ‚иктор ещЮ не приехал. -..., он приедет в субботу. -..., сегоднЯ по телевизору выступает наш сын. -..., он всегда говорит очень интересно. 4. ‚ы хотите рассказать нам о Њоскве? (Ћлег)- Ќет, Я хочу, чтобы Ћлег рассказал вам о Њоскве. ‚ы хотите показать нам свои книги? (мой сын) ‚ы хотите посмотреть этот новый фильм? (вы) ‚ы хотите купить книгу о ђусском музее? (он) ‚ы хотите написать письмо вашей матери? (моЯ дочь) 5. ‚аша дочь кончает школу. —то вы ей посоветуете: а) если она хорошо учитсЯ и любит физику, б) если она любит детей, в) если они хорошо поЮт. (пойти работать в детский сад, поступить в консерваторию, поступить в университет на физический факультет) ‡абыла сына. “ђЋЉ Ь19 („…‚џ’ЌЂ„–Ђ’њ) Ђнтону нравитсЯ Ќовосибирск. Ќина читает книгу своему маленькому брату. Ќа этой улице есть книжный магазин. Ђнтону нравитсЯ Ќовосибирск. - Љому нравитсЯ Ќовосибирск? - Ђнтону. - —то нравитсЯ Ђнтону? - Ќовосибирск. Ђнтону, ‚ере, Њне, ’ебе, …му, …й, Ќам, ‚ам нравитсЯ этот город. нравЯтсЯ новые улицы. понравилсЯ этот город. понравилась новаЯ улица. понравилось теплое море. понравились новые улицы. —то нравитсЯ ...? —то понравилось ...? кому? моему, твоему, своему, нашему, вашему, этому маленькому брату моей, твоей, своей, нашей, вашей, этой маленькой сестре Ќа нашей улице есть книжный магазин. ќто маленький мальчик и маленькаЯ девочка. „…‚џ’ЌЂ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ЏоздравлЯю! “ вас родились девочка и мальчик. Џознакомьтесь, пожалуйста. ЊенЯ зовут Ћлег. ѓалЯ. - Љак его зовут? - Њы его ещЮ не назвали. Ќаверно, мы назовЮм его Ћлег. дети - ребЮнок 1. а) Ќине нравитсЯ литература. ‚ам ... этот мальчик? Ќам не ... это кафе. ’ебе ... мои фотографии? б) Ђнне Џетровне понравилась наша квартира. ‘аше ... наш дом. ’ане ... московское метро. €вану Ђлександровичу ... наши дети. …й ... эта песнЯ. 2. —то Ћлегу нравитсЯ в Ђкадемгородке? - …му нравЯтсЯ новые институты. —то понравилось ‹арисе в этом городе? - …й понравились кафе и кинотеатры. —то нравитсЯ Њаксиму в магазине? - ... большаЯ машина. —то понравилось Ђнне Џетровне в доме отдыха? - ... люди. 3. ... соседу нравитсЯ играть в шахматы. (нашему, нашей) ... шоферу понравилась новаЯ машина. (этому, этой) ... отцу очень понравилсЯ дом отдыха на море. (моему, моей) ... сестре понравились ваши пластинки. (моему, моей) ... учительнице понравилсЯ новый театр. (вашему, вашей) 4. Ђнтон ... свои книги по искусству новому знакомому. Ќина ... большое письмо своему папе, который отдыхает на юге. ‹юбовь €вановна ... своей сестре пойти в поход на байдарке. ‡ина ... нам фотографии, которые Ћлег сделал в Ђкадемгородке. €ван €ванович ... Њаксиму шахматы. ( дать, написать, показать, посоветовать ) 5. Ќа улице ѓорького есть большой книжный магазин З„ружбаИ. ‚ вашем магазине ... книги на немецком Языке? Ќа нашей улице ... остановка автобуса. ‚ Њоскве в каждой квартире ... газ. 6. ќто Ќина, у неЮ есть брат. …го зовут Њаксим. ќто Ћлег, у него есть сестра. …Ю ... ‡ина. ќто Њаксим, его отца ... €ван €ванович. “ вас есть сестра? Љак еЮ ...? “ вас есть сын? Љак его ...? ђусские имена “ Ђнтона и ‚еры, которые живут в квартире Ь12, скоро будет ребЮнок. Љонечно, Ђнтон хочет сына, а ‚ера хочет дочь. Ћни ещЮ не знают, как назвать ребЮнка, но много говорЯт об этом. €м нравЯтсЯ имена Љирилл и Ћлег, Њарина и ’амара. ‘оседи и друзьЯ тоже думают, как назвать ребЮнка. - Ќазовите своего сына €ван. ЌастоЯщее русское имЯ. ‘ейчас в моде это имЯ,- говорит ‹ариса. - Ђ по-моему, очень хорошее имЯ Ђлександра. Ђ если родитсЯ сын, будет Ђлександр,- говорит ‚ере Ђнна Џетровна, - ‘аша, ура, ‘ашенька. - Ђ моему папе нравитсЯ имЯ ЊариЯ, - говорит ‡ина. - ќто потому, что твою маму зовут ЊариЯ ‚ладимировна, - смеЮтсЯ ‚ера. ‚ квартире Ь19 живут ‘ергеевы. Ќина Ќиколаевна - мать-героинЯ. ‚ семье десЯть детей. ‚ера часто приходит сюда, потому что ей очень нравЯтсЯ дети, особенно маленькие. Ћна даже завидует Ќине Ќиколаевне. …й ведь уже не нужно думать, как назвать ребЮнка. “ них в семье есть и ‘аша, и ‚олодЯ, и ’анЯ, и ‚анЯ, и ћра, и ‹ена, и ‚ера, и Љирилл, и Ћлег, и Њарина. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ‚ам нравитсЯ...? - ‚ам нравитсЯ имЯ Ќина? - Љонечно, ведь так зовут мою дочь. ‚ ресторане - Џосоветуйте, что нам взЯть? - ‚озьмите рыбу, она очень вкуснаЯ. - •орошо, дайте нам, пожалуйста, рыбу. - ‘колько с нас? - ‚ам вместе? - „а, пожалуйста, вместе. - ђубль пЯтнадцать. - ‚от, возьмите. Љак зовут ...? - Љак тебЯ зовут? - ЊенЯ зовут Њаксим. - Ђ еЮ? - …Ю зовут Њаша. - Њаксим, ты не знаешь, как зовут девочку, котораЯ живЮт в пЯтой квартире? - ‡наю, Њаша. - Ђ как зовут еЮ маму? - ‚ера ‚асильевна. - Џростите, как ваше имЯ и отчество? - Ђнтон Ќиколаевич. - Ћчень приЯтно. €ван ‚ладимирович. џ знаю, что вы работаете в Ђкадемгородке в ”изическом институте. џ читал ваши книги. ЏоздравлЯем! - Џоздравьте менЯ! “ менЯ родилась дочь! - ЏоздравлЯем! Љак вы еЮ назвали? - Њы ещЮ не знаем. Њожет быть, ЉатЯ, а может быть, Ќаташа. - ЏоздравлЯем вас! Љак вы назвали сына? - €ван. - Џрекрасно! ЌастоЯщее русское имЯ - €ван ‘ергеевич! 1. Њаше нравитсЯ новый фильм. Ђ вам? - Њне тоже нравитсЯ новый фильм. Ќине нравитсЯ имЯ ЊариЯ. Ђ вам? - ... ‚иктору нравитсЯ девушка, котораЯ работает в киоске. Ђ вам? - ... €м нравитсЯ теплаЯ погода. Ђ вам? - ... 2. “ менЯ есть времЯ. - “ менЯ будет времЯ. ‚ нашем городе есть театр. - ... Ќа этой улице есть кафе. - .... “ них есть дети. - ... ‚ нашем доме есть лифт. - ... “ нас в квартире есть газ. - ... 3. - Љак его зовут? - …го зовут ... - Љак еЮ зовут? - …Ю зовут ... - Љак вас зовут? - ЊенЯ зовут ... 4. - ќто ваш сосед? Љак его зовут? - …го зовут ‚адим. - ќто ваша учительница? Љак еЮ зовут? - ... - ќто ваша дочь? Љак еЮ зовут? - ... -ќто ваш муж? Љак его зовут? - ... 5. - Џоздравьте менЯ! “ менЯ родились дочь! - ЏоздравлЯем! Љак вы еЮ назвали? - ЊариЯ. - Џоздравьте менЯ! “ менЯ ... сын! - ...! Љак вы его назвали? - ... - Џоздравьте менЯ! “ менЯ ... дочь и сын! - Љак вы назвали? - ... и ... 6. Љак зовут мужа и жену, которые живут в двенадцатой квартире? Љак зовут детей, которые живут в девЯтнадцатой квартире? Љакое русское имЯ вам нравитсЯ? ‚ы забыли свою дочь! “ђЋЉ Ь20 („‚Ђ„–Ђ’њ) Ђнтона нет дома. ќто остановка автобуса. Ќа этой улице нет остановки автобуса. - ‘колько стоит билет? - 5 копеек. Љто дома? Ђнтон дома. Љого нет дома? Ђнтона нет дома. кого? брата, строителЯ, €вана €вановича, сестры, Ђнны Џетровны, дочери, менЯ, тебЯ, его, еЮ, нас, вас, их ќто остановка автобуса. Њы стоим на остановке автобуса. Ќа этой улице есть остановка автобуса. Ќа нашей улице нет остановки автобуса. ќто деньги. 1 (одна) копейка 2 (две) копейки 10 (десЯть) копеек 3 рублЯ “ менЯ есть деньги. “ менЯ нет денег. „‚Ђ„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ‘колько стоит билет в автобусе? 5 копеек. ќто большой детский магазин З„етский мирИ. ‚ магазине З„етский мирИ есть детскаЯ комната. Ђнтон выходит на остановке ЗЏлощадь ЏушкинаИ. ‚ера должна пересесть на трамвай. 1. ‚еры нет дома. ‚адима ... на работе. ‘тудента ... в институте. “чительницы ... в школе. ’ани ... в киоске. Њамы ... в театре. 2. ‚ этом магазине есть книга о Њоскве. - ‚ этом магазине нет книги о Њоскве. Ќа нашей улице есть театр.- ... ‚ этом доме есть квартира Ь20. - ... Ќа улице ѓорького есть остановка автобуса. - ... 3. - ‚адим дома? - Ќет, его нет дома. - Ђнна Џетровна в школе? - Ќет, ... в школе. - ‚иктор в институте? - Ќет, ... в институте. - Њаксим в парке? - Ќет, ... в парке. - ‚ера на работе? - Ќет, ... на работе. 4. ќто остановка троллейбуса?- „а, троллейбуса. ‚иктор - студент университета? - ... . ќто площадь Џушкина? - ... . 5. ‘колько отоит билет в автобусе? - 5 ‘колько стоит билет в трамвае? - 3 ‘колько стоит билет в троллейбусе? - 4 ( копейка, копейки, копеек ) Њаксим потерЯлсЯ ‚чера Ђнна Џетровна и Њаксим были в магазине З„етский мирИ. Ђнна Џетровна хотела купить сыну брюки и пальто. Ђ Њаксим хотел, чтобы мама купила ему машину и самолЮт. € вдруг Ђнна Џетровна увидела, что Њаксима нет. Ћна быстро пошла в детскую комнату, котораЯ есть на первом этаже магазина. ЋбъЯвили по радио, что потерЯлсЯ мальчик, которого зовут Њаксим. Ђ в это времЯ Њаксим уже был на улице. - ‚ы не знаете, где здесь остановка автобуса Ь5? - спросил он. - ‚от она. - ‘пасибо. ‚ автобусе - ‘кажите, пожалуйста, скоро будет остановка З“лица ‚авиловаИ? - ќтот автобус не идЮт туда. Ђ куда ты едешь, мальчик? € почему ты один? ’ы потерЯлсЯ? - Ќет, моЯ мама потерЯлась. Ђ Я еду домой. - Ђ где ты живЮшь? - Ќа улице ‚авилова, дом 5. - џ тоже еду туда. ‘ейчас нам нужно выйти и пересесть на четвЮртый троллейбус. Ђ кто у тебЯ сейчас дома? Џапа дома? - Ќет, папы нет, он на работе. - Ђ брат или сестра у тебЯ есть? - ‘естра есть. Ќо еЮ тоже нет дома. Ћна в школе. џ думаю, что скоро приедет мама. ‚ троллейбусе - ‘ейчас Я возьму билеты. - “ менЯ есть деньги. џ знаю, сколько стоит билет, вот 4 копейки. - Ќичего. џ уже взЯл. ‘коро наша остановка. ’олько не потерЯйсЯ опЯть. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ‚ы не скажете, ... - ‘кажите, пожалуйста, остановка автобуса здесь? - Ќет, здесь нет остановки. Ћстановка вон там. - ‘пасибо. Ђ: - ‚ы не скажете, как нам доехать до Ѓольшого театра? Ѓ: - „о Ѓольшого театра? ‚ам нужно ехать на пЯтом автобусе. ‚: - Ђ мне кажетсЯ, до Ѓольшого театра лучше ехать на метро! Ђ: - Ќа метро? Ђ где здесь метро? ‚: - ‚от оно. Ђ: - Ђ может быть, поедем на метро? ‚ метро - ‘кажите, пожалуйста, где нужно пересесть на троллейбус? - Ќа станции ЗЃиблиотека имени ‹енинаИ. - ќто не скоро? - —ерез две остановки. - ‘пасибо. - Џожалуйста. ‚ автобусе Ђ: - ‘ейчас Я возьму билеты... Ћ, Я забыла деньги. Ѓ: - “ менЯ есть деньги. ‚от, 10 копеек. ‚ы не скажете, скоро будет остановка З’еатр ЏушкинаИ? ‚: - ќтот автобус не идЮт туда. Ѓ: - ђазве это не 3-й (третий) автобус? ‚: - Ќет, это 5-й (пЯтый). ‚ам нужно выйти на остановке З“лица ѓорькогоИ. ќто следующаЯ остановка. Ѓ: - Ѓольшое спасибо. - ‚ы не скажете, сколько стоит билет в автобусе? - 5 копеек. - џ иностранец и не знаю, сколько стоит билет. Ђ в троллейбусе сколько отоит билет? - ‚ троллейбусе - 4 копейки, а в метро - 5 копеек. - ‘пасибо. - „евушка, вы сейчас выходите? - Ђ какаЯ сейчас остановка? - ЗЏлощадь ЏушкинаИ. - Ђ следующаЯ? - З“лица —еховаИ. - џ выхожу на З“лице —еховаИ. 1. “ тебЯ есть здесь газета и журнал? - ѓазета есть, а журнала нет. (книга и газета, пальто и костюм, палатка и байдарка) 2. - ‘кажите, пожалуйста, Ќина дома? - Ќет, Ќины нет. - Ђ Ђнна Џетровна? - Ђнна Џетровна дома. - Џозовите еЮ, пожалуйста, к телефону. - Џодождите минуточку, сейчас. (Ћлег - ‚асилий Ќиколаевич, Њаша - Ђнтон Џетрович, ‹ариса - ‚адим) 3. -Ќина уже в библиотеке? - Ќет, еЮ ещЮ нет. (Ћлег, ‹ариса, ‚адим, ‚ладимир) 4. а) ‚ы не скажете, сколько стоит билет в метро? - 5 (пЯть) копеек. (где вы купили эту книгу? - в магазине З„ружбаИ на улице ѓорького; какаЯ сейчас остановка? - площадь ЊаЯковского). б) ‚ы не скажете, какой автобус идЮт в центр? - ‚ центр идЮт 5-й (пЯтый) автобус. - ...? Ќа Љрасную площадь идЮт 4-й (четвЮртый) автобус. - ...? Ќа ‹енинский проспект идЮт 14-й (четырнадцатый) трамвай. - ...? Ќа улицу —ехова идЮт 23-й (двадцать третий) троллейбус. 5. ‚ам нужно ехать в центр. ‚ы спрашиваете, как вам доехать. Њолодой человек советует вам ехать на восьмом трамвае, а потом пересесть на четвЮртый троллейбус. „евушка советует ехать на автобусе. ‘лова и выражениЯ: ‚ы не скажете, как лучше доехать до центра? „о центра лучше ехать на ... Ђ где здесь остановка ...? џ лучше поеду на ... 6. ‘просите, сколько стоит билет в автобусе, в троллейбусе, в метро, в трамвае. 7. ‚ы едете в троллейбусе (автобусе, трамвае). ‚ам нужно выйти, но вы не знаете, какаЯ будет остановка —то вы лоджны сказать? “ђЋЉ Ь21 („‚Ђ„–Ђ’њ Ћ„€Ќ) Ќа нашей улице не было (не будет) кинотеатра. Ђнтон - брат этого маленького мальчика. Ќа нашей улице нет (не было, не будет) кинотеатра. ќто проект кинотеатра. Њихаил Џетрович делал этот проект. Ћн автор этого проекта. ќто новый кинотеатр. Ћн недалеко от нашего дома. ‚от фойе. ‡десь есть буфет. ќто зал кинотеатра. „‚Ђ„–Ђ’њ Џ…ђ‚›‰ “ђЋЉ Ќа этот фильм дети до 16 (шестнадцати) лет не допускаютсЯ. 1. €вана €вановича нет дома. - €вана €вановича не было дома. Ќа этой улице нет кинотеатра. - ... ‚о дворе нет газетного киоска. - ... ‚ Ђкадемгородке нет театрального института. - ... “ них нет сына. - ... ‚ букинистическом магазине нет книги о Њоскве. - ... 2. ќто маленький мальчик. ќто его книга. ќто книга маленького мальчика. (молодой архитектор - его проект, прекрасный инженер - его машина, наша стараЯ учительница - еЮ дети) 3. ќту работу сделал молодой врач. ќто работа молодого врача. (наш знакомый инженер, мелодой геолог, наш новый сосед, молодаЯ учительница, знакомаЯ девушка) 4. Ќедалеко от (наш дом) есть кинотеатр. Ќедалеко от (новаЯ школа) есть книжный магазин. Ќедалеко от (книжный магазин) есть остановка автобуса. Ќедалеко от (новое кафе) есть газетный киоск. Ќовый кинотеатр ‚ нашем доме живут очень интересные люди. ‚ 21 (двадцать первой) квартире живЮт архитектор Њихаил Џетрович. ‘егоднЯ он приглашает всех своих соседей в кино. Ћн автор проекта нового кинотеатра, который открываетсЯ сегоднЯ. ђаньше на нашей улице не было кинотеатра. Ђ сейчас совсем недалеко от нашего дома построили прекрасный современный кинотеатр. ‚се очень рады, многие в нашем доме любЯт кино. „рузьЯ и соседи Њихаила Џетровича собираютсЯ во дворе. ‚се поздравлЯют автора. Њихаил Џетрович, конечно, волнуетсЯ. Ћн ещЮ совсем молодой архитектор, и это только второй его проект. Ќаконец все собрались и пошли. „ети не пошли, потому что идЮт фильм, на который Здети до 16 лет не допускаютсЯИ. ‚ кинотеатр пришли рано и всЮ посмотрели: и кинотеатр, и фойе, и зал. ‚ фойе есть хороший буфет и книжный киоск. Ќовый кинотеатр, который построил Њихаил Џетрович, всем понравилсЯ. Љогда мы пришли, в фойе был концерт. Ќаш сеанс началсЯ в 8 часов. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - •очешь пойти в кино? - ‘ удовольствием. Ђ что идЮт в нашем кинотеатре? - ‘ейчас Я посмотрю в З‚ечерней ЊосквеИ. ’ы не знаешь, где газета? - Ќет, лучше позвони по телефону. ‚ нашем кинотеатре по телефону отвечает автомат. Ђвтомат: З‘егоднЯ в нашем кинотеатре демонстрируетсЯ фильм З‚ойна и мирИ, сеансы в 9, €, 13, 15, 17, 19 и 21 часИ. Џо телефону - Љинотеатр ЗЋктЯбрьИ. - џ хочу заказать билеты на 21 час. - Џожалуйста, есть 1 - 8 (первый - восьмой) и 18-21 (восемнадцатый - двадцать первый) рЯды. - „ва билета, 8 рЯд, пожалуйста. - ‚аша фамилиЯ? - Ќиколаев. - Ѓилеты вы можете получить в 20.30 (двадцать тридцать). - ‘пасибо. - “ вас есть билеты на семь часов? - Ќет, уже нет. - Ђ на девЯть? - ’оже нет. - —то же нам делать? - „авай купим билеты на завтра. - “ вас есть билеты на завтра? - Ќа завтра есть. - „айте, пожалуйста, два билета на 9 часов, восьмой рЯд, если есть. - Џожалуйста. Ћдин рубль. - ‘кажите, пожалуйста, какой фильм идЮт сегоднЯ вечером? - ќто не детский фильм. „ети до шестнадцати лет не допускаютсЯ. ’ы можешь посмотреть детские фильмы утром. - …сть билеты на первый сеанс? - Џожалуйста. Џосмотрите этот фильм - Љак вы думаете, это хороший фильм? - ѓоворЯт, неплохой. Њне советовали его посмотреть. - —то ты вчера смотрела в нашем кинотеатре? - Ћчень хороший фильм. ‘оветую тебе посмотреть его. - Ђ как он называетсЯ? З‡дравствуй, это ЯИ. - ЂнЯ, где ты? Њы опоздаем в кино! - Ќичего. Ѓудет киножурнал, а Я их не люблю. - Ќо ведь бывают интересные журналы, о спорте, об искусстве. - ‘ейчас, сейчас. Ђ когда начинаетсЯ сеанс? - ‚ 8 часов. - Ќу, у нас есть ещЮ 10 минут. Љинотеатр ведь недалеко. Ќе волнуйсЯ, не опоздаем. 1. - ‚ы знаете ‹арису, котораЯ живЮт в пЯтой квартире? - Љонечно, ведь мы соседи. - Ђ вы знаете, что она учитсЯ в институте на вечернем отделении? (Њаксим, сын €вана €вановича, осенью идЮт в школу; ‹юбовь €вановна и еЮ семьЯ идут в поход на байдарках; ‡ина, дочь Њарии ‚асильевны, выступала вчера по телевизору.) 2. - Ђлло! ќто кинотеатр? - „а, Я вас слушаю. - Љак называетсЯ фильм, который идЮт в вашем кинотеатре? - З‡дравствуй, это Я!И - ‘пасибо. (ЗЂнна ЉаренинаИ, ЗѓамлетИ, З„ом, в котором Я живуИ, З’ри сестрыИ) 3. - “ вас есть билеты на 5 часов? - „а, только 19-й, 20-й и 21-й рЯды. - „айте, пожалуйста, 3 билета, 19-й рЯд. - Џожалуйста, рубль 20 копеек. (на 8 часов - 9-й, 12-й и 13-й рЯды, на 6 часов - 1-й, 2-й, 3-й и 5-й рЯды, на 5 часов - 8-й, 9-й и 10-й рЯды) 4. - ‘кажите, пожалуйста, у вас есть билеты на завтра? - Ќа завтра? Џожалуйста. Ќа какой сеанс? - Ќа 6 часов, если есть, 11-й рЯд. - …сть только 9-й рЯд. - „ва билета, девЯтый рЯд, пожалуйста. (на вечер - на 9 часов; на сегоднЯ- на 8 часов) 5. - „авай пойдЮм в кино! - ‘ удовольствием, но куда? - ‚ З‘портИ. - ’олько не туда. ’ам идЮт З‡дравствуй, это Я!И, а Я уже видел этот фильм. - „авайте пойдЮм в театр. - ... сегоднЯ. џ работаю вечером. - ‚ы не хотите пообедать в кафе? - ... сегоднЯ, у нас дома сегоднЯ вкусный обед. 6. “тром здесь идЮт новый детский фильм. Ќа вечернем сеансе ... фильм ќйзенштейна ЗЃроненосец ЏотемкинИ. Ќа каком сеансе ... этот фильм? ‚ каком кинотеатре ... фильм З‚ойна и мирИ? ‚ пЯтницу и в субботу в этом кинотеатре ... фильмы на английском, испанском, немецком и французском Языках. “ђЋЉ Ь22 („‚Ђ„–Ђ’њ „‚Ђ) - Ћткуда вы идЮте? - €з магазина. Ђнтону можно (нельзЯ) курить. - —то у вас болит? - “ менЯ болит нога (болЯт ноги). Ћткуда вы идЮте? џ иду из магазина. откуда? из магазина, из школы, с работы Ђнтону можно курить? „а, можно. …му можно курить. Ќет, нельзЯ. …му нельзЯ курить. “ него болит живот. “ неЮ болит голова. —то у вас болит? болело? “ менЯ болит голова. болЯт ноги. болел живот. болела голова. болели ноги. “ ‚асилиЯ Ќиколаевича болЯт ноги и руки. „‚Ђ„–Ђ’њ ‚’ЋђЋ‰ “ђЋЉ Љак вы себЯ чувствуете? Ћн чувствует себЯ плохо. “ него хорошо. “ него температура. нормальнаЯ температура. Ћлег звонит по телефону ‹арисе. “ ‚еры нормальнаЯ температура (36,6). “ ‚еры температура (38,2). ќто больница. “ ‡ины аппендицит. ‚рачи делают ей операцию. ќто лекарство. „ети принимают лекарство. 1. ‹ариса едет в библиотеку. Ћна была в библиотеке. Ћна вернулась из библиотеки. (Ќина - школа, ‡ина - магазин, Ћлег - Ђкадемгородок, ‚асилий Ќиколаевич - книжный магазин, отец - больница, мама - работа) 2. Ћткуда едет Ђнтон? (Њосква) - Ћн едет из Њосквы. Ћткуда идЮт ‹ариса? (книжный магазин) Ћткуда едет ‡ина? (больница) Ћткуда идут Ќина и Њаксим? (детский кинотеатр) Ћткуда идЮт €ван €ванович? (работа) 3. Ђнтону можно курить? - „а, ему можно курить. Ќет, ему нельзЯ курить. ‚ере можно принимать это лекарство? - „а, ... Ќет, ... Њаксиму можно пойти в кино? - „а, ... Ќет, ... Ћтцу можно ходить? - „а, ... Ќет, ... Џассажирам можно курить? - „а, ... Ќет, ... 4. “ менЯ болит живот. “ студента ... ноги. “ этого молодого человека ... голова. 5. “ него болит нога. - “ него болела ноги. “ менЯ болит живот. - ... “ неЮ болит голова. - ... “ нас болЯи ноги. - ... Ђ что у вас болит? ‚ воскресенье вечером ‡ина почувствовала себЯ плохо. “ неЮ была температура, болела голова, болел живот. ЏришЮл врач и сказал, что у ‡ины аппендицит. Ћн сказал, что нужно лечь в больницу и сделать операцию. ‡ину положили в больницу. ’ам она была недолго. …й сделали операцию, и она скоро почувствовала себЯ хорошо. ‚рач сказал, что уже можно ходить и не нужно принимать лекарство. ’емпература у ‡ины была нормальнаЯ. ‡ине выписали больничный лист, и она уехала домой. Љогда ‡ина приехала домой, она много рассказывала о больнице, о враче, об операции. Љогда ‚асилий Ќиколаевич почувствовал, что у него болЯт ноги, он сразу пошЮл в поликлинику. ‚рач посмотрел его и сказал, что ему нельзЯ ходить и нужно лечь в больницу. ‚асилию Ќиколаевичу тоже понравилась больница. Ћн был там две недели, а когда вернулсЯ домой, тоже долго рассказывал о больнице. ’еперь утром он говорит не З„оброе утроИ, а вечером не З‘покойной ночи!И, а ЗЉак ты себЯ чувствуешь?И € когда приходЯт его друзьЯ и знакомые, он всегда спрашивает: ЗЉак вы себЯ чувствуете?И и рассказывает о больнице. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љак вы себЯ чувствуете? - џ плохо себЯ чувствую. “ менЯ болит голова. „умаю, что у менЯ температура. - Џойди в поликлинику. Ќаш врач работает сегоднЯ утром. Ћн выпишет тебе больничный лист. - —то с вами? - “ менЯ болит голова. - Ђ какаЯ у вас температура? - 37,5 (тридцать семь и пЯть). - џ думаю, что у вас грипп. ‚ам нельзЯ курить. € принимайте это лекарство. - ‚ы больны, у вас грипп. ‚ам нельзЯ работать. Ќадо принимать лекарство и быть дома. - ‚ы думаете, у менЯ грипп? Ќо у менЯ нормальнаЯ температура! - ’емпература нормальнаЯ, но вы больны. - ‘колько дней принимать лекарство? - ’ри или четыре днЯ. - Љак вы себЯ чувствуете? - ‘пасибо, уже хорошо. “ менЯ сейчас ничего не болит. - Ђ температура у вас есть? - ЌебольшаЯ, 37,3 (тридцать семь и три). - Љто у вас болен? - ‘ын. “ него температура и болит живот. - ‘ейчас Я посмотрю его. - ‘кажите, доктор, у него не аппендицит? - „умаю, что нет. - Љак себЯ чувствует ваша жена? - ‘пасибо, уже лучше. …й сделали операцию. ‚сЮ хорошо. - Ћчень рад. - „оброе утро, ‚иктор. ’ы не пойдЮшь сегоднЯ вечером в кино? - „умаю, что нет. џ плохо себЯ чувствую, голова болит. - Ћчень жаль. 1. - Љак вы себЯ чувствуете? - Ќе очень хорошо. “ менЯ ещЮ болит голова. - Ђ температура у вас нормальнаЯ? - Ќет, 37,3 (тридцать семь и три). (нога, живот) 2. - Љак вы себЯ чувствуете? - ‘пасибо, хорошо. - ... - ‘пасибо, плохо. - ... - џ думаю, что у менЯ температура. 3. - —то с вами? - Ќе знаю, у менЯ ничего не болит, но температура 37,5. - „умаю, что у вас грипп. (с ним, у него, у него; с ней, у неЮ, у неЮ) 4. - Ћлег? ‡дравствуй! ’ы не хочешь пойти в кино? - ‘пасибо, но у менЯ болит нога, мне нельзЯ ходить. - Ћчень жаль. - Њне тоже. „о свиданиЯ. - ‡ина, вы не хотите завтра пойти в театр? - ‘пасибо, но завтра вечером Я работаю. - ... - ... - Њаксим, давай пойдЮм сегоднЯ в парк? - Њне нельзЯ, у менЯ болит нога. - ... - ... 5. - Љто у вас болен? - „очь. - ЉакаЯ у неЮ температура? - 38,2. - ‘ейчас Я посмотрю еЮ. (муж, у него, его; жена, у неЮ, еЮ; дети, у них, их) 6. ‘просите и ответьте: Љак вы себЯ чувствуете? —то у вас болит? ЉакаЯ у вас температура? (Ќе очень хорошо, плохо. Ћчень плохо. “ менЯ болит голова, живот, нога. ’емпература у менЯ нормальнаЯ). Љогда нет зубного врача. ‚от этот болит. “ђЋЉ Ь23 („‚Ђ„–Ђ’њ ’ђ€) †ан - француз. ”ранцузский Язык - его родной Язык. ќто книга моего брата. †ан - француз. ”ранцузский Язык - его родной Язык. по национальности кто он? кто она? кто они? какой? как? англичанин, англичанка, англичане, английский, по-английски армЯнин, армЯнка, армЯне, армЯнский, по-армЯнски испанец, испанка, испанцы, испанский, по-испански украинец, украинка, украинцы, украинский, по-украински эстонец, эстонка, эстонцы, эстонский, по-эстонски француз, француженка, французы, французский, по-французски русский, русскаЯ, русские, русский, по-русски ќто книга моего брата, а это журнал моей сестры. твоего, твоей, (своего)нашего, вашего; твоей, (своей), нашей, вашей ќто паспорт. „етский дом - это дом, где живут дети, если у них нет отца и матери. ќто мой дедушка, а Я его внук. „‚Ђ„–Ђ’њ ’ђ…’€‰ “ђЋЉ ‚ы хорошо знаете семью Џетровых: €вана €вановича Џетрова, Ђнну Џетровну Џетрову, Ќину Џетрову, Њаксима Џетрова. Џетровы - их фамилиЯ. ‚ы знаете, что отца Њаксима зовут €ван. Ћтчество Њаксима - €ванович. Љогда Њаксим будет взрослый, его будут звать Њаксим €ванович. 1. - Љто по национальности ваш сосед? - Ћн ... - Љто по национальности ваша учительница? - Ћна ... - Љто по национальности этот инженер? - Ћн ... - Љто по национальности эта девушка? - Ћна ... - Љто по национальности этот студент? - Ћн ... - Љто по национальности ваша жена? - Ћна ... - Љто вы по национальности? - џ ... англичанин, англичанка, армЯнин, армЯнка, русский, русскаЯ, украинец, украинка испанец, испанка француз, француженка, эстонец, эстонка 2. џ говорю по-русски, потому что Я русский. Ћн говорит по-французски, потому что он ... Љурт говорит по-эстонски, потому что он ... Ђнна говорит по-украински, потому что она ... Ѓабушка говорит по-армЯнски, потому что она ... „жон говорит по-английски, потому что он ... 3. џ читаю по-эстонски. џ эстонец. ќстонский Язык - мой родной Язык. Ќина русскаЯ. Ћна читает по-русски, ... Язык - еЮ родной Язык. ‚иктор читает по-французски. Ћн француз, ... Язык - его родной Язык. €ван украинец. Ћн читает по-украински, ... Язык - его родной Язык. ‘онЯ читает по-армЯнски. Ћна армЯнка. ... Язык-еЮ родной Язык. 4. “ ... брата сегоднЯ нормальнаЯ температура. “ ... сестры был аппендицит. “ ... отца болЯт ноги. “ ... соседа уже нормальнаЯ температура. “ ... бабушки часто болит голова. ( моего - моей, твоего - твоей, нашего - нашей, вашего - вашей ) 5. ќто сын нашего соседа. ќто книги мо... отца. ќто пластинки тво... брата? ќто врач ваш... поликлиники? ќто портфель наш... дочери? ќто дети ваш... знакомого? Љто вы по национальности? ‚ двадцать третьей квартире нашего дома живЮт инженер ‚иктор ’арасович ЂкопЯн. Љогда он должен был получать паспорт, он долго думал, кто же он по национальности. ‚иктор говорит по-русски, по-украински и по-татарски. Ћтца и матери у него нет. ‚иктор не знает, кто были его родители, потому что он потерЯл их во времЯ войны. Ћн жил и училсЯ в детском доме, и это были его дом и семьЯ. „иректор детского дома, украинец ’арас €ванович, любил ‚иктора как отец, и Ћтчество ‚иктора - ’арасович, ‚иктор ’арасович. ‚иктор знает родной Язык ’араса €вановича. …го любимаЯ учительница, армЯнка ЂсЯ ‘уреновна ЂкопЯн, была ему как мать. € фамилиЯ ‚иктора - ЂкопЯн. „етский дом, где жил ‚иктор, был в Љазани, поэтому ‚иктор говорит по-татарски. € татарка - бабушка ѓалиЯ, котораЯ работала в детском доме, всегда говорила: З‚итЯ - мой внукИ. Џотом ‚иктор училсЯ в институте в Њоскве. Ћн и эстонец Љурт учились и жили вместе, и ‚иктор понимает по-эстонски, потому что к Љрту часто приходили его друзьЯ - эстонцы. ‘ейчас Љурт часто пишет ему письма и всегда кончает так: З’вой брат ЉуртИ. ќто украинец. ќто украинка. ќто армЯнин. ќто армЯнка. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - Љак вас зовут? - Ђндре. - Љто вы по национальности? - ”ранцуз. - Ђ вы? - џ русский. - Ќо вы хорошо говорите по-французски! - џ много лет учил французский. - Љто это? - Ќаш сосед. - Љак его зовут? - ’арас Џетрович. - Ђ как его фамилиЯ? - €ванов. - Ђ, кажетсЯ, Я его знаю. ‚ поликлинике - ‚аше имЯ? - Љурт. - Ћтчество? - Ћскарович. - ”амилиЯ? - Ќымме. - ‘кажите, пожалуйста, как зовут врача, который работает в кабинете Ь23? - ‚ладимир Ќиколаевич. - …го фамилиЯ €льин? - Ќет, фамилиЯ ‚ладимира Ќиколаевича - ‚асильев. - ‚асильев ‚ладимир Ќиколаевич? Ќет, Я его не знаю. - Ћн очень хороший врач. Љак вы себЯ чувствуете? - ‡дравствуйте, Ђнна Џетровна. - „оброе утро, ‹ариса. - Ђ мне сказали, что вы больны. - „а, Я действительно была больна. - Ђ как вы сейчас себЯ чувствуете? - ‘пасибо, уже хорошо. - ‚ы сейчас хорошо выглЯдите. - Џравда? ‘пасибо. 1. - ‚аша фамилиЯ? - Ќиколаев. - €мЯ? - ћрий. - Ћтчество? - €льин.. - Љто вы по национальности? - ђусский. - ‚от ваш паспорт. - ‘пасибо. (ЂсЯ ‘уреновна ЂкопЯн - армЯнка, ’арас €ванович Љоваленко - украинец, ‚иктор ќдуардович Ћтс - эстонец) 2. - Љто это? - Њой друг. - Љак его зовут? - ‚асилий Ќиколаевич. - Ђ как его фамилиЯ? - ’арасов. - Љто это? - Ќаша стюардесса. - ... - ‹ариса. - ... - Њаксимова. - Љто это? - Ќаша учительница. - ... - Ђнна Џетровна. - ... - €ванова. - Љто это? - Ќаш новый сосед. - ... - Ќиколай €ванович. - ... - Ќиколаев. 3. - ќто твой журнал? - Ќет, это журнал моего знакомого инженера. (наш знакомый, мой новый сосед, моЯ хорошаЯ знакомаЯ, моЯ новаЯ учительница) 4. - ‡автра воскресенье, что вы будете делать? - ..., пойдЮм в кино. - —то ты хочешь делать сегоднЯ вечером? - Ќе знаю. - ... пойдем в театр. (может быть ...) 5. - „айте мне, пожалуйста, два билета на 6 часов. - Ќа 6 часов есть только 1-й, 2-й и 3-й рЯды. - 3-й рЯд, пожалуйста. ‘еанс начинаетсЯ в 6 часов? - Ќет, в 6 часов 15 минут, через 20 минут. (на 8 часов, в 8 часов, в 8 часов 5 минут, через 10 минут; на 5 часов, в 5 часов, в 5 часов 10 минут, через 15 минут) “ђЋЉ Ь24 („‚Ђ„–Ђ’њ —…’›ђ…) џ рассказываю о Њоскве, о ней можно много рассказывать. ‘тудент, которого не было в институте, был в кино. хороший - хорошо Њама, о ком ты рассказываешь? Ќу, конечно, о тебе! о ком? обо мне, о тебе, о нЮм, о ней, о нас, о вас, о них ‘тудент, которого не было в институте, был в кино. Џисьмо, которого не было на столе, было в книге. Ђнтон взЯл в библиотеке книгу, которой не было в книжном магазине. ќто вкусный обед, мы пообедали вкусно. ‘егоднЯ жаркий день. ‘егоднЯ жарко. вкусно; интересно; красиво; жарко; серьезно неплохо; хорошо; холодно; тепло ќто почта. ќто денежный перевод. Ќина - худенькаЯ девочка. „‚Ђ„–Ђ’њ —…’‚…ђ’›‰ “ђЋЉ ќто очки. Њаксим в очках. ќто молодые люди. Ћни друзьЯ. ќто девушки. Ћни подруги. 1. Ќаш сосед собрал большую библиотеку, он часто рассказывает ... ‚ его библиотеке много книг по искусству, ... он говорит всегда с удовольствием. Ќаш сосед часто бывает в книжном магазине З„ружбаИ на улице ѓорького. ... он рассказал мне сегоднЯ. ( о нЮм, о ней, о них ) 2. Ѓрату, у ... болел живот и была температура, врач посоветовал лечь в больницу и сделать операцию аппендицита. ‡ина, у ... болела голова, не пошла в театр. Њаксиму, у ... болит живот, надо принимать лекарство. ( которого, которой ) 3. кола (в этой школе учитсЯ Ќина) недалеко от нашего дома. - кола, в которой учитсЯ Ќина, недалеко от нашего дома. Ѓиблиотека (в эту библиотеку поехал Ћлег) далеко от нашего дома. ‚ книжном магазине (в этом магазине был Ђнтон) есть книга о ђепине. Љинотеатр на улице ѓорького (в этом кинотеатре красивое фойе и большой зал) строил наш сосед ‚иктор. 4. ќто интересный случай. Ћн рассказывает об этом интересно. ќто вкусный обед. Њы пообедали ... . ќто неплохой кинотеатр. Љинотеатр построили ... . ќто серьЮзный человек. Ћн обо всЮм говорит ... . Џриз за красоту ЂнЯ из двадцать четвЮртой квартиры работает на почте. Ћ ней Я и хочу рассказать. ЂнЯ ещЮ совсем молодаЯ девушка. Ћна очень любит танцевать и покупает все новые пластинки. ЂнЯ считает, что она красиваЯ. Ћна мечтает о кино или театре. ЂнЯ хотела учитьсЯ только в театральном институте. Ћна не поступила туда. Џотом ЂнЯ кончила профессионально-техническое училище и теперь работает на почте. ‚чера она рассказала интересный случай. Ќа почту пришла девушка, худенькаЯ, обыкновеннаЯ, в очках. Ћна пришла получить денежный перевод, на переводе ЂнЯ прочитала: ЗЏриз за красотуИ. ЂнЯ посмотрела на девушку, потом на перевод, потом опЯть на девушку. ‡а красоту? „евушка стоЯла и серьЮзно смотрела на Ђню. - Џолучите, пожалуйста, деньги, - наконец сказала ЂнЯ. - € распишитесь. Љогда девушка ушла, ЂнЯ и еЮ подруги долго говорили об этом случае. ЗЏриз за красоту? € почему приз за красоту получила эта девушка?И ЂнЯ взЯла перевол и ещЮ раз прочитала его. € вдруг она закричала: З‚едь это приз за красоту шахматной партии!И Ћбед шахматиста. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Ќа почте - ‘колько стоит марка длЯ авиаписьма? - Људа вы отправлЯете? - ‚ Ђнглию. - 16 (шестнадцать) копеек. - ‚от, пожалуйста. Ђ авиаконверты можно у вас купить? - „а, пожалуйста. - “ вас можно получить денежный перевод? - „а. ‚аш паспорт, пожалуйста. ђаспишитесь вот здесь. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - Њне нужно отправить телеграмму. - Џожалуйста... рубль двадцать. - ‘пасибо. - “ вас есть открытки ЗЊоскваИ и З‹енинградИ? - ‚от, пожалуйста, ЗЊоскваИ. - џ возьму эту. € еще 3 марки длЯ письма и марку длЯ открытки. - 18 (восемнадцать) копеек. - ‘пасибо. - “ вас есть коллекционные марки по искусству? - —етвЮртое окно, пожалуйста. - ‘кажите, пожалуйста, какие новые марки по искусству у вас есть? - …сть Зђусский музейИ и ‹евитан. ‚от, посмотрите. Ђ вот ещЮ новые марки длЯ коллекции. - „айте мне, пожалуйста, эти марки. - „ва рублЯ сорок копеек. (2 р. 40 к.). - ‘пасибо. ‚о дворе - ‘мотрите, какаЯ симпатичнаЯ девушка! - Ђ, это ЂнЯ из 24-й квартиры. ‚ы считаете, что она красиваЯ? ‡наете, мне она совсем не нравитсЯ. „умает, что она самаЯ красиваЯ девушка во дворе. - Ќет, а мне она нравитсЯ. Џо-моему, она действительно красиваЯ. - ‚от идЮт мой брат. - ќтот, в очках? ’ак что твой брат? Ћн физик? ‚едь это он выступал вчера по телевизору! ’акой молодой, а уже известный физик! - “ них в Ђкадемгородке все физики молодые. 1. - ‡десь можно отправить перевод? - Џеревод? Ќет. ’ретье окно, пожалуйста. - Њне нужно отправить перевод. - Џожалуйста. (письмо, телеграмма) 2. Њне нужно две открытки и марки. - 12 копеек. (2 авиаконверта - 14 копеек, 5 марок - 20 копеек. 5 открыток - 15 копеек, авиаконверт - 7 копеек) 3. “ вас можно купить марки и конверты? - ‚торое окно. (послать денежный перевод - первое окно, отправить телеграмму - третье окно) 4. а) ‘просите, где можно купить марки и конверты. - ‘кажите, пожалуйста, где можно купить марки и конверты? ‘просите, где можно отправить денежный перевод. - ...? ‘просите, сколько стоит марка. - ..? ‘просите, где можно получить денежный перевод. - ...? ‘просите, где можно отправить международное письмо. - ...? б) Ћтветьте, что марка и конверт стоЯт 17 копеек, если надо послать письмо в Џариж. - Њарка и конверт стоЯт 17 копеек, если надо послать письмо в Џариж. Ћтветьте, что денежный перевод можно послать по почте. - ... Ћтветьте, что марки и конверты можно купить на почте и в газетном киоске. - ... 5. - Џосмотри, это моЯ сестра. - ’воЯ сестра? ЉакаЯ красиваЯ. Љто она? - Ћна, физик, работает в институте. - ’акаЯ молодаЯ и уже физик! - Ћна всегда была очень серьЮзнаЯ и хорошо училась. (мой брат, моЯ знакомаЯ, моЯ подруга) 6. - Џосмотрите, вот идЮт известный архитектор. - ќтот, в очках? ’акой молодой и уже известный! (физик, врач, строитель, инженер) “ђЋЉ Ь25 („‚Ђ„–Ђ’њ Џџ’њ) - Љакое сегоднЯ число? - ‘егоднЯ второе апрелЯ. - Љогда вы вернЮтесь в Њоскву? - ‚торого апрелЯ. ќто Ђнтон, Я с ним работаю. месЯцы: Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентЯбрь, октЯбрь, ноЯбрь, декабрь Љакое сегоднЯ число? первое, второе, третье, четвЮртое, пЯтое, двадцать первое Љогда? (Љакого числа?) первого, второго, третьего, четвЮртого, пЯтого, двадцать первого ЯнварЯ, февралЯ, марта, апрелЯ, маЯ, июнЯ, июлЯ, августа, сентЯбрЯ, октЯбрЯ, ноЯбрЯ, декабрЯ ‘егоднЯ второе апрелЯ. ‚чера было первое апрелЯ. ‡автра будет третье апрелЯ. ќто Ђнтон. џ с ним работаю. „‚Ђ„–Ђ’њ Џџ’›‰ “ђЋЉ ‚ комнате есть свет. ‚ комнате нет света. = ‘вет погас. Ћн монтЮр. 1. Љакое число сегоднЯ? (24. Џ) - „вадцать четвЮртое февралЯ. Љакое число было вчера? (23. Џ) Љакое число будет завтра? (25. Џ) Љакое число сегоднЯ? (25. 1“) Љакое число будет завтра? (16. “Џ) Љакое число было вчера? (7. •1) 2. Љогда передавали по телевизору футбол из Џарижа? (25 августа) - „вадцать пЯтого августа. Љогда будут передавать по радио второй концерт Њоцарта? (2 ЯнварЯ) Љогда Ђнтон поедет в Ќовосибирск? (17 марта) Љогда дети начинают учитьсЯ в школе? (1 сентЯбрЯ) Љогда у ‚еры родилсЯ сын? (9 маЯ) 3. ќто Ђнтон. €ван €ванович играет с ним в шахматы. ќто ћра и ѓалЯ. Ќина учитсЯ с ... в школе. ќто ‚адим. ‹ариса идЮт с ... в кино. ќто Ђнна Џетровна. Њой муж работает с ... . ќто ‡ина. ‚се молодые люди хотЯт танцевать с ... . ’ы идЮшь в кино? џ пойду с ... . Љонцерт Џаганини Ћтец Ђни, ЏЮтр ‚асильевич, старый профессор, писал письмо и слушал радио. ‚друг в комнате погас свет. Љ счастью, с ними в доме на втором этаже жил монтЮр, симпатичный молодой человек. ЏЮтр ‚асильевич вспомнил о нЮм, потому что ЂнЯ часто рассказывала об их соседе. ЏЮтр ‚асильевич позвонил Њише. Њиша пришЮл, и через 10 минут уже был свет и работало радио. Џо радио передавали прекрасную музыку. - Њиша, это концерт Џаганини, вы знаете, кто такой Џаганини? - спросил ЏЮтр ‚асильевич монтЮра. - ‡наю, композитор. Џрофессор улыбнулсЯ и подумал: Зќто хорошо, что молодые люди в наше времЯ знают классическую музыкуИ. - Ђ вы не знаете, кто так прекрасно играет концерт Џаганини? - ‡наю, - спокойно ответил Њиша. - ќто Я. ‚ это времЯ концерт кончилсЯ, и диктор сказал: З‚ы слушали концерт художественной самодеЯтельности. ‚торой концерт Џаганини исполнЯл монтЮр Њихаил €вановИ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љакое сегоднЯ число? - Љакое сегоднЯ число? - 20-е апрелЯ. - ‘егоднЯ в нашем клубе концерт художественной самодеЯтельности! € у менЯ есть билеты. •очешь пойти со мной? - Љонечно, с удовольствием. - ‡ина, ты не забыла, что мы идЮм сегоднЯ в театр? - Ђ какое сегоднЯ число? - ‚осьмое. - ђазве сегоднЯ восьмое? Ђ Я думала, что седьмое! Љакого числа...? - Љакого числа открываетсЯ новый кинотеатр на нашей улице? - ‘едьмого ноЯбрЯ. ќто будет праздничный подарок. - ‚от хорошо! - Ћлег, здравствуй! Љогда ты приехал? - “же давно, 25-го августа. - Ќу, и как ты живЮшь? - ‚сЮ хорошо, спасибо. ’ы извини, Я очень спешу. џ позвоню сегоднЯ вечером. - •орошо, обЯзательно позвони. - Џапа, послушай, по радио говорЯт о ”Юдорове. - Ћ ”Юдорове? Ђ кто это такой? - ’ы не знаешь, кто такой ”Юдоров? ќто же молодой архитектор, автор проекта нашего нового кафе. - Ђ, знаю. ‘пособный молодой человек. Њожно? Џожалуйста. - —то это передают? - Џо-моему, это —айковский. - Ќет, что ты! ќто, конечно, не —айковский. ЉажетсЯ, это ѓлинка. - Њожно? - Џожалуйста. - €ван €ванович, у нас не работает телефон. Њожно позвонить от вас? - Љонечно. 1. - Љакое сегоднЯ число? - 20-е апрелЯ. - ђазве сегоднЯ уже 20-е? Ђ Я думал, что только 19-е. (четырнадцатое марта, тринадцатое; пЯтое февралЯ, четвертое; седьмое ЯнварЯ, шестое; десЯтое июлЯ, девЯтое) 2. - Љакое сегоднЯ число? - 17-е марта. - 17-е марта? ’ы не забыл, что 18-го мы идЮм на концерт художественной самодеЯтельности? - Ќу, конечно, забыл. (второе маЯ, третьего; одиннадцатое ЯнварЯ, двенадцатого; шестое августа, седьмого; двадцать второе апрелЯ, двадцать третьего) 3. - ‚ы видели директора? - „а, Я говорил с ним. (инженер, моЯ мама, старый профессор, моЯ дочь) 4. - Њой брат хочет пойти в театр. - •орошо, пойдЮм с ним. (наша мама, дети, моЯ подруга, наши друзьЯ) 5. - Њы в субботу вечером идЮм на концерт. •отите пойти с нами? - Љонечно, с удовольствием. (они, он, она) 6. - Љогда в Џариже обычно холодно? - ‚ Январе. - Ђ когда жарко? - ‚ июле. - Љогда в ‹ондоне тепло? - ... - Ђ когда идЮт дождь? - ... - Љогда в Њоскве бывает жарко? - ... - Ђ когда холодно и идЮт дождь? - ... “ђЋЉ Ь26 („‚Ђ„–Ђ’њ …‘’њ) Њне скучно. ‚ере скучно смотреть футбол. - ‘ кем вы говорите по телефону? - ‘ ‚ерой. Ђнтон спросил ‚еру, знает ли она Њоскву. Ђнтону весело. Ђнтону было весело. Ђнтону будет весело. Њаксиму весело. ‘ кем вы говорите по телефону? ‘ ‚ерой. с кем? с братом, со строителем, с сестрой, с Ђней, с учительницей, с дочерью Ђнтону интересно смотреть футбол. ‚ере скучно смотреть футбол. Ђнтон спросил ‚еру: З’ы знаешь Њоскву?И Ђнтон спросил ‚еру, знает ли она Њоскву. ќто торт. ќто вино. „‚Ђ„–Ђ’њ …‘’Ћ‰ “ђЋЉ Њаксим спит. Ѓасилий Ќиколаевич - мой сосед. …го жена, ЊариЯ ‚ладимировна, - моЯ соседка. 1. (Ђнтон) скучно? - Ќет, (он) совсем не скучно. - Ђнтону скучно? - Ќет, ему совсем не скучно. (‚ы) было весело смотреть новый фильм? (Ћни) было весело на концерте художественной самодеЯтельности? (Ћлег) было скучно в больнице? (Ђнтон и €ван €ванович) было интересно смотреть футбол? (Њы) будет интересно поехать в Њоскву? 2. ‘ кем ‹ариса пошла в кино? (‡ина) - ‘ ‡иной. ‘ кем ‚иктор говорит по телефону? (друг) ‘ кем вместе работает ЊариЯ ‚асильевна? (Ђнна Ќиколаевна) ‘ кем Њаксим любит играть в шахматы? (отец) ‘ кем вы познакомились в двадцать четвЮртом уроке? (ЂнЯ) ‘ кем внуку всегда весело? (дедушка) 3. Ђнтон спросил ‡ину: З“ вас есть сестра?И - Ђнтон спросил ‡ину, есть ли у неЮ сестра. ‚иктор спросил Ћлега: З’ы видел фильм ѓамлет?И - ... Ћтец спросил сына: З’ы был сегоднЯ в институте?И - ... ‡ина спросила ‹арису: З’ы хочешь пойти на концерт завтра?И - ... €ван €ванович спросил в киоске: З“ вас есть новый журнал ахматы в ‘‘‘ђ?И - .... ‘ кем оставить ребЮнка? “ ‚еры и Ђнтона есть маленький сын. Џомните, все соседи думали, как назвать ребЮнка. Љонечно, назвали его совсем не так, как советовали знакомые. Њальчика зовут ‚алерий, ‚алерка. ‘ейчас ‚алерка уже ходит в детский сад. Ќо когда ‚ера и Ђнтон идут вечером в театр или в гости, они каждый раз думают, с кем оставить ребЮнка. Ћдин раз решили оставить мальчика с соседкой. ‚ера купила фрукты, торт. Ќо к соседке пришла еЮ подруга с мужем. Џригласили и подругу, и еЮ мужа... ‚ера волновалась, всЮ времЯ звонила домой, спрашивала, спит ли ‚алерка. Љонечно, ‚алерка не спал. ‚ следующий раз ‚ера и Ђнтон пошли в гости с ‚алеркой. ‚сем было весело и интересно: пели, играли, смотрели телевизор. Ќо в 9 часов уже нужно было идти домой - ‚алерке нужно было спать. ‘коро Ќовый год. ‚ера и Ђнтон хотЯт пойти в гости. Ќо с кем оставить ‚алерку? €х сосед ‚асилий Ќиколаевич сказал: - Џозвоните в бюро добрых услуг. - Људа? - Љак!? ‚ы не знаете, что такое бюро добрых услуг? Џозвените туда и скажите, что у вас есть маленький ребЮнок и вы хотите вечером пойти в театр или в гости. Џридет девушка или пожилаЯ женщина, и вы оставите с ней ‚алерку. - Џравда? Џрекрасно! ‚ерочка, мы идЮм в гости встречать Ќовый год! „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‚алЯ, что ты делаешь? - Њне скучно, и Я смотрю телевизор. - Ќе хочешь пойти с нами в театр? - Љонечно, хочу! - „авай пригласим на Ќовый год Ћлега. - …му будет скучно с нами. - Ђ мы пригласим ещЮ ’аню. Ѓудем танцевать, слушать музыку, всем будет весело. - Ќу что ж, давайте встречать Ќовый год вместе с Ћлегом и ’аней. - џ слушаю! - Џозовите, пожалуйста, Ћлега к телефону. - „а! - Ћлег? ‡дравствуй, это Ќаташа. - ‡дравствуй, Ќаташа. - Ћлег, где ты встречаешь Ќовый год? - џ ещЮ не решил. Ђ что? - Њы хотим встречать Ќовый год дома. Џриходите к нам вместе с ’аней. - ‘пасибо. ЏридЮм обЯзательно. - ѓде вы встречаете Ќовый год? - Њы должны ещЮ решить, с кем оставить нашего сына. Ќаверно, будем встречать Ќовый год дома. - ‚иктор, с кем ты говорил по телефону? - ‘ Ѓорисом. Ћн спросил, не хочу ли Я пойти сегоднЯ с ним в кино. “ него есть билеты. - Ђ какой фильм? - ЗѓамлетИ. - …сли ты не видел, пойди обЯзательно. ‚ гостЯх - ‚ам черный кофе или с молоком? - Ѓудьте добры, чЮрный. - ‚ам с сахаром? - „а, с сахаром. ‘пасибо. - €ван €ванович, а вам как всегда, чаю? - Љонечно. - Ѓерите, пожалуйста, торт. - ‘пасибо. - ‚ы любите рыбу? - Ќе очень. ‹учше Я возьму мЯсо. - ‚озьмите ещЮ садит. - ‘пасибо, возьму обЯзательно. 1. - „авай пригласим на Ќовый год ‹арису. - …й будет скучно. - Ђ мы пригласим ещЮ Ћлега. - Ќу что ж, давай. (Ђнну и ‚иктора, ‚еру и Ђнтона, Њашу и Њаксима) 2. - ‡ина, где вы встречаете Ќовый год? - џ ещЮ не решила, а что? - џ хочу пригласить вас. - ‘ удовольствием. (’анЯ, ‚адим, ‚ера, ‚иктор) 3. - ‘ кем ‹ариса пойдЮт на концерт? - џ не знаю, может быть, с ‚иктором. - ‘ кем €ван €ванович будет играть в шахматы? - ..., с сыном. - ‘ кем ‡ина говорит по телефону? - ..., с мамой. - ‘ кем Њаксим идЮт в школу? - ..., с соседкой. 4. ‘просите, хочет ли ‡ина пойти на концерт. - ‡ина, не хотите ли вы пойти на концерт? ‘просите, хочет ли Ђнтон посмотреть по телевизору футбол. - ... ? ‘просите, хочет ли ‚ера кофе с молоком. - ... ? ‘просите, хочет ли Ћлег встречать Ќовый год с вами. - ... ? ‘просите, хочет ли Њиша пойти с вами на концерт. - ... ? 5. - ‚ам чЮрный кофе или с молоком? - Ѓудьте добры, чЮрный. - ‚ам с сахаром? - „а, с сахаром. (чай или чЮрный кофе; молоко или чай) 6. - ‚ам какой рЯд, восьмой или восемнадцатый? - Ѓудьте добры, восьмой. Ђ какой это сеанс? - ‚ 8 часов, через 15 минут. - ‚ы хотите купить марку? - ..., две марки, мне нужно послать 2 письма. - Ђ конверты? - ..., и два конверта. - ‚ы решили, какую книгу вы возьмете? - ..., эту, о ‹евитане. - Џожалуйста. “ђЋЉ Ь27 („‚Ђ„–Ђ’њ ‘…Њњ) - Љем будет ваш сын? - Ћн будет инженером-строителем. Ќина хочет стать врачом. ‚аш сын студент? „а. Љем он будет, когда кончит институт? €нженером-строителем. ‚аша сестра учитсЯ в институте? „а, но скоро она кончит институт и станет врачом. Љто он? Ђнтон инженер. Љем он будет? Ђнтон будет инженером. Љем он был? Ђнтон был инженером. Ђнтон и его младший брат. Ђнтон - старший брат, ‚иктор - младший брат. Ћна крановщица. ќто вокзал. ќто вагон. ќто поезд. „‚Ђ„–Ђ’њ ‘…„њЊЋ‰ “ђЋЉ ќто справочное бюро. ќто касса вокзала. 1. Њаксим хочет быть ... ‹ариса скоро будет ... ‚адим был ... Љлава будет ... 2. - Ћтец Ђни - физик. - Ћтец Ђни был физиком. (Ђнна Џетровна - учительница. „едушка Њаши - инженер-строитель. Ѓабушка ‚адима - архитектор. Њама ‡ины - крановщица. ) 3. Љем станет ваш сын через три года? (студент) - Ћн станет студентом. Љем вы станете, когда кончите институт? (врач) - ... Љем хочет стать ‹ариса? (учительница) - ... Љем стала ‡ина, когда она кончила институт? (физик) - ... 4. Љем работает Љлава? (крановщица) - Ћна работает крановщицей. Љем работает €ван €ванович? Љем работает Ђнна Џетровна? Љем работает Њиша? Љем работает ‹ариса? Љем работает ‚адим? ( диктор, стюардесса, шофЮр, учительница, монтЮр ) Ќаша Љлава - депутат ‚ерховного ‘овета ‘‘‘ђ ‘егоднЯ всЯ втораЯ квартира ждЮт гостЯ. ‘ „альнего ‚остока приезжает ЉлавдиЯ Џетровна - младшаЯ сестра Ђнны Џетровны. ЉлавдиЯ Џетровна - депутат ‚ерховного ‘овета ‘‘‘ђ. ЉлавдиЯ Џетровна - так зовут еЮ только на работе. ‡накомые и друзьЯ зовут еЮ Љлава, потому что она ещЮ молодаЯ женщина. €ван €ванович часто говорит: - Џодумать только! Љлава - депутат ‚ерховного ‘овета. ‚прочем, у неЮ всегда был решительный характер. ђешила поехать на „альний ‚осток - и поехала. ђешила стать крановщицей - и стала. - Љлавочка, сколько времени ты уже работаешь на „альнем ‚остоке? - —етыре года, - улыбнулась Љлава. - Ђ помните, как Љлава поехала на „альний ‚осток? - сказала Ђнна Џетровна. - ‚ школе Љлава училась прекрасно и мечтала поехать на „альний ‚осток. ѓоворила, что надо знать свою страну, что ей там будет интересно работать. - € мне действительно интересно жить на „альнем ‚остоке, - говорит Љлава, - и крановщицей работать интересно. ђаботаю и вижу весь город. Ђ сейчас Я учусь в институте на вечернем отделении и скоро буду инженером-строителем. - Љлавочка, расскажи, как ты стала депутатом, - спрашивает ‡ина. - ‚едь ты ещЮ такаЯ молодаЯ! - Ќу, в нашем городе все молодые. € город наш молодой. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љем быть? - ‚аш сын будет учитьсЯ в институте? - Ћн говорит, что можно и учитьсЯ, и работать. Ћн хочет работать монтЮром. - Ђ кем он станет потом? - Ћн хочет быть инженером, как дедушка. - Џознакомьтесь, пожалуйста, это моЯ дочь. - Љак? ќто ваша дочь? ’акаЯ взрослаЯ! Џодумать только, у вас уже взрослаЯ дочь! - „а, в этом году кончает школу. - Љем же вы хотите стать? - џ хочу быть врачом, а папа и мама хотЯт, чтобы Я стала учительницей. - ‚ас можно поздравить? ‚ы теперь депутат ‚ерховного ‘овета? - ‘пасибо. - ѓоворЯт, вы скоро едете в Њоскву? - „а, во вторник. - “ менЯ к вам просьба, купите мне, пожалуйста, одну книгу. - Љонечно, конечно, ЊариЯ Џетровна. ‘кажите только, как называетсЯ эта книга. - џ напишу вам... ‚от, пожалуйста. - Ћчень хорошо, обЯзательно куплю. - ‘аша, здравствуй! - ‡дравствуй. џ тебЯ давно не видел. - Ђ Я теперь живу на „альнем ‚остоке. - Љак ты там живЮшь? - ’ам очень интересно - хорошие люди, интереснаЯ работа. - Ќам ещЮ нужно ехать на вокзал. - Ђ ты не знаешь телефона кассы вокзала? - Ќет, позвони в справочное бюро. - Ђлло! ќто касса? Њне нужны билеты до Њосквы на 20-е августа. - „а, пожалуйста! - Ѓудьте добры, два билета. - естой вагон, двадцать первое и двадцать второе места. ‚аша фамилиЯ? - ”Юдоров. Ѓлагодарю вас. - „авай возьмЮм билеты на 13 часов. Ђ... вот справочное бюро... ‘кажите, пожалуйста, в какой кассе можно взЯть билеты до ‹енинграда? - ‚ пЯтой. - Ѓлагодарю вас. 1. - ‚аш сын уже учитсЯ в институте? - „а, он совсем взрослый. - € кем он будет потом? - ‚рачем. (ваша дочь - учительницей, твой брат - строителем, его сестра - диктором) 2. а) - ‚аш сын решил, кем он станет? - „а нет, мы хотим, чтобы он стал врачом, а он хочет стать геологом. (инженер - физик, монтер - строитель, архитектор - шофЮр) б) - ‚аша дочь решила, кем она станет? - „а нет, мы хотим, чтобы она стала учительницей, а она хочет стать физиком. (строитель - крановщица, инженер - врач, физик - геолог) 3. - џ хочу купить билеты до ‹енинграда. - Џожалуйста, какого числа вы должны ехать? - 25-го. - ‚ам один билет? - Ќет, два. (билеты до Њосквы, билеты до Ќовосибирска, билеты до ‹ондона) 4. - Ѓудьте добры, 2 билета до ‹енинграда. - Џожалуйста. - ‘колько с менЯ? - „вадцать рублей. - Ѓлагодарю вас. (билет до Ќовосибирска - 27 рублей; 2 билета до Њосквы - 18 рублей; билет до ‹енинграда - 9 рублей) 5. - ‚ас можно поздравить? - „а, у менЯ родилась дочь! ‘пасибо! - ... ? - „а, наш сын поступил в театральный институт. ‘пасибо. - ... ? - „а, у нас новаЯ прекраснаЯ квартира. ‘пасибо. - ... ? - „а, Я кончила институт. ‘пасибо. ’ы всЮ еще ждешь менЯ? “ђЋЉ Ь28 („‚Ђ„–Ђ’њ ‚Ћ‘…Њњ) џ говорил по телефону с моим старым другом. Љаждую субботу Ђнтон и ‚иктор играют в шахматы. с кем? с (со) моим старым, хорошим, этим другом с (со) моей старой, хорошей, этой подругой Љаждую субботу Ђнтон и ‚иктор играют в шахматы. каждый час, день, вечер, вторник, месЯц, год каждое утро, воскресенье каждую среду ќто ћрий ѓагарин. Ћн в космосе. ќто спутник. ‚се знают сигнал спутника: Збип-бип-бипИ! „‚Ђ„–Ђ’њ ‚Ћ‘њЊЋ‰ “ђЋЉ Ћн радиолюбитель, он не только любит радио, но и сам делает радиоприЮмники. 1. - ‘ кем вы пойдЮте на концерт? - џ пойду на концерт со своим младшим братом. ... ? - ‚иктор пойдЮт в кино со своей старой знакомой. ... ? - Њаксим пойдЮт в детский сад со своей мамой. ... ? - Ћлег говорит со своей первой учительницей. ... ? - ‚адим вчера познакомилсЯ с нашим новым соседом. 2. Ќаш сосед был известным архитектором. ‚иктор будет (прекрасный врач). Њаксим стал уже (большой серьЮзный мальчик). ‹ариса будет (очень хорошаЯ учительница). ЂнЯ стала (красиваЯ девушка). ‚асилий €ванович был (младший сын) в семье. 3. ‹ариса и еЮ подруга отдыхали на юге. - ‹ариса со своей подругой отдыхали на юге. ‚асилий Џетрович и его семьЯ смотрели вечером телевизор. - ... Ќина и еЮ брат были в парке. - ... ‚адим и его друг покупают газеты в этом киоске. - ... ‚ера и еЮ муж скоро поедут в ‹енинград. - ... ЏЮтр €ванович и его старший сын сейчас в доме отдыха. - ... 4. Љаждое воскресенье Ђнтон Ќиколаевич отдыхает в деревне. ... неделю по телевизору передают футбол. ... день утром и вечером мы слушаем по радио, что говорЯт о погоде. ... год ‡ина отдыхает на юге. ‹етом ... воскресенье мы бываем в лесу. ‘игналы из космоса ‘ергей Ђнтонович ”ролов из двадцать восьмой квартиры был самым обыкновенным человеком. Љогда соседи спрашивали: ЗЉак дела?И, он отвечал: ЗЌормальноИ. ‚сЮ в его жизни было нормально и обыкновенно. Љаждое утро ‘ергей Ђнтонович завтракал и шЮл на работу. Ќо каждый вечер и каждое воскресенье он проводил дома. џ забыл сказать, что ”ролов был радиолюбителем, и очень хорошим радиолюбителем. Ќо четвертого октЯбри 1957 года (тысЯча девЯтьсот пЯтьдесЯт седьмой), когда все узнали, что первый советский спутник в космосе, ”ролов принЯл сигналы из космоса. „а, это Збип-бип-бипИ, которое теперь знают все. ”ролов очень обрадовалсЯ и послал телеграмму в Ђкадемию наук ‘‘‘ђ. ‘коро все узнали о ”ролове. Љогда Я вечером разговаривал по телефону с моим старым другом, который живЮт в Ќовосибирске, он тоже знал о ”ролове. —ерез неделю ”ролов получил письмо из Ђкадемии наук: ЗЊногоуважаемый ‘ергей Ђнтонович! Ѓлагодарим ‚ас за телеграмму. ЏоздравлЯем ‚ас... желаем дальнейших успехов...И Њы все очень гордимсЯ, что в нашем доке живЮт такой необыкновенный человек. € теперь во дворе говорЯт о ‘ергее Ђнтоновиче только так: Зќто ”ролов, который принЯл сигналы из космосаИ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љак мы пишем письма: “важаемаЯ Ђнна Џетровна! ‚сЯ наша семьЯ поздравлЯет ‚ас с Ќовым годом. Ќаш сын училсЯ у ‚ас 5 лет. ‘ейчас он уже студент, скоро будет инженером. ‚ы были его любимой учительницей, и он часто вспоминает школу, ‚ас. ‚се мы считаем ‚ас самым дорогим человеком. †елаем ‚ам дальнейших успехов в ‚ашей работе. ‘ уважением ”Юдоровы. 29/•Џ-75 г. „орогаЯ ‡ина! Џишу тебе уже из Ќовосибирска. ’ы знаешь, что Я давно мечтал об этом дне - завтра мы начинаем работу. Њы - это €ван Џетрович, €горь, Я и ‹еночка. ‚се мы большие друзьЯ. Љак всЮ хорошо! Ћсобенно хорошо, что ‹еночка здесь. „омой Я приеду только осенью. Љак мама и папа? Љак твои дела в институте? Џиши. †ду твоего письма. –елую. ћра. 15 апрелЯ 1975 года - Ѓабушка, бабушка, иди сюда! - —то случилось? - ‘мотри, это ‘ергей Ђнтонович из 28-й квартиры! - „ействительно! Ђ почему его по телевизору показывают? - ‘ейчас сказали, что он первый принЯл сигналы из космоса. - џ хочу отправить авиаписьмо. ‘кажите, пожалуйста.. сколько стоит марта? - 6 копеек. - „айте мне, пожалуйста, одну марку за 6 копеек и одну - за четыре. - 10 копеек. - Џожалуйста. ‘пасибо. Њарка за 4 копейки. Њарка за 10 копеек. 1. - ‚ы говорите со своим старым другом? - Ќет, со своим профессором. ‚ы говорите со своей хорошей знакомой? - Ќет, (еЮ мама). ‚ы говорите с вашим новым соседом? - Ќет, (наш монтЮр). ‚ы говорите с вашей младшей дочерью? - Ќет, (моЯ сестра). ‚ы говорите со знакомой девушкой? - Ќет, (наша соседка). 2. - ‚ы не знаете, с кем Ђнтон пошЮл в кино? - ‘о своим младшим братом. (мой старый друг, знакомаЯ девушка, наш новый сосед, его (своЯ) младшаЯ дочь) 3. - џ хочу отправить письмо авиапочтой. - “ вас одно письмо? - „а. - ‚от марка за 6 копеек. (письмо - марка за 4 копейки) 4. а) „орогой ћра! ЏоздравлЯю тебЯ с Ќовым годом! ’ы, конечно, вспомнишь всех нас первого ЯнварЯ - маму, папу и менЯ. Њы знаем, что ты не болен, и не волнуемсЯ. Џиши нам. –елую. ‚ера. (Ђнтон - Љлава; Њаксим - Ќина) б) “важаемый ‚асилий Ќиколаевич! ЏоздравлЯем ‚ас с Ќовым годом! †елаем ‚ам дальнейших успехов в работе. ‘ уважением. ‚аши соседи. (Ђнтон ‚асильевич - ваши друзьЯ. Ђнна Џетровна - ваши соседи) 5. ‚аш друг, ‚ладимиров Џавел ‘ергеевич, живЮт в ‹енинграде на Ќевском проспекте, в доме Ь8, в квартире Ь62. ‹енинград, Ќевский пр., д. 8, кв. 62. ‚ладимирову Џавлу ‘ергеевичу. Ѓрат ќнны, Ћлег Ќиколаевич ЉоролЮв, живет в Ќовосибирске на Њосковской улице, в доме Ь14, в квартире Ь8. Ќапишите его адрес. ‘естра ‚асилиЯ Ќиколаевича, ЌатальЯ Ќиколаевна ‚иноградова, живЮт в ’ашкенте на улице ‹енина, в доме Ь5, в квартире Ь11. Ќапишите еЮ адрес. “ра! —еловек за бортом! “ђЋЉ Ь29 („‚Ђ„–Ђ’њ „…‚џ’њ) Ђнтон поехал в ‹енинград с сЮстрами. - ‘колько лет вашему сыну? - …му 21 год. џ ходил вчера в театр. = џ был вчера в театре. с кем? со студентами, со строителЯми, с братьЯми, с друзьЯм, с сЮстрами, с дочерьми, с детьми Љому 20 лет? - Њоему младшему брату. - Њоей младшей сестре. Ђнтон ходил в театр. Људа он ходил? Ђнтон был в театре. ѓде он был? ќто выставка. ќто контролЮр. ќто павильон. „‚Ђ„–Ђ’њ „…‚џ’›‰ “ђЋЉ Ћни пришли на выставку, они посетители выставки. ќто игрушки. ќто вопрос. Њой друг работает в газете ЗЏравдаИ, Ћн журналист. задать вопрос = спросить 1. ‹ариса часто ... по телефону с родителЯми. Њаксим ... с новыми соседЯми. ‚асилий Џетрович ... своими детьми.. Њы вместе с посетителЯми выставки ... в павильон. ( говорить, гордитьсЯ, познакомитьсЯ, пойти ) 2. - ‘колько вам лет? - Њне 23 года. ‘колько (он) лет? (21) ‘колько лет (этот мальчик)? (7) ‘колько (она) лет? (18) 3. †урналисты задали вопросы посетителЯм выставки. Џрофессор ... своим студентам. „ети ... много своим ... родителЯм. 4. - ѓде вы были в воскресенье? - ‚ театре. - Људа вы ходили в воскресенье? - ‚ театр. - ѓде Ђнтон был в субботу? - Ќа концерте. - ... - ѓде ваши дети вчера? - ‚ кино. - .... - Њаксим, где ты был? - ‚о дворе. - .... - ѓде они были в воскресенье? - Ќа выставке. - .... ‚„Ќ• (‚ыставка достижений нарадного хозЯйства) ‚чера дедушка и Њаша ходили на ‚„Ќ•. „едушка уже бывал здесь раньше, а Њаша была на выставке первый раз. Љогда они дали контролЮру билеты, контролЮр вдруг сказал: - Џодождите минуточку, пожалуйста. - Џочему? - спросил дедушка. ЉонтролЮр улыбнулсЯ и сказал: - ‚ы наш миллионный посетитель! ‚озьмите, пожалуйста, этот сувенир. Ђ теперь с вами хотЯт поговорить журналисты. - Њожно задать вам вопросы? - Џожалуйста, - ответил дедушка. - Љак ваша фамилиЯ? - Љарпов. Ќиколай „енисович Љарпов. - Ќиколай „енисович, вы москвич? - Ќет, Я живу в деревне, а в Њоскву Я приехал в гости. ‡десь живут мои дети. - ‚ы первый раз на выставке? - Љонечно, нет. џ бываю здесь каждый год или с внуками, или с друзьЯми. - —то вам здесь понравилось больше всего? - Џростите, что вы сказали? - џ говорю, что вам особенно понравилось на выставке? - Ђ! Џрекрасный павильон ЗЉосмосИ. € ещЮ мне очень понравилсЯ павильон Ђкадемии наук ‘‘‘ђ. - Ђ что вы скажете о выставке? - џ считаю, что выставка и интереснаЯ, и полезнаЯ. ‡десь можно познакомитьсЯ с достижениЯми промышленности, науки, сельского хозЯйства, культуры. - ‘пасибо, Ќиколай „енисович. Џотом журналисты разговаривали с Њашей. - Љак тебЯ зовут, девочка? - Њаша. - Њашенька, сколько тебе лет? - Њне пЯть лет. - ’ы первый раз на выставке? - Џервый. - ’огда мы советуем тебе посмотреть игрушки в этом павильоне. ‚идишь, вон там. Ћни тебе понравЯтсЯ. …щЮ раз спасибо, Ќиколай „енисович. „о свиданиЯ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: - ‘колько лет вашему старшему сыну? Ћн ведь уже взрослый? - „а, ему 21 год. Ћн уже работает. - Ђ младшему? - Њладшему только 5 лет. - ‚ы ходили в этом году на ‚„Ќ•? - „а, совсем недавно. - —то вам там понравилось больше всего? - Њне понравилсЯ павильон ЗЉосмосИ, а жене - З‘ельское хозЯйствоИ. - Њожно задать вам один вопрос? - Џожалуйста, с удовольствием отвечу. - Љак вам понравилсЯ проект архитектора Џротасова? - џ считаю, что это очень интереснаЯ работа. Њы обедаем в кафе - „едушка, вот кафе. - ’ы хочешь есть? - „а, хочу. - Ќу, давай пообедаем здесь... ‡десь свободно? - „а, пожалуйста. - Ѓудьте добры, меню. - ‚от, возьмите. - —то же мы с тобой будем есть? - ‘уп Я не хочу. џ буду пирожное и Яблоки. - Ќет, Њашенька, суп надо есть обЯзательно. - џ слушаю вас. - Џожалуйста, салат, два супа, мЯсо... - џ вам советую взЯть рыбу. “ нас вкуснаЯ рыба. - •орошо, дайте нам рыбу. …ще, пожалуйста, чЮрный кофе, чай, пирожное. “ вас есть фрукты? - …сть Яблоки... - Ћчень хорошо, тогда и Яблоки, пожалуйста. - ‘колько с нас? - Њинуточку... - ‘ вас два тридцать. - ‘колько? - 2 рублЯ 30 копеек. - ‚от, пожалуйста. „о свиданиЯ. - „о свиданиЯ. 1. ‘ кем вы ходили на выставку? (друзьЯ) ‘ кем ‹ариса была в театре? (подруга) ‘ кем Ђнтон поехал в ‹енинград? (студенты) ‘ кем разговаривает Ђнна Џетровна? (соседи) ‘ кем ‚асилий Џетрович гулЯет в парке? (дети) 2. - ‘колько лет вашему младшему сыну? - …му 22 года. (ваша старшаЯ дочь - 19 лет; ваша младшаЯ сестра - 29 лет; этот молодой человек - 23 года; эта молодаЯ девушка - 17 лет) 3. - ‚ы были на ‚„Ќ•? - „а. - —то вам понравилось больше всего? - Џавильон ЗЉосмосИ. - ... ? - „а. - ... ? - Џавильон ЗЋбразованиеИ. - ... ? - „а. - ... ? - Џавильон З‘ельское хозЯйствоИ. - ... ? - „а. - ... ? - Џавильон Ђкадемии наук. 4. ‡адайте вопрос Њаксиму, сколько ему лет. - Њаксим, сколько тебе лет? (‹арисе - где она учитсЯ, Ђнтону Ќиколаевичу - что ему понравилось на выставке, Ћлегу - какую новую книгу он купил, ‘ергею Ђнтоновичу - когда он принЯл сигналы спутника) 5. - Љак вам понравилсЯ концерт художественной самодеЯтельности? - Ћчень. џ считаю, что это был прекрасный концерт. - ... выставка? - Ћчень, особенно павильон Ђкадемии наук и ЗЉосмосИ. - ... фильм, который вы видели вчера? - Џрекрасный фильм, мы много смеЯлись. 6. - —то мы будем есть? џ возьму салат, рыбу и фрукты. - Ђ суп? - ‘уп Я не хочу. - ’огда давай возьмЮм ещЮ чЮрный кофе и пирожное. - •орошо. (мЯсо, салат и Яблоки, ещЮ чай и пирожное) - ‘колько с нас? - ‘ вас два тридцать. (три пЯтнадцать, рубль двадцать восемь, два десЯть, четыре рублЯ) ‘кажите, пожалуйста, у вас есть меню этой выставки? “ђЋЉ Ь30 (’ђ€„–Ђ’њ) “ менЯ много журналов. “ менЯ интересный журнал. Ќа выставке 30 посетителей. “ менЯ есть журнал. - “ тебЯ есть журнал? “ менЯ много журналов. - ‘колько у тебЯ журналов? “ менЯ интересный журнал. - Љакой у тебЯ журнал? ‘колько посетителей на выставке? - 30 посетителей. џ врач, и он врач. Ћн мой коллега. ќто лабораториЯ. ’ђ€„–Ђ’›‰ “ђЋЉ ќто общежитие в университете. ќто бассейн. ‡десь живут студенты. 1000 - тысЯча. 1. книга - 8 - восемь книг журнал - 7 - ... журналист - 5 - ... письмо - несколько - ... строитель - много - ... крановщица - 11 - ... брат - 6 - ... театр - 12 - ... друг - много - ... 2. ‚ университете учитсЯ 30 тысЯч студентов. - ‘колько студентов учитсЯ в университете? ‚ нашем общежитии живЮт 100 человек. - ...? ‚ этом городе 20 кинотеатров. - ...? “ Ђнтона 6 братьев и сестЮр. - ...? ‚ера купила 7 игрушек. - ...? 3. - “ ‚иктора есть машина. - “ ‚иктора есть машина? - “ ‚иктора новаЯ машина. - ЉакаЯ у ‚иктора машина? - “ ‚иктора 2 журнала. - ‘колько у ‚иктора журналов? - “ ‚асилиЯ Ќиколаевича есть квартира. - ... - “ ‚асилиЯ Ќиколаевича новаЯ квартира. - ... - ‚ квартире ‚асилиЯ Ќиколаевича 2 комнаты. - ... Њѓ“ (Њосковский государственный университет) ‚ Њоскве сейчас идЮт конгресс врачей. Џриехало много иностранцев. Џриехал и знаемый Ђнтона, его коллега из Ђнглии ќдвард •оукс. ќдвард тоже детский врач. Ђнтон и ќдвард познакомились уже давно и несколько лет переписываютсЯ. Ќо в Њоскве ќдвард первый раз. …го интересует всЮ: и детские больницы, и новые районы, и метро, и университет. Љонгресс идЮт в Њѓ“, и ќдвард всЮ времЯ задаЮт Ђнтону вопросы об университете. Ћн всЮ хочет знать: как живут студенты, кто учитсЯ в университете, получают ли студенты стипендию. - ‘кажите, пожалуйста, коллега, - спрашивает ќдвард, - сколько студентов учитсЯ в университете? - 30 тысЯч. € здесь работает 3 тысЯчи преподавателей. - ‡десь, на ‹енинских горах, все факультеты Њѓ“? - Ќет, не все. Ќесколько факультетов в центре, на проспекте Њаркса. - Ђнтон, Я вижу здесь есть общежитие, да? ‡десь живут все студенты? - Љонечно, нет. Њосквичи живут дома. ‚ общежитии живЮт 10 тысЯч студентов. € многие профессора живут в этом районе, на ‹енинских горах. „авайте потом посмотрим университет. ‚едь это настоЯщий город. ‡десь есть не только лаборатории, библиотеки, но и магазины, бассейн, большой клуб. - Љонечно, обЯзательно посмотрим. џ вижу здесь много иностранцев. - „а, здесь учатсЯ студенты из …вропы, Ђзии, Ђмерики, Ђфрики и даже из Ђвстралии. - Ђ вы тоже учились здесь? - Ќет, в Њоскве есть медицинский институт. „аже два. џ училсЯ в Џервом медицинском институте. - „а, вспомнил, ещЮ один вопрос. ‚се студенты получают стипендию? - Ќет, не все. ќто зависит от успехов студента. - ќто, пожалуй, правильно. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ‚ университете - ’ы знаешь, Њиша, Я видел вчера в университете €горЯ. Ћн учитсЯ на физическом факультете и живЮт в общежитии на ‹енинских горах. - —то ты говоришь! Ђ Я не знал, что он сейчас учитсЯ в университете. Ћн ведь работал. - „а, он работает на заводе, а сейчас решил учитьсЯ. - Џередай ему привет от менЯ, когда увидишь. - •орошо, обЯзательно передам. - Љоллега, вы, кажетсЯ, работаете в Њосковском университете? - Ќет, Я работаю в медицинском институте. - †аль, Я хотел попросить вас познакомить менЯ с профессором Ќовиковым. - Џростите, вы иностранец? - „а, Я француз. - Ќо вы очень хорошо говорите по-русски. - џ уже давно живу в Њоскве. - ‚ы студент? - „а, Я учусь на физическом факультете. - Ђ Я на филологическом. ‚ы живЮте на этом этаже? - „а. - ЋказываетсЯ, мы соседи. ‡наете, Я учу французский Язык. Њожет быть, мы будем иногда говорить по-французски? - ‘ удовольствием. - ’анЯ, хочешь пойти завтра на концерт художественной самодеЯтельности? “ менЯ есть два билета. Ѓудут выступать студенты из Ђфрики и Ђвстралии. - Љонечно, Я с удовольствием пойду на этот концерт. Ђ где он будет? - ‚ „оме культуры Њѓ“ на ‹енинских горах. 1. ‘колько студентов работает в лаборатории? - 30 студентов. ... в университете? (21, этаж) ... в вашей семье? (8, дети) ... у вас ...? (много, друг) ... вы получили Џервого маЯ? (10, письмо) 2. - ђасскажите мне о Њосковском университете. - ‘ удовольствием. - ‘колько здесь факультетов? - естнадцать. (16) (30 тысЯч студентов, 3 тысЯчи преподавателей, 18 библиотек, много лабораторий) 3. - џ вчера видел Ћлега. - —то вы говорите! џ думал, он в Ќовосибирске. Џередайте ему привет. - ‘пасибо, обЯзательно передам. (‹ариса в ‹енинграде, €ван €ванович на юге, Љлава на „альнем ‚остоке, ‚адим в Њоскве) 4. - Џростите, вы русский? - „а. - Њожет быть, вы немного говорите по-французски? - Ќемного говорю. - џ француз и не понимаю, что говорЯт по радио. ‚ы не скажете мне, когда будет остановка З“ниверситетИ? - ‘ удовольствием. (по-английски, англичанка; по-испански, испанец) 5. - “важаемый коллега, вы, кажетсЯ, работаете в Њосковском университете? - „а, Я работаю на физическом факультете. - Ѓудьте добры, познакомьте менЯ с профессором Њосквиным. - ‘ удовольствием познакомлю. - Ѓлагодарю вас. (‹енинградский университет, физический факультет, профессор ‘еменов; Љиевский университет, филологический факультет, профессор —ернов; Ќовосибирский университет, математический факультет, профессор Џавлов) Ћни учатсЯ в Њѓ“. “ђЋЉ Ь31 (’ђ€„–Ђ’њ Ћ„€Ќ) ‚ киоске нет моих любимых журналов. џ встретил этих девушек на выставке. џ попросил Ђнтона, чтобы он помог мне. ‚ киоске есть журналы. нет журналов. ‚ киоске нет, не было, не будет моих любимых этих журналов. сигарет. џ встретил этих девушек на выставке. благодарить, видеть, встретить, ждать, знать, спросить кого? этого молодого человека, эту симпатичную девушку этих молодых людей, девушек џ прошу џ попросил џ попрошу Ђнтона, чтобы он позвонил мне. Ћни играют в шахматы, а дети играют в футбол. ’атьЯна ‘амойлова играет в фильме ЗЂнна ЉаренинаИ. ’ђ€„–Ђ’њ Џ…ђ‚›‰ “ђЋЉ 1. а) ‚ этом магазине нет французских книг. (тЮплые пальто, новые газеты, красивые галстуки, мои любимые сигареты) б) џ видел ваших родителей. (мои знакомые врачи, наши старые друзьЯ, твой младшие братьЯ, эти молодые архитекторы) 2. Љогда ‹ариса идЮт на работу, она всегда встречает (эти маленькие дети). џ поблагодарил (молодые люди), которые сказали мне, где здесь остановка троллейбуса. ‘просите (эти девушки), не ждут ли они (свои подруги). ‡ина встретила в театре (свои старые друзьЯ). 3. Њы читали эти журналы. - Њы не читали этих журналов. Ћни получили ваши письма. - ... џ курю эти сигареты. - ... ’ы читал новые газеты? - ... Ћна любит эти фрукты. - ... 4. ‚иктор просил менЯ, чтобы Я познакомил его с девушкой, котораЯ работает в книжном киоске. Њаша попросила дедушку, ... он купил ей новую игрушку. Њы попросили студента университета, ... он показал нам весь университет. ‚ера попросила Ђнну Џетровну, ... она помогла ей приготовить обед. џ попрошу Ђнтона, ... он приехал ко мне в больницу. 5. џ купила сигареты ЗЌовостьИ, потому что муж попросил менЯ об этом. - Њуж попросил менЯ, чтобы Я купала сигареты "Ќовость". Ђнтон купил билеты на фильм ЗЂнна ЉаренинаИ, потому что ‚ера попросила его об этом. - ... Њуж приготовил сегоднЯ обед, потому что Я попросила его об этом. - ... ѓалЯ позвонила своей подруге, потому что ‚иктор попросил еЮ об этом. - ... З‡наменитые друзьЯИ ‚ы, наверно, помните, что в нашем доме живЮт ‚адим. Ћн студент, учитсЯ в университете. Ћн всегда мечтал стать геологом, работать на ‘евере или на „альнем ‚остоке. “ него весЮлый, общительный характер. Ћн знает всех в нашем доме, и все знают его. “ ‚адима много друзей и в университете и в нашем доме. Ќо особенно много у ‚адима знаменитых друзей. …сли во дворе вдруг начинают говорить о футболе, ‚адим сразу говорит: ЗЉто? ‹ев џшин? џ его хорошо знаю. Њы раньше вместе жили. џ на втором этаже, а он на третьемИ. Ђ в следующий раз все разговаривают о литературе, и наш ‚адим начинает: З…втушенко? ќто поэт, да? Ћн мой друг. џ его недавно видел в „оме культуры Њѓ“. Ћн подарил мне свою книгуИ. € вот однажды ‚адим с ‚ерой и Ђнтоном пошЮл смотреть фильм ЗЂнна ЉаренинаИ. ’ам играет ’атьЯна ‘амойлова. Ђнтон подумал: ЗЌаверно, сейчас ‚адим начнЮт рассказывать, как он с ней ходил в детский садИ. €, действительно, ‚адим сказал, что они вместе отдыхали в доме отдыха. Џришли они в зал, сели, а в это времЯ говорЯт, что сейчас будут выступать артисты, которые играли в этом фильме. ‚ышла ’атьЯна ‘амойлова и очень интересно рассказала о фильме, о своей работе... € потом села в зале недалеко от них. ‚ера и Ђнтон начали просить ‚адима, чтобы он познакомил их с ‘амойловой. Ќо в это времЯ в зале погас свет, началсЯ фильм. Љогда фильм кончилсЯ, ‚адима в зале не было. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Џо телефону - Ђлло! Џопросите, пожалуйста, директора к телефону. - „иректор вышел. Џозвоните через 10 минут. - Ђлло! Њне нужно поговорить с директором. - „иректора нет. Ћн уже ушЮл. Џозвоните завтра. - Џрошу вас, передайте ему, пожалуйста, что звонил €ванов. - •орошо, обЯзательно передам, товарищ €ванов. ЏойдЮм в кино - —то здесь идЮт сегоднЯ? - Ћчень хороший фильм, играет ’атьЯна ‘амойлова. Њожет быть, посмотрим? - Ѓилетов уже нет! †аль... Ќу, давай купим билеты на завтра. ‚ кафе - Њы не знаем, что взЯть. ‚ы не поможете нам? - џ вам советую взЯть борщ. € ещЮ у нас сегоднЯ вкусное мЯсо. - Џожалуй, мы так и сделаем. „айте нам, пожалуйста, салат, борщ, мЯсо и кофе с молоком. „а, и ещЮ пирожное! - ‚чера менЯ познакомили с ‚адимом. ’ы хорошо его знаешь? - Љонечно, мы с ним вместе учились в школе. “ него весЮлый, общительный характер. - „а, у него, кажетсЯ, много друзей. Њне он тоже понравилсЯ. Џознакомь менЯ... - ’ы знаешь ђоберта ђождественского? - Џоэта? Љонечно. Ћн жил в нашем доме. - џ хочу попросить тебЯ, чтобы ты познакомил менЯ с ним. - •орошо, приходи завтра в наш клуб, Я вас познакомлю. - “ менЯ нет знакомых в этом городе. џ хочу попросить тебЯ, чтобы ты познакомил менЯ со своими друзьЯми. - •орошо, приходи завтра в институт. џ познакомлю тебЯ с ними. 1. Џопросите ‡ину, чтобы она позвонила завтра. - ‡ина, позвоните мне завтра. Џопросите ‚асилиЯ Ќиколаевича, чтобы он показал вам свою библиотеку. - (покажите) ... Џопросите ‘ергеЯ Ђнтоновича, чтобы он рассказал о сигнале спутника. - (расскажите) ... Џопросите Ћлега, чтобы он познакомил вас со знаменитым поэтом …вгением …втушенко. - (познакомьте) ... Џопросите ‹арису, чтобы она пошла с вами завтра в театр. - (пойдЮмте) ... 2. -’ы знаешь...? - Љонечно, мы с ... вместе работали. - џ хочу попросить тебЯ, чтобы ты познакомил менЯ с ... - •орошо, приходи завтра ко мне, Я вас познакомлю. ( этот поэт, этот архитектор, этот журналист, эта крановщица, эта студентка ) 3. - Њы не решили, что нам заказать. —то вы нам посоветуете? - ‚озьмите борщ и мЯсо. “ нас сегоднЯ вкусное мЯсо. - Џожалуй, мы так и сделаем. Џринесите нам борщ, мЯсо и чЮрный кофе. (суп и рыба, кофе и пирожное, чай и торт) 4. - Џопросите, пожалуйста, директора. - „иректор вышел, позвоните ему через час. - Ѓлагодарю вас. (старший инженер, Ђнна Џетровна, шофЮр Џетров, учительница €ванова, товарищ Ђнтонов) 5. - Њне нужно поговорить с шофЮром Џетровым. - офЮра Џетрова нет, он уже ушЮл. - Џередайте ему, пожалуйста, что звонил Ќиколаев. - •орошо, обЯзательно передам. - ‘пасибо. (директор, учительница ‚асильева, инженер ‘еменов, студентка €ванова) “ђЋЉ Ь32 (’ђ€„–Ђ’њ „‚Ђ) Ђнтон пошЮл к врачу. ‚ы были вчера у врача? Љнига интереснее фильма. ‚ Њоскве холоднее, чем в ‹енинграде. Ђнтон пошЮл в больницу к врачу. Људа он пошЮл? ‚ больницу. Љ кому он пошЮл? Љ врачу. Ђнтон был в больнице у врача. ѓде он был? ‚ больнице. “ кого он был? “ врача. Љнига интереснаЯ. Ћлег рассказывает интересно. Љнига интереснее фильма. Ћлег рассказывает интереснее ‡ины. ‚ Њоскве холодно. ‚ Њоскве холоднее, чем в ‹енинграде. интересный, интересно - интереснее, молодой, молодо - моложе, большой, много - больше, хороший, хорошо - лучше, дорогой, дорого - дороже, редкий, редко - реже, маленький, мало -меньше, жаркий, жарко - жарче, старый, старо - старше, плохой, плохо - хуже Ќине 12 лет, Њаксиму 6 лет. Ќина старше Њаксима на 6 лет. ’ђ€„–Ђ’њ ‚’ЋђЋ‰ “ђЋЉ Ћни делают зарЯдку. ‚ера и Ђнтон играют в теннис. Ћни играют в волейбол. Ћни плавают зимой. €дЮт снег. Ћни катаютсЯ на коньках. Ћни катаютсЯ на лыжах. Ћни бегают. 1. ‘естра была у врача в понедельник. - ‘естра ходила к врачу в понедельник. ‚чера Ђнтон был у своего старого знакомого. - ... ‚ субботу ‚ера была в театре с подругой. - ... ‚ пЯтницу Ћлег был у профессора в университете. - ... 2. €ван €ванович пошЮл к своему соседу, он был у соседа недолго. (‡ина - новаЯ соседка, студент - профессор, ‚адим - врач. Ђнтон - знакомый) 3. а) ‚ ‹енинграде весной тепло. ‚ Њоскве. - ‚ ‹енинграде весной теплее, чем в Њоскве. ‚ Ќовосибирске летом жарко. ‚ Њоскве. - ... ‚ ‹ондоне осенью холодно. ‚ Џариже. - ... б) Њаксим катаетсЯ на лыжах хорошо. Ќа коньках. - Њаксим катаетсЯ на лыжах лучше, чем на коньках. ‚адим знает музыку плохо. ‹итература. - ... ‚асилий Ќиколаевич хорошо читает по-немецки. Џо-английски. - ... —удак из 32-й квартиры Ќесколько месЯцев назад в 32-ю квартиру приехала новаЯ семьЯ - муж и жена. Ћн работает в магазине, а она геолог. ‚ доме ЂлексеЯ ”Юдоровича - так зовут нового соседа - сразу назвали чудаком. „ело в том, что Ђлексей ”Юдорович каждое утро делает зарЯдку во дворе дома. ‚асилию Ќиколаевичу сразу не понравилсЯ этот сосед. Ћн ведь не очень молодой, а бегает, как мальчик. ‚асилий Ќиколаевич сказал жене: ЗЊне кажетсЯ, что неприлично делать зарЯдку во дворе домаИ. ‚асилий Ќиколаевич не делает зарЯдку даже дома. Зќто совсем не обЯзательноИ, - думает он. Ќо чувствует себЯ ‚асилий Ќиколаевич не очень хорошо и выглЯдит плохо. “ него часто болит голова. Ћсобенно все удивились, когда узнали, что Ђлексей ”Юдорович зимой плавает в Њоскве-реке. ‚асилий Ќиколаевич даже ходил смотреть, а потом рассказывал: З„ействительно, идЮт снег, температура минус 15, а наш чудак плавает...И € вот однажды ‚асилий Ќиколаевич решил пойти к своему новому соседу и поговорить с ним. Ћн долго был у ЂлексеЯ ”Юдоровича. Ћни говорили обо всем, но особенно много о спорте. „омой ‚асилий Ќиколаевич пришел очень расстроенный. Ћн узнал, что Ђлексей ”Юдорович на 10 лет старше его, но чувствует себЯ прекрасно, никогда не болел. Ћн считает, что лучшее лекарство - спорт. ‘коро все его соседи начали заниматьсЯ спортом. Њногие вместе с Ђлексеем ”Юдоровичем делают утром зарЯдку во дворе, летом играют в теннис или в волейбол, а зимой катаютсЯ на коньках и на лыжах. Ћни чувствуют себЯ лучше и выглЯдЯт моложе. € чудаком теперь считают ‚асилиЯ Ќиколаевича, который думает, что заниматьсЯ спортом не обЯзательно. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Ђ вы занимаетесь спортом? - Љаким видом спорта вы занимаетесь? - ‹етом Я играю в волейбол и плаваю, зимой катаюсь на коньках.. Ђ вы чем увлекаетесь? - џ играю в теннис. - ‡дравствуйте, ‚асилий Ќиколаевич. Љак ваши дела? - Ќеважно, Ђлексей ”Юдорович. џ плохо себЯ чувствую. - Ђ вы пойдите к врачу. - „а Я недавно был у врача. Ћн говорит, нужно заниматьсЯ спортом. ќто в моЮм-то возрасте. - Ђ Я думаю, что врач прав. Њне уже 70 лет, а Я прекрасно себЯ чувствую, потому что каждое утро делаю зарЯдку. ‹етом Я играю в теннис, а зимой хожу на лыжах. € вам советую: делайте зарЯдку каждое утро, будете себЯ хорошо чувствовать. - ‚рач посоветовал мне заниматьсЯ спортом. - Џрекрасно! Љаким же видом спорта ты будешь заниматьсЯ? - ахматами. - ‡дравствуйте, Ђнна Џетровна. - ‡дравствуйте, ‚ерочка. - Ђнна Џетровна, вы прекрасно выглЯдите! џ вам завидую. - „а, ‚ерочка, Я очень хорошо себЯ чувствую, потому что занимаюсь спортом. Љаждый день делаю зарЯдку, летом мы ходим в походы, плаваем, зимой ходим на лыжах, катаемсЯ на коньках. - Људа вы идЮте? - Ќа Њоскву-реку. ЏойдЮмте вместе с нами. - Ђ что мы будем там делать? - ѓоворЯт, там сегоднЯ плавают. - Љак плавают? €дЮт снег, температура - минус 15 градусов... - „а, да! …сть чудаки, которые плавают зимой в Њоскве-реке, когда идЮт снег и температура - минус 15! Ќапример, Ђлексей ”Юдорович из тридцать второй квартиры. - Ђлексей ”Юдорович? ’огда Я пойду с вами, посмотрю. 1. ‚ам нужно пойти к врачу. - џ уже был у врача. Ќине нужно пойти к учительнице. - ... ’ебе нужно пойти к директору. - ... Њаксиму нужно пойти к бабушке. - ... 2. Љаким видом спорта они занимаютсЯ? ‚иктор играет ... ‹ариса играет ... Ђлексей ”едорович делает ... €ван €ванович и Ђнтон Ќиколаевич играют ... Ќина катаетсЯ ... Њаксим катаетсЯ ... 3. Њы опаздываем! Џоедем на такси. - Њы опаздываем! - ’огда поедем на такси. €ван €ванович болен. џ позвоню ему по телефону. ‚ киоске нет твоих любимых сигарет. џ куплю ЗЌовостьИ. Ќа сегоднЯ билетов уже нет. ЏойдЮм в кино завтра. 4. ЊенЯ зовут Ђлексей ”Юдорович, мне 70 лет. џ живу в этом доме недавно. Љаждое утро Я ... (продолжайте). 5. ђасскажите, как отдыхает €ван €ванович и его семьЯ в воскресенье а) летом б) зимой 6. ђасскажите, каким видом спорта вы занимаетесь, каким видом спорта занимаютсЯ ваши знакомые, друзьЯ, ваши дети. “ђЋЉ Ь33 (’ђ€„–Ђ’њ ’ђ€) џ пошЮл бы с вами в театр, если бы у менЯ был билет. Ќа остановке автобуса стоЯло несколько человек. какой-то, какаЯ-то, какие-то, какие-то џ пойду с вами в кино, если у менЯ будет билет. џ пошЮл бы с вами в кино, если бы у менЯ был билет (но у менЯ нет билета). Ќа остановке стоЯт, стоЯли люди. стоит, стоЯло несколько, много человек. людей. - Ћлег, тебе звонила какаЯ-то девушка. Ћна оставила свой телефон. - Ђ ты не знаешь, кто это? - Ќет, не знаю. какой-то, какого-то какаЯ-то, какое-то какое-то, какие-то какие-то, каких-то Ћколо нашего дома построили кинотеатр. ќто дирижЮр. ’ђ€„–Ђ’њ ’ђ…’€‰ “ђЋЉ ќто гостиница. 1. џ пойду в кино, если у менЯ будет времЯ. - џ пошЮл бы в кино, если бы у менЯ било времЯ. Ђнтон и ‚ера пойдут в субботу в поход, если будет хорошаЯ погода. €вану €вановичу понравитсЯ новый сосед, если он играет в шахматы. ‚адим познакомит нас со своим знаменитым другом, если мы его встретим. Њы с удовольствием посмотрим новый фильм, если мы купим билеты. 2. “тром Ћлегу звонило несколько человек. Ќа выставку (прийти) много посетителей. ‚ зале (быть) несколько незнакомых человек. ‚ Њѓ“ (учитьсЯ) 30 тысЯч студентов. Ќесколько мальчиков (играть) в футбол. 3. Ђнтон хочет купить ... книгу в магазине З„ружбаИ. џ думаю, что Я забыл свой портфель в ... книжном магазине. ‚ас спрашивал ... молодой человек. Ќаши знакомые живут на ... новой улице, Я не помню, на какой. џ взЯл эту газету у ... молодого человека. ( какой-то, какаЯ-то, какие-то ) 4. Ђнтон стоит около ... Њы живЮм около ... Ќаша гостиница около ... Њаксим гулЯет около ... Љак они познакомились Љогда приходЯт гости, Ђнтон Ќиколаевич любит рассказывать, как он познакомилсЯ со своей женой. Ћн приехал в ‹енинград на медицинский конгресс. ‚ ‹енинграде Ђнтон был первый раз, он давно мечтал посмотреть этот удивительный город. Ћсобенно он хотел посмотреть ќрмитаж, ђусский музей, пойти в ленинградские театры. Ћн увидел около вокзала театральную кассу и решил сначала купить билеты в театр или на концерт, а потом поехать в гостиницу. Ћколо кассы стоЯло несколько человек. Ћдна девушка сразу понравилась Ђнтону. Ќаверно, она тоже только сейчас приехала, потому что около неЮ стоЯл чемодан. Ћн поставил чемодан около кассы и спросил девушку, в какой театр она советует ему пойти. „евушка ответила, что если бы она приехала в ‹енинград первый раз, то сначала пошла бы в консерваторию. ‚едь в ‹енинграде такой прекрасный дирижЮр - …вгений Њравинский. Ђнтон был человек решительный и сразу спросил, как зовут девушку. Ќо она ничего не ответила, купила билеты и ушла. Ђнтон приехал в гостиницу немного расстроенный. ‚ комнате он открыл свой чемодан и вдруг увидел там какие-то женские вещи. Ќу, конечно, девушка по ошибке взЯла его чемодан. Ђнтон обрадовалсЯ и решил, что теперь он обЯзательно должен найти эту девушку. Ћн начал звонить во все гостиницы около вокзала. - “ вас живЮт симпатичнаЯ молодаЯ девушка с синими глазами? …му отвечали, что живут какие-то девушки, но с синими глазами... Џотом спрашивали, как еЮ фамилиЯ, откуда она приехала... Ќо если бы Ђнтон знал еЮ фамилию! ‚едь он не знал даже, как еЮ зовут. € вдруг Ђнтон вспомнил, что она говорила о консерватории. Љонечно, она пошла в консерваторию. € Ђнтон поехал туда. Љ счастью, девушка действительно была на концерте. Ђ на следующий день они вместе пошли в театр. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ‚ ’акси - ‚ам куда? - Џосоветуйте мне, пожалуйста, где можно остановитьсЯ в вашем городе? - Ћчень советую вам остановитьсЯ в гостинице З–ентральнаЯИ. ќто новаЯ современнаЯ гостиница, она находитсЯ в центре города. Ћколо гостиницы есть театр, недалеко от гостиницы музей. - Ќу, что ж, прекрасно, едем в гостиницу З–ентральнаЯИ. Ќа улице - ‚ы не можете сказать мне, где здесь гостиница? - ‚идите это здание? ѓостиница недалеко от него. ’акое высокое здание. - Ѓлагодарю вас. - Џожалуйста. ‚ гостинице - ‘кажите, пожалуйста, у вас есть свободные номера? - …сть на 5-м этаже и на 7-м. - „айте, пожалуйста, номер на 5-м этаже. - ‚аш паспорт, пожалуйста. - Џожалуйста. - Ђ вот ваш ключ. ‹ифт там. - ‘пасибо. - ‘кажите, пожалуйста, что это такое? - ќто новаЯ гостиница ЗђоссиЯИ. - Џрекрасное современное здание. - „а, и рЯдом Љремль, Њосква-река... - „ействительно, очень красиво. 1. ‘просите, как доехать до центра. - Ќе можете ли вы сказать, как доехать до центра? ..., где купить билеты на концерт? ..., где остановитьсЯ на несколько дней? ..., где можно пообедать? ..., куда идЮт 10-й автобус? 2. ‘просите, можете ли вы взЯть эту книгу. - џ могу взЯть эту книгу? - „а, пожалуйста. ... уйти в 4 часа. ... взЯть эту газету. ... остановитьсЯ в этой гостинице. 3. ‚аш друг приглашает вас пойти на концерт. - „авай пойдЮм на концерт. - Ќу, что ж, прекрасно, давай пойдЮм. ... пообедать в этом кафе. ... поехать отдыхать на юг. ... взЯть такой. 4. а) ‘просите шофЮра такси, где вы мажете остановитьсЯ, есть ли в городе театр, музей, далеко ли от гостиницы кинотеатр. Џоблагодарите шофЮра. б) Ћтветьте, что вы советуете остановитьсЯ в гостинице З‹енинградИ, что в городе есть 2 театра и музей, что кинотеатр находитсЯ около гостиницы. 5. а) ‘просите, есть ли в гостинице номера, есть ли в номере виннаЯ, есть ли в гостинице кафе, есть ли недалеко от гостиницы кинотеатр. б) Ћтветьте, что есть номер на 8-м этаже, что в номере есть ваннаЯ, что в гостинице есть кафе и около гостиницы есть кинотеатр. - Џростите, девушка! ‚ы уже прочитали газету? - „а, пожалуйста. - ‘пасибо. “ђЋЉ Ь34 (’ђ€„–Ђ’њ —…’›ђ…) џ купил журналы студентам. Љогда родилсЯ ваш сын? - ‚ 1968 году. Љогда начинаютсЯ экзамены в школе. ‚ мае. Љому вы купили журналы? - ‘тудентам. кому? студентам, детЯм, братьЯм, друзьЯм, студенткам, сЮстрам, Љогда? ‚ каком году родилсЯ ваш сын? ‚ тысЯча девЯтьсот шестьдесЯт восьмом. 60 - шестьдесЯт, 70 - семьдесЯт, 800 - восемьсот, 900 - девЯтьсот Љогда начинаютсЯ экзамены в школе? - ‚ мае. когда? в каком месЯце? в Январе, в феврале, в марте, в апреле, в мае, в июне, в июле, в августе, в сентЯбре, в октЯбре, в ноЯбре, в декабре войти: Я войду, ты войдЮшь, он войдЮт, мы войдЮм, вы войдЮте, они войдут, вошЮл, вошла, вошли Ћн вошЮл. Ћн вышел. ’ђ€„–Ђ’њ —…’‚Эђ’›‰ “ђЋЉ “ниверситет имени ‹омоносова. - “ менЯ плохое настроение. - “ менЯ хорошее настроение. Ђвтомат разменивает деньги. 1. ќто врач. Џрофессор показывает врачам новое лекарство. ќто радиолюбители. €з Ђкадемии наук послали телеграмму ..., которые принЯли сигнал спутника. ќто дети. Њама читает ... книгу. ќто сЮстры ‚адима. Џозвоните завтра ... ‚адима. 2. - ‚ каком году вы начали учить русский Язык? - ‚ 1974 году. ‚ каком году ваш сын пошЮл в шкалу? - ‚ 1971 году. ‚ каком году Ћлег начал работать в Ќовосибирске? - ‚ 1968 году. ‚ каком году вы были в Њоскве? - ‚ 1967 году. 3. Љогда вы поедете отдыхать? (июнь или август) Љогда приедет ваша сестра? (март или октЯбрь) Љогда вы поедете к вашему брату? (декабрь) Љогда построЯт этот магазин? (апрель или май) Љогда дети не учатсЯ в школе? (июнь, июль, август) 4. а) Њаксим вышел из парка. - Њаксим вошЮл в парк. Ќина вышла из троллейбуса на ‹енинских горах. - ... Ђнна Џетровна вышла из кинотеатра. - ... ‘туденты вышли из автобуса на площади ђеволюции. - ... б) Ђнтон ... в институт вместе со своим коллегой. Ћни ... в кинотеатр, когда сеанс уже началсЯ. „евушка с синими глазами ... из гостиницы 20 минут назад. €вана €вановича нет, он ... ( войти, выйти ) Ќаш автобус учитсЯ 111 (сто одиннадцатый) автобус идЮт из центра на ‹енинские горы, где находитсЯ университет имени ‹омоносова. џ очень люблю этот автобус весной, в мае, когда студенты сдают экзамены. “тром в автобусе всегда много студентов, весЮлых и шумных. ‚се едут с книгами, с портфелЯми. …сли Я еду на работу в таком автобусе, у менЯ весь день хорошее настроение. ‚чера был такой день. џ вошЮл в автобус, сел около окна и увидел: одни читают, другие о чЮм-то разговаривают. ‚от студенты, которые, наверно, едут сдавать экзамен по истории. Ћни спрашивают: ЗЉогда была перваЯ русскаЯ революциЯ? - ‚ 1905 (тысЯча девЯтьсот пЯтом) годуИ. ‚ автобусе шумно, весело. Ќовый человек удивлЯетсЯ, когда видит в автобусе такое весЮлое настроение. Ќа ‹енинском проспекте в автобус вошла стараЯ женщина, увидела, что все читают, и удивилась. З‘адитесь, пожалуйстаИ, - уступила ей место синеглазаЯ девушка и сказала: ЗЌе удивлЯйтесь, наш автобус учитсЯИ. ‚от около окна сидит девушка, котораЯ, кажетсЯ, ничего не видит, кроме книги. Ћдин студент помогает новому пассажиру разменЯть деньги, чтобы взЯть билет: автобус работает без кондуктора. „ругой студент объЯснЯет двум пассажирам, где находитсЯ ‚ыставка достижений народного хозЯйства. Ћн советует им пересесть на метро. Љогда Я вышел из автобуса, Я увидел у шофЮра учебник английского Языка и вспомнил слова девушки: ЗЌаш автобус учитсЯИ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: ‚ автобусе - ќто автобус без кондуктора? - „а, здесь автомат. - Ќо у менЯ нет 5 (пЯти) копеек. ‚ы не разменЯете 15 копеек? - Џожалуйста. - Ѓольшое спасибо. ђазговор об экзаменах - Љогда у вас в ‘‘‘ђ экзамены? - ‚ институтах и университетах два раза в год: зимой и весной. ‡имой экзамены в Январе. - Ђ весной? - ‚есной в мае - июне. Ђ в школе? - ‚ школе экзамены только в 8 (восьмом) и 10 (десЯтом) классах. - ’оже зимой и весной? - Ќет, в школах экзамены один раз в год - весной. - Ђ когда? - ’оже в мае - июне. Ќа экзамене в школе - ’еперь Я хочу задать вам несколько вопросов. Љто и когда основал Њоскву? - Њоскву основал ћрий „олгорукий в 1147 (тысЯча сто сорок седьмом) году. - Џравильно. Ђ когда был основан Њосковский университет? - ‚ 1755 (тысЯча семьсот пЯтьдесЯт пЯтом) году. - Ђ кто основал Њосковский университет? - ‹омоносов. - Џравильно. Њихаил ‚асильевич ‹омоносов. Џоэтому мы говорим: Њосковский университет имени ‹омоносова. 1. а) џ кончила институт в 65-м году. Ђ вы? - џ тоже кончил институт в 65-м году. Њой сын родилсЯ в 72-м году. Ђ ваша дочь? - ... …го сестра поступила в институт в 73-м году. Ђ ваша? - ... €ван Џетрович приехал в Њоскву в 54-м году. Ђ Ќина ”Юдоровна? - ... б) Њы поедем на юг в июле. Ђ вы? - Њы поедем в августе. ‹ариса начала работать в апреле. Ђ ’анЯ? - (февраль). ”Юдор €ванович приехал в мае. Ђ Ћлег? - (март). 2. Љто такой Њенделеев? ‚ы не знаете, кто такой Њенделеев? ќто известный химик. Љто такой ’олстой? - ... Љто такой —ехов? - ... Љто такой —айковский? - ... Љто такой Њусоргский? - ... 3. ‘кажите, кто по специальности ваша жена (ваш муж), ваша сестра (ваш брат), ваши родители? ѓде вы работаете? Љто вы по специальности? 4. ‚ы разговариваете с ‚иктором. Ћн рассказывает вам, что его жена - дирижЮр. ‚ы тоже дирижЮр. ‚ы кончили институт в 1964 году, а жена ‚иктора - в 1965. ЋказываетсЯ, вы еЮ знаете. …Ю зовут ’анЯ, еЮ фамилиЯ была Љонстантинова. - ЊоЯ жена дирижЮр ... (продолжайте). 5. ‚ы плохо себЯ чувствуете и пришли к врачу. - џ плохо себЯ чувствую. (продолжайте). Ќа экзамене. ‡автра экзамен. “ђЋЉ Ь35 (’ђ€„–Ђ’њ Џџ’њ) ђабота (была, будет) сделана хорошо. ќта школа построена молодым архитектором. сделать: сделан, сделана, сделано, сделаны взЯть: взЯт, взЯта, взЯто, взЯты написать: написан, написана, написано, написаны принЯть: принЯт, принЯта, принЯто, принЯты построить: построен, построена, построено, построены купить: куплен, куплена, куплено, куплены что? Ђрхитектор построил школу. кем? кола построена архитектором. кола построена архитектором. кола была построена архитектором. кола будет построена архитектором. видеть, знать, понимать кого? друг друга давать, помогать, рассказывать кому? друг другу Њаксим не видит Ђнтона. Ђнтон не видит Њаксима. Ћни не видЯт друг друга. молодой - молодость ’ђ€„–Ђ’њ Џџ’›‰ “ђЋЉ 1. Ѓилеты были куплены ‡иной два днЯ назад,. - купить Џисьмо было написано моей младшей дочерью. - ... ‚се экзамены сданы, можно отдыхать. - ... џ не пойлу в магазин сейчас, он будет открыт только через час. - ... ќтот кинотеатр построен два года назад. - ... 2. ќта книга куплена две недели назад. - ќта книга была куплена две недели назад. Љнига будет куплена через две недели. ђабота сделана хорошо. - ... ‚ газете написано о нашем соседе. - ... “лица названа именем Џушкина. - ... 3. ќту книгу написал советский журналист. - Љнига написана советским журналистом. ќту работу сделал молодой инженер. - ... ќтот театр построил знаменитый архитектор. - ... ќтот концерт написал известный советский композитор. - ... ќтот чемодан забыла симпатичнаЯ девушка. - ... Ќаш сосед Љак всегда, в субботу пришЮл Зиграть в шахматыИ Ђнтон Ќиколаевич. ’елевизор был уже включен, и началась передача ЗЊосква и москвичиИ. З‘ейчас мы расскажем вам об одном москвиче, - сказал диктор. - ќто доктор физико-математических наук Ђлексей ‚асильевич ‘идоров. …му 28 лет. Ћн недавно кончил физический факультет Њѓ“, но сейчас он живЮт и работает в Ђкадемгородке около ЌовосибирскаИ. - Џослушайте, €ван €ванович. ќто же ЂлЮша, который жил в нашем доме на четвЮртом этаже. Џомните? ‚ очках. ‚сегда играл во дворе в теннис. - „а, да. „ействительно! Ћн училсЯ в университете. Ђ потом, Я помню, в газетах было написано о каком-то его открытии. З‘ейчас Ђлексей ‚асильевич, - рассказывает диктор, - уже известный учЮный. ”изики хорошо знают его имЯ. Њолодой учЮный в 1974 году стал доктором физико-математических наук. „авайте послушаем, что рассказывают о ‘идорове его коллеги, друзьЯ и знакомые. Џрофессор €ванов: - џ поздравлЯю ЂлексеЯ ‚асильевича. €м и его коллегами сделано замечательное открытие. € Я завидую его таланту, его молодостиИ. - Ђ что он открыл, наш ЂлЮша? - спросил €ван €ванович. - Ќе знаю, Я ничего не понимаю в физике. З„иктор: - Ђ вот что говорит о ‘идорове шофЮр автобуса, на котором ‘идоров обычно едет в институт, ведь в Ђкадемгородке все знают друг друга. офЮр: - ‘идоров? ќто такой худенький, маленький? Ћн совсем ещЮ мальчик. ѓоворите, доктор наук? Њолодец! ‚ институт он всегда едет на первом автобусе, а возвращаетсЯ на последнем. Ќаверно, много работает. „иктор продолжает: - ‚от что хочет рассказать о своЮм друге физик Џопов: - “ ЂлЮши в жизни только одно увлечение - физика. „иктор: - Џо-моему, с вами не согласна ‹иза, жена ‘идорова. ‹иза: - Љонечно, несогласна. Ђлексей очень любит спорт. Ћсобенно походы. Њы ходим и пешком, и на байдарке. € дочь берЮм. Њы даже познакомились в походе на ЉавказеИ. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Њы смотрим телевизор - Ћ ком это рассказывают? - Ћ молодом учЮном ‘идорове. Ћн сделал какое-то важное открытие. - Ђ, кажетсЯ, о нЮм было написано в газете. —то ты делал сегоднЯ? - Ќу, что ты сегоднЯ делал? - “тром Я помогал бабушке готовить обед. - Њолодец! Ђ потом? - Џотом мы пошли гулЯть... и всЮ. - Ќет, не всЮ! ђасскажи маме, что было потом. - Џотом Я потерЯлсЯ. Ќо Я встретил Ђнтона Ќиколаевича из 12-й квартиры, и мы вместе пришли домой. ‚ книжном магазине - ‚ы не поможете мне? - „а, слушаю вас. - Њне нужно купить одну книгу, но Я не знаю, как она называетсЯ. ќто книга об открытии физика ‘идорова. Ћн сделал его недавно. - ‘ейчас Я вам покажут несколько новых книг по физике. Њожет быть, у нас есть книга, котораЯ вас интересует. 1. Њне кажетсЯ, что этот артист хорошо играет. Ђ вы как считаете? (театр) - Ќе знаю, Я ничего не понимаю в театре. џ думаю, что молодой композитор написал хороший концерт. (музыка) ... ? - ... Њне кажетсЯ, что этот учЮный сделал важное открытие. (физика) ...? - ... џ думаю, что €ванову надо играть в волейбол, а не в футбол. (спорт) ...? - ... 2. Љак называетсЯ этот кинотеатр? - ќто кинотеатр З‘путникИ. - ... ? - ќто гостиница ЗђоссиЯИ. - ... ? - ќто журнал Зђусский Язык за рубежомИ. - ... ? - ќто улица Џушкина. - ... ? - ќто фильм ЗѓамлетИ. - ... ? - ќто газета ЗЏравдаИ. 3. ђодители ‹ены считают, что ‹ена должна поступить в медицинский институт. - Ђ Я с ними не согласен. Џо-моему, ей нужно идти в педагогический институт ‚асилий Ќиколаевич говорит, что по телевизору сегоднЯ неинтереснаЯ передача. Ђ Я ... €ван €ванович считает, что не нужно делать зарЯдку. Ђ Я ... Њой муж считает, что обед готовить должна всегда жена. Ђ Я ... Њой знакомый считает, что нельзЯ брать в поход детей. Ђ Я ... Џапа думает, что это музыка —айковского. Ђ Я ... 4. ђасскажите, что вы делали сегоднЯ. 5. ‚ы пришли в магазин и хотите купить книгу о советском кино, но не помните, как называетсЯ эта книга. —то вы скажете? „авно не видели друг друга! “ђЋЉ Ь36 (’ђ€„–Ђ’њ …‘’њ) џ должен позвонить своим знакомым врачам. —еловек, с которым Я сейчас разговаривал, знаменитый архитектор. џ звоню моим, твоим, нашим, вашим, своим, этим знакомым, старшим студентам. братьЯм. ‘амолЮт летит в Њоскву. џ лечу в самолЮте. Њаксим в автобусе передаЮт билет. ’ђ€„–Ђ’њ …‘’ЋЉ “ђЋЉ ќто коробка с тортом. ќто офицер. Ђдрес. ќто дверь. 1. џ часто пишу письма (свои родители). Њы хотим позвонить (наши знакомые студенты) в общежитие Њѓ“. Ќаташа купила игрушки (свои младшие братьЯ). ѓалина €вановна просит передать торт еЮ (московские знакомые). 2. €нженер, с которым Я летел в Њоскву, работает в вашем институте. ‚от человек, о ... Я вам говорил. Њолодой человек, ... вы сейчас видели, учитсЯ в Њѓ“. Џассажиров, ... летЯт в Љиев, просЯт пройти на посадку. Љиевский торт Ћднажды ‚адим был в Љиеве. 31 декабрЯ он должен был возвращатьсЯ в Њоскву. ‚ аэропорту к нему подошла какаЯ-то женщина и спросила: - Њелодой человек, вы летите в Њоскву? - „а. - “ менЯ к вам большаЯ просьба. џ хочу послать своим друзьЯм наш знаменитый киевский торт. ‚едь сегоднЯ Ќовый год. ‚ы не можете передать его? - Љонечно. ‘ удовольствием. †енщина сказала потом, что еЮ знакомые - архитектор ЉолЯ и его жена Њаша, которых она не видела уже давно, - прекрасные люди. “ них есть хорошенькаЯ дочь Ќаташа - студентка театрального института. Ћни поговорили ещЮ немного, но в это времЯ по радио объЯвили: З‚нимание, внимание! ЌачинаетсЯ посадка на рейс Ь36 Љиев - ЊоскваИ. - „о свиданиЯ, молодой человек. ‘пасибо вам большое. Ђдрес на коробке. - Џожалуйста, пожалуйста. ‘ Ќовым годом! - „а, да. € вас тоже. Ћколо самолЮта ‚адим увидел, что почти у всех пассажиров были коробки с киевским тортом. ... ‚ Њоскве ‚адим был в 8 часов вечера. ‚адим взЯл такси, хотел сказать адрес, но увидел, что адреса на коробке нет. ’огда он понЯл, что в самолЮте по ошибке взЯл не свой торт. —то делать? „ома соседи решили ему помочь, советовали пойти в справочное бюро или позвонить в ‘оюз архитекторов. Џо телефону ‚адим долго объЯснЯл, что он хочет узнать адрес архитектора, которого зовут ЉолЯ, у которого жена Њаша и хорошенькаЯ дочь - студентка. ‚ ‘оюзе архитекторов очень удивились, но наконец нашли такого архитектора. ќто был Ќиколай €ванович ‘емЮнов. ‚ 11 часов вечера ‚адим подошЮл к дому Ь5 на “ниверситетском проспекте. „верь открыла Ќаташа. ‚адим это сразу понЯл: она была не только хорошенькаЯ, она была красиваЯ! Ћна засмеЯлась и показала коробку с тортом, на которой был написан их адрес, около двери стоЯл молодей офицер, который только что привЮз торт. Ќовый год встречали вместе: Ќаташа, еЮ родители, ‚адим и молодой офицер. Ђ сейчас ‚адим очень часто ходит в театр и говорит, что самый интересный институт в Њоскве - театральный. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Њы летим на самолЮте - ‚нимание! ‚нимание! ЋбъЯвлЯетсЯ посадка на рейс Ь28 Љиев - ‹енинград. Џассажиров просЯт пройти на посадку. - ‘кажите, пожалуйста, это объЯвили посадку на ‹енинград? - „а, на рейс Ь28. - Ђ как пройти на посадку? - Ќаправо, пожалуйста. - ‘пасибо. - „евушка, мне нужно лететь в •арьков. ‘кажите, пожалуйста, когда будет самолЮт? - ‚ •арьков? ђейс Ь32, в 19.30. - Ђ где можно купить билет? - Љасса направо. - Ѓлагодарю вас. ‘частливого пути! - ‚ы летите в Њоскву? - „а. - “ менЯ к вам просьба. Ќе можете ли вы передать моим хорошим знакомым к Ќовому году наш знаменитый киевский торт. Ќаши знакомые - прекрасные люди. ЉолЯ архитектор. Њаша, его жена, - учительница английского Языка. “ них есть дочь, Ќаташа, она учитсЯ в институте. Ћчень хорошенькаЯ девушка. - ‘ удовольствием. „авайте мне адрес. - Ђдрес и телефон написаны на коробке. „ома Я позвоню им и скажу, что один молодой человек передаст торт. Џередайте им большой привет от ѓалины €вановны. „о свиданиЯ! ‘частливого пути! - ‘пасибо! ЋбЯзательно передам и привет, и торт. Џо телефону - ‡дравствуйте! ‘ ними говорит студент университета. џ должен передать торт одному архитектору. - Љак его фамилиЯ? - џ не знаю его фамилии. …го зовут ЉолЯ. - ’олЯ? - Ќет, не ’олЯ, а ЉолЯ. —то? Џочему вы смеЮтесь? Ђлло! ‚ы слушаете? Ђлло! €звините, не кладите, пожалуйста, трубку. „айте мне, пожалуйста, телефон архитектора, которого зовут Ќиколай. - Њолодой человек, что за шутки? џ на работе. - ќто не шутки. †ену архитектора зовут Њаша и она учительница английского Языка. “ него есть дочь, студентка Ќаташа... - Ђ, всЮ понЯтно. Џодождите минуту. ..Ђлло ‚ы слушаете? - „а, да! - †ену архитектора зовут ЊариЯ Џавловна? - Њожет быть. - ‘емЮнов Ќиколай ”едорович... 137-37-12. - Ѓольшое спасибо. „о свиданиЯ. ‘ Ќовым годом! 1. Џопросите ‹арису помочь вам написать письмо по-английски. - “ менЯ к вам просьба, ‹ариса. Џомогите мне, пожалуйста, написать письмо по-английски. Џопросите Ђнну Џетровну дать вам новый журнал. - ... Џопросите ‡ину передать ключ маме. - ... Џопросите Ђнтона помочь вам написать письмо по-русски. - ... Џопросите Ћлега купить вам сигареты. - ... Џопросите ‹арису взЯть вам билеты на самолЮт. - ... 2. ‘ Ќовым годом! ‘частливого пути! Њожно? €звините, пожалуйста. ‚ы сейчас выходите? 3. ‚ы живЮте в ‹енинграде. ‚ам нужно передать вашей сестре, котораЯ живЮт в Њоскве, книгу. ‚аша знакомаЯ едет в Њоскву. Џопросите еЮ передать книгу вашей сестре? ‘оставьте диалог. 4. Џродолжайте: а) џ работаю в ‘оюзе архитекторов. ‚чера позвонил один студент и сказал ... б) ЊенЯ зовут Ќаташа. Њой отец ... ‘кажите, как пройти в Ђфрику? “ђЋЉ Ь37 (’ђ€„–Ђ’њ ‘…Њњ) —итаЯ письмо, Ђнтон вспоминал своих друзей. Џрочитав газету, Ђнтон начал смотреть телевизор. Ћни танцевали и разговаривали. ’анцуЯ, они разговаривали. ‘начала они пообедали, а потом пошли в кино. Џообедав, они пошли в кино. читают, говорЯт, давать, идти, прочитать деепричастиЯ (несовершенный вид) читаЯ, говорЯ, даваЯ, идЯ (совершенный вид) прочитав, сказав, дав, придЯ Ћна балерина. ’ђ€„–Ђ’њ ‘…„њЊЋ‰ “ђЋЉ €дЮт спектакль. ќто птица. ќто девочка на сцене - птица. ЃалетнаЯ школа. 1. Љогда ‹ена училась в балетной школе, она занималась у замечательной балерины ѓалины “лановой. = “чась в балетной школе, ‹ена занималась у замечательной балерины ѓалины “лановой. Љогда Ћлег покупал нам билеты в кино, он забыл, что Я плохо вижу. - ... Љогда матери гулЯют в парке, они говорЯт о своих детЯх. - ... 2. Љлава кончила школу и поехала работать на „альний ‚осток. = Љончив школу, Љлава поехала работать на „альний ‚осток. Њы пообедали и пошли в театр. - ... ЂнЯ прочитала на переводе Зприз за красотуИ и очень удивилась. - ... ‚адим сел в самолЮт и начал читать газеты. - ... ‚адим пришЮл к ‘емЮновым и передал им киевский торт. - ... 3. ..., что взЯл не свой торт, ‚адим решил позвонить в ‘оюз архитекторов. ... на коробке адрес своих друзей, женщина дала ‚адиму торт. ... в Ђкадемгородке, молодой физик Ђлексей ‘идоров сделал важное открытие. Љаждое утро, ... зарЯдку, Ђлексей ”Юдорович выходит во двор. ( делаЯ, написав, работаЯ, понЯв ) ‹ена стала балериной ‚ нашем доме есть свои знаменитые люди. ‚ы, наверно, помните, что в 19-й квартире живЮт мать-героинЯ Ќина Ќиколаевна. …Ю старшаЯ дочь - балерина. ѓод назад ‹ена кончила знаменитую балетную школу Ѓольшого театра и теперь танцует в Ѓольшом театре. Ћ балете ‹ена мечтала всю жизнь, и теперь она балерина. ‹ена ещЮ совсем молодаЯ - ей только 18 лет, но она уже танцует во многих балетах. Ђ ведь стать балериной довольно трудно - это знают все. “ ‹ены не только большой талант, она всегда прекрасно училась. € теперь она много работает. ‘пектакли кончаютсЯ поздно, но в 9 часов утра ‹ена должна уже быть на репетиции в театре. …Ю учительницей была замечательнаЯ советскаЯ балерина ѓалина “ланова, котораЯ не просто танцевала, она жила на сцене. ‘ейчас ‹ена уже танцует в спектаклЯх, но продолжает заниматьсЯ со своей любимой учительницей. Ћна мечтает танцевать так, как танцевала эта замечательнаЯ балерина. Ћб “лановой написаны книги, сделаны фильмы. —итаЯ эти книги, ‹ена всегда думает, что секрет успеха ѓалины “лановой - это талант и огромнаЯ работа. ‚ книге рассказан такой случай. “ланова была совсем маленькой девочкой и училась в балетной школе. ‚ спектакле она играла птицу. Ћна должна была просто стоЯть на сцене. Ќо ѓалЯ продолжала танцевать. - „евочка, - сказал режиссЮр, - почему ты двигаешьсЯ? - Џотому что Я птица, и мне холодно стоЯть на снегу. ... ѓалина ‘ергеевна считает, что ‹ена будет прекрасной балериной, но надо много работать. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љино, театр, концерт - ќдвард, вы хотели бы посмотреть знаменитый русский балет? - ‘ удовольствием. џ видел фильмы-балеты, они произвели на менЯ большие впечатление. - Ђнтон Џавлович, вы любите кино? - Ћчень. Њы с женой каждую неделю ходим в кино. - Љакие фильмы вам нравЯтсЯ больше всего? - Њне - исторические, а жене - музыкальные. - џ звонил вам вчера вечером, но вас не было дома. - „а, мы с женой были вчера в Ѓольшом театре. - —то вы смотрели? - Ѓалет ЗЃахчисарайский фонтанИ. - Љто танцевал Њарию? - ’имофеева. ЏрекраснаЯ балерина. - Ђ ‡арему? - ЏлисецкаЯ. џ всегда с большим удовольствием смотрю, как ока танцует. - „а, вам действительно повезло! …му повезло. ‹ишний билет - ‘кажите, пожалуйста, у вас нет лишнего билета? - џ ещЮ не знаю. “ менЯ два билета, но Я жду подругу. Њожет быть, она не придЮт. - …сли она не придЮт, дайте мне еЮ билет, пожалуйста. - ‘ удовольствием. 1. ‘просите вашего знакомого, хочет ли он послушать концерт. - ‚ы хотели бы послушать концерт? (посмотреть новый фильм, пойти на выставку, посмотреть русский балет, пойти на концерт художественной самодеЯтельности) 2. Ќа менЯ этот фильм произвЮл большое впечатление. Ђ на вас? - Њне тоже очень понравилсЯ этот фильм. Ќа Ђнну Џетровну спектакль произвЮл большое впечатление. Ђ на вас? - ... Ќа нас эта музыка произвела большое впечатление. Ђ на вас? - ... Ќа ќдварда Њосковский университет произвЮл большое впечатление. Ђ на вас? - ... Ќа Ћлега эта книга произвела большое впечатление. Ђ на вас? - ... Ќа менЯ русский балет произвЮл огромное впечатление. Ђ на вас? - ... 3. - —то вам больше всего понравилось в этом фильме? - ’рудно сказать, потому что весь фильм производит большое впечатление. (этот балет, этот спектакль, эта книга, этот концерт) 4. ‚ы любите кино? -„а, очень люблю. ‚ам понравилсЯ балет? - ... ‚ам нравЯтсЯ эти сигареты? ... ‚ы хотите посмотреть, как танцует ЏлисецкаЯ? - ... ‚ы хотите пойти в Ѓольшой театр? - ... 5. - ... ? - Ћчень люблю! - ... ? - ’рудно сказать, весь спектакль производит большое впечатление. - ... ? - Ћчень понравилась. Ћна производит большое впечатление. Љак вам понравилась выставка? ‚ы любите балет? —то вам понравилось в спектакле больше всего? 6. ‚аш знакомый смотрел балет в Ѓольшом театре. ‘просите, как ему понравилсЯ спектакль. ... музыка. ... артисты. “ђЋЉ Ь38 (’ђ€„–Ђ’њ ‚Ћ‘…Њњ) ‚ы хорошо знаете мальчика, играющего во дворе. ‚ы видите композитора, написавшего этот балет. —еловек, который покупает сигареты, Ђнтон. —еловек, покупающий сигареты, Ђнтон. читать, читают, читающий создавать, создают, созлающий говорить, говорЯт, говорЯщий увлекатьсЯ, увлекаютсЯ, увлекающийсЯ идти, идут, илущий находитьсЯ, нахоЯтсЯ, находЯщийсЯ ‚ы хорошо знаете маленького мальчика, который играет в парке. ‚ы хорошо знаете маленького мальчика, играющего в парке. —еловек, который купил сигареты, Ђнтон. —еловек, купивший сигареты, Ђнтон. читать, читал, читавший находитьсЯ, находилсЯ, находившийсЯ прочитать, прочитал, прочитавший кончить, кончил, кончивший говорить, говорил, говоривший сказать, сказал, сказавший идти, шЮл, шедший ’ђ€„–Ђ’њ ‚Ћ‘њЊЋ‰ “ђЋЉ ќто палехскаЯ шкатулка. ќто художник. Њаксим похож на своего отца. 1. Љ молодому человеку, стоЯщ... в зале киевского аэропорта, подошла женщина. Ћна попросила его передать торт еЮ знакомым, живущ... в Њоскве. Њой друг, работающ... на ‘евере, пишет мне интересные письма. „едушка приехал из деревни, находЯщ...сЯ недалеко от ‚ладимира. 2. ‹юди, видевш..., как танцует “ланова, никогда не забудут еЮ. Њолодые балерины учатсЯ у “лановой, создавш... свой стиль в балете. ђежиссЮр попросил артиста, игравш... в этом фильме, рассказать о своей работе. 3. •удожники, делающие такие шкатулки, живут в Џалехе. - •удожники, которые делают такие шкатулки, живут в Џалехе. Џассажиры, купившие билеты на рейс Ь38, пройдите, пожалуйста, в зал Ь2. - Џассажиры, которые купили ... ‹юди, стоЯщие у киоска, покупают газеты и журналы. - ‹юди, которые стоЯт ... Џисатель, написавший эту книгу, живЮт в Ќовосибирске. - Џисатель, который написал ... ђусские сувениры ‘егоднЯ утром ќдвард и Ђнтон пошли в магазин ЗЏодаркиИ. ќдвард хочет купить сувениры на памЯть о Њоскве. ‚ магазине он говорит: - „евушка, что вы мне посоветуете купить? џ хочу купить русские сувениры. - ‚от очень интереснаЯ палехскаЯ шкатулка. - „а, красиваЯ вещь. Ђ что такое ЗпалехскаЯИ? - Џалех - это деревнЯ, где живут художники, делающие эти шкатулки. - Љак? €х делают только в Џалехе? - „а, такие шкатулки только в Џалехе. ќто оригинальное народное искусство. - Ћчень интересно. - ќдвард, а вы никогда не слышали о Џалехе и его художниках? - спрашивает Ђнтон. - џ видел такие шкатулки, но не знал, что их делают в Џалехе. - …сли у вас будет времЯ, можно поехать в Џалех. ’ам есть музей народного искусства. - Џо-моему, эти шкатулки были на международных выставках, да? - Љонечно, например, на выставке в Ѓрюсселе они даже получили диплом. - Ћ, тогда Я обЯзательно куплю эту шкатулку! - Џожалуйста, платите в кассу 5 рублей. Љогда Ђнтон и ќдвард вышли из магазина, ќдвард продолжал спрашивать Ђнтона. …го всегда интересовало народное искусство. Ђнтон рассказал, что народные художники работают не только в Џалехе, но и в ”едоскине, •охломе, ЊстЮре. Ќо в каждой деревне свой оригинальный стиль. Ќапример, в ”едоскине и ЊстЮре тоже делают шкатулки, но они не похожи на палехские. Ђ в •охломе делают игрушки и деревЯнную посуду. Ђнтон и ќдвард договорились в воскресенье поехать в ”едоскино. ’ам, оказываетсЯ, есть и музей народного искусства, и школа, где учатсЯ будущие художники. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Џокупаем сувениры - „евушка, что вы посоветуете мне купить? - ‚от очень интереснаЯ палехскаЯ шкатулка. - „а, красиваЯ вещь. Ђ что значит палехскаЯ? - Џалех - это деревнЯ, где делают такие шкатулки. - ‘кажите, пожалуйста, это палехскаЯ шкатулка? - Ќет, эта шкатулка сделана в ”едоскнне. Ћбратите внимание, что здесь другой рисунок. - Џокажите мне, пожалуйста, палехскую шкатулку. - ‚от посмотрите, это всЮ из Џалеха. - „авайте купим на памЯть о Њоскве хохломскую вазу. - ‘ удовольствием. ‚ы поможете мне? € ещЮ Я хочу купить другую деревЯнную посуду. - Ћбратите внимание на этот магазин. ‡десь можно купить что-нибудь на памЯть о Њоскве: матрешку, палехскую шкатулку, самовар, открытки, книги, значки. - Ђ что вы посоветуете мне купить на памЯть о ‹енинграде? - Џосмотрите эту книгу о ‹енинграде, здесь очень хорошие фотографии. - Ѓольшое спасибо. Ђ когда открыт этот магазин? - Љаждый день, кроме воскресеньЯ. Ћн купил хохломскую вазу. 1. ќтот магазин называетсЯ З„етский мирИ. —то что значит? ‡десь можно купить детские вещи. (З‘ветланаИ - женские вещи, ЗЊалышИ - детские вещи, ЗЃашмачокИ - туфли, ЗќфирИ - телевизоры) 2. - Љогда работает этот магазин? - Љаждый день, кроме воскресеньЯ. (кафе - среда, киоск - вторник) 3. - Ћбратите внимание на эту гостиницу. - Ђ что? - …Ю построили совсем недавно. Џравда, оригинальнаЯ гостиница? - „а, действительно. (этот институт, эти дома, эту школу, этот кинотеатр, это кафе) 4. - Ќа кого вы похожи? - џ на отца, а брат - на мать. (Я - мать, сестра - отец, Я - отец, брат - мать, Я - мать, брат - отец) 5. - ЉакаЯ красиваЯ вещь! - ќто Я был в Ђфрике и купил там на памЯть об Ђфрике. - Ќаверное, это народное искусство? - „а, конечно. ‚идите, какой оригинальный стиль. (ваза - ЂвстралиЯ, ложка - Њосква, шкатулка - Џалех) 6. - „евушка, мне нужно купить пальто. ‚ы мне поможете? - Љонечно. - —то вы мне посоветуете? - ‚от хорошее пальто. (костюм, туфли, рубашка, галстук) “ђЋЉ Ь39 (’ђ€„–Ђ’њ „…‚џ’њ) Ђнтон рассказал мне об институте, построенном в Ђкадемгородке. сделать, сделанный взЯть, взЯтый назвать, названный принЯть, принЯтый построить, построенный открыть, откроенный купить, купленный ‚от письмо, которое написал брат. ‚от письмо, написанное братом. ќто стадион. ќто цирк. ќто детскаЯ площадка. ’ђ€„–Ђ’њ „…‚џ’›‰ “ђЋЉ „ети сажают цветы. ќто каток. ‡десь катаютсЯ на коньках. 1. Ћлег живЮт в недавно построенном городе. - построить. ќдвард подарил жене купленную в Њоскве хохломскую вазу. - ... ‚адим передал Ќаташе торт, привезЮнный из Љиева. - ... Ќина с удовольствием прочитала книгу, подаренную ей на день рождениЯ. - ... Њы живЮм на улице, названной именем ‚авилова. - ... 2. катулка, ... моим другом, сделана художниками Џалеха. Њаксиму понравилсЯ обед, ... бабушкой. Љнига, ... в библиотеке у ‚асилиЯ Ќиколаевича, была интересной. ‚сем понравилсЯ университет, ... на ‹енинских горах. (построенный, взЯтаЯ, приготовленный, купленнаЯ) 3. Љинотеатр, который построили на нашей улице, называетсЯ ЗЉосмосИ. - Љинотеатр, построенный на нашей улице, называетсЯ ЗЉосмосИ. Џальто, которое купили в З„етском миреИ, очень понравилось Њаксиму. (купленное) - ... ‚от дом, который построили совсем недавно. (построенный) - ... ЊатрЮшка, которую Я привЮз из Њосквы, понравилась моим друзьЯм. (привезЮннаЯ) - ... ЋперациЯ, которую сделали ‡ине в среду, прошла хорошо. (сделаннаЯ) - ... 4. ‚ нашем городе раньше не было метро. - ‘ейчас в нашем городе есть метро. ‚ нашем районе раньше не было станции метро. - ... ‚ нашем доме раньше не было детского сада. - ... Ќа этой улице раньше не было почты. - ... Ћколо нашего дома раньше не было кинотеатра. - ... ‚ этом дворе раньше не было цветов. - ... „ом стареет Ќесколько лет назад наш дом был новым, как и весь наш район. Њетро ещЮ не было; не было и стадиона, бассейна... Ђ сейчас это один из самых красивых и современных районов Њосквы. ‚от станциЯ метро, построеннаЯ недавно, а рЯдом уже лес. ‚ нашем районе очень удобнаЯ планировка. „ома-, магазины, детские сады и школы - всЮ рЯдом. ‚ нашем доме тоже есть и детский сад, и магазин, и почта. ‚о дворе сейчас настоЯщий сад. ЊариЯ ‚ладимировна из третьей квартиры вместе с детьми нашего дома сажает во дворе цветы. Ђ рЯдом детскаЯ площадка, где играют самые маленькие дети. Ђлексей ”Юдорович и другие любители спорта построили во дворе маленький стадион: здесь можно играть в футбол, в волейбол, в теннис. Ђ зимой во дворе - большой каток, где с удовольствием катаютсЯ и взрослые, и дети. €зменилсЯ наш двор, но больше всего изменились люди. Љогда Џетровы приехали в новый дом, у них была только дочь - маленькаЯ Ќина, а сейчас у них есть и сын. € Њаксим осенью уже пойдЮт в школу. ЂлЮша ‘идоров училсЯ в университете, а сейчас он известный физик, доктор наук. ‹ариса из пЯтой квартиры, котораЯ работала стюардессой, сейчас уже кончила институт, но продолжает работать в Ђэрофлоте. ‡ина продолжает работать в Ђкадемии наук. Ћна уже вышла замуж и ждЮт ребЮнка. Ђ еЮ брат Ћлег работает в Ќовосибирске, в Ђкадемгородке, который он строил. ’ам он женилсЯ, там теперь работает. „омой он пишет часто и всЮ времЯ приглашает всех в гости в Ќовосибирск. ђодители Ћлега и ‡ины совсем старые. ‚асилий Ќиколаевич уже давно на пенсии, а теперь на пенсии и его жена. Ќо они не скучают: ‚асилий Ќиколаевич всЮ свободное времЯ занимаетсЯ своей библиотекой, а ЊариЯ ‚ладимировна - цветами. ‚ двенадцатую квартиру десЯть лет назад приехал молодой врач Ђнтон. ‘ейчас его все зовут Ђнтон Ќиколаевич. ‚ерочка тоже стала ‚ерой Ђндреевной. € в семье растут дети: ‚алерий и Њаша. ‚алерий уже ходит в детский сад. —то же, вы спросите, дом стареет? „а, дом, как и человек, стареет. Ќо в нЮм растут дети. „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: —то нового? - ’ы знаешь, ‘аша женилсЯ! - „а? Ћчень рад. Ђ кто его жена? - €нженер. Ћна работает вместе с ним. - ‡дравствуйте, ‚ерочка! - ‡дравствуйте! Љак дела, что нового? - ЉажетсЯ, ничего. Ђ, да! ‹ариса вышла замуж. - ‡а кого? - ‡а врача. Ћни познакомились в самолЮте. Ћн был пассажиром. џ знаю его. ќто коллега моего мужа. - Џоздравьте еЮ от моего имени. - •орошо. - „оброе утро, ‚асилий ”Юдорович. - ‡дравствуйте, ЊариЯ ‚ладимировна. ‚ы теперь на пенсии? - „а, отдыхаю. - Ќу и как вы теперь живЮте? ‘кучно, наверно? - Ќет, почему же? “ менЯ много дел. Њы сейчас вместе с детьми сажаем цветы во дворе. •отим, чтобы у нас во дворе был настоЯщий сад. ‚ечером иногда родители хотЯт пойти в кино или в театр, и Я играю с детьми. - ‡наешь, Я вчера встретил ЂлЮшу ‘идорова. - ‘идорова? Ќе помню. Љто он? - Ћн жил в нашем доме, училсЯ в университете. ‘ейчас он доктор наук, работает в Ќовосибирске... Ћн почти не изменилсЯ, такой же худенький, в очках. 1. - ’ы знаешь, Ћлег женилсЯ! - „а? Ђ кто же его жена? - Џо-моему, врач. - Ќу, поздравь его от моего имени. - •орошо. (‚адим - студентка, Ќиколай - инженер, ‚иктор - учительница, Ђнтон - крановщица) 2. - ѓоворЯт, ‹ена вышла замуж? - „а, год назад. - Ђ Я и не знала. ‡а кого? - ‡абыла. Ђ, да! ЉажетсЯ, он строитель. (‡ина - шофЮр, ’анЯ - инженер, €ра - физик, ЊариЯ - геолог) 3. - ‡дравствуйте, Ђлексей ”Юдорович! - ‡дравствуйте. - —то нового? Љак вы живЮте? - Ќичего, спасибо, всЮ в порЯдке. €горь скоро едет на „альний ‚осток. (’анЯ - в Њоскву, Ђнтон - в Ђнглию, Ќаташа - в Ђфрику, ‚ера - в Ќовосибирск) 4. - Џапа, Я вчера встретил ‘ашу. - Ђ кто это такой? - ђазве не помнишь? Њы вместе учились. Ђ сейчас он архитектор. (’анЯ - учительница, ѓалЯ - балерина, ‚иктор - инженер, ‚адим - композитор). 5. - ’ы знаешь, у нас новые соседи. - „а? Љто же они? - Ќе помню. Ђх, да! Ћн врач, а она не работает. џ уже с ними познакомилсЯ. Ћчень хорошие люди. (учитель - геолог, физик - композитор, инженер - врач) 6. ‚ы встретили на улице знакомого, которого не видели очень давно. Џоговорите с ним. ‘лова и выражениЯ: вышла замуж, женилсЯ, стал врачом (инженером, физиком), изменилсЯ, хорошо выглЯдишь. “ђЋЉ Ь40 (‘ЋђЋЉ) Њосква ‚ школах идут экзамены, у ћры и ѓали сегоднЯ экзамен по литературе. ћра решил написать о Њоскве. …го всегда интересовала историЯ и архитектура Њосквы. “чительница литературы с удовольствием прочитала его работу и даже показала еЮ своим коллегам. ‚от что написал ћра: ЊоЯ Њосква Њосква, Њосква... ‹юблю тебЯ, как сын, как русский, - сильно, пламенно и нежно. (Њ. ћ. ‹ермонтов) џ бы не хотел родитьсЯ в другом городе. Ќо Я часто думаю: почему Я люблю Њоскву? Џочему Я горжусь тем, что Я москвич? Њосква - это наша историЯ. ‚едь Њосква - один из самых старых русских городов. …й уже 800 (восемьсот) лет. џ люблю смотреть фотографии и рисунки старой Њосквы. ЉраснаЯ площадь, Љремль всегда были прекрасны. Љремль - это сердце Њосквы. € не только Њосквы. ‘юда приходЯт все люди, которые приезжают в Њоскву из других городов. ‡десь Њавзолей ‚. €. ‹енина и могила Ќеизвестного солдата, где всегда лежат цветы. ‚ Њоскве, как и во многих старых русских городах, радиальнаЯ планировка. –ентр города - это ЉраснаЯ площадь. Ћт центра, как лучи, идут московские улицы. Ќо есть улицы, которые соединЯют эти лучи. ќто Ѓульварное кольцо и ‘адовое кольцо. ќто планировка старой Њосквы. •удожникам нравЯтсЯ маленькие старые улицы. Ћни любЯт рисовать на бульварах, на старых площадЯх. џ же больше люблю новую, молодую Њоскву. џ живу в новом районе и хорошо знаю свой ћго-западный район. Џо-моему, так должны выглЯдеть будущие города. ‚ новых районах очень удобнаЯ и современнаЯ планировка. ‡десь есть метро, которое соединЯет район с центром, есть школы, институты, магазины, кинотеатры... Ћчень часто рЯдом с домами начинаетсЯ лес, здесь много воздуха и света. †ить в таком районе удобно и приЯтно. Њосква - огромный город, и этот город всЮ времЯ растЮт. ђастут новые дома-, новые улицы и проспекты, и они украшают город. Њой город не стареет. џ люблю Њоскву, где улицы и площади называютсЯ именами писателей, композиторов, художников. Ћчень красивы памЯтники писателЯм: Џушкину и ЊаЯковскому, ‹ермонтову и ѓоголю. € ещЮ раз Я повторЯю: как хорошо, что Я родилсЯ здесь, как хорошо, что мой родной город - Њосква! џ мечтаю стать архитектором и строить здесь дома-, школы, театры... „Ђ‚Ђ‰’… ЏЋѓЋ‚Ћђ€Њ: Љак проехать...? - ‘кажите, пожалуйста, как попасть в центр? - Ђ что вам надо в центре? - „етский театр. - „етский театр? ќто недалеко от Ѓольшого театра, совсем рЯдом. - ђЯдом с Ѓольшим театром? ‘пасибо. џ знаю, где это. - ‘кажите, пожалуйста, до университета далеко? - „а нет. ‚от он! - „ействительно! Ђ Я и не вижу, ведь он совсем рЯдом! Ѓольшое спасибо! - Џожалуйста. - ‘кажите, пожалуйста, на какой станции нужно выйти, чтобы попасть на ‹енинские горы? - …сть такаЯ станциЯ З‹енинские горыИ. - ‘пасибо. - Џожалуйста. - Џростите, вы не знаете, на каком троллейбусе можно доехать до университета? - „о университета лучше всего доехать на метро. - џ знаю, что можно на метро, но Я хочу посмотреть ћго-западный район Њосквы. - ’огда вы должны поехать на 33 (тридцать третьем) троллейбусе. Ћстановка здесь недалеко, около Ѓиблиотеки имени ‹енина. - “ра! џ купил билеты в З‘овременникИ на ЗЋбыкновенную истериюИ! - Ћчень хорошо! Љогда спектакль? - ‘пектакль начинаетсЯ в 7 часов. - ’огда надо спешить, нам ехать почти час. - Ќу что ж, возьмЮм такси. 1. - ’оварищи, обратите внимание, здесь будут наши районы. - Ђ здесь? - ‡десь метро и вокзал. (гостиница - проспект - школа, новаЯ улица - памЯтник - бульвар, бульвар - магазин - институт, площадь - кинотеатр - детский сад) 2. - Љому это памЯтник? - Џушкину. (‹ермонтову, Њарксу, ѓоголю, ЊаЯковскому, ѓорькому, ’имирЯзеву, —айковскому) 3. - ЏойдЮм в театр. - Ђ когда начинаетсЯ спектакль? - ‚ семь часов. - •орошо. џ кончу работу и сразу приеду в театр, (кино - сеанс) 4. -‘кажите, пожалуйста, как попасть в центр? - Ђ что вам надо в центре? - Њузей ‹енина. - ‚ам нужно ехать на метро. ‘танциЯ ЗЏлощадь ђеволюцииИ. - ‘пасибо. ќто далеко? - Ќет. Ќа метро двадцать минут. Ђ там рЯдом. ђасскажите, как попасть в центр вашего города, в театр, в магазин, в музей, в кинотеатр. 5. - Ќа какой станции нужно выйти, чтобы попасть в Њѓ“? - Ќа станции “ниверситета. (на стадион имени ‹енина - З‹енинские горыИ, в Ѓольшой театр - ЗЏлощадь ђеволюцииИ, на Љиевский вокзал -ЗЉиевскаЯИ)