−−［謝罪のことば］
イズヴィニーチェ
Извините． ごめんなさい。
プラスチーチェ
Простите． ごめんなさい。
イズヴィニーチェ パジャールスタ
Извините， пожалуйста． 許してくださいね。
プラスチーチェ パジャールスタ
Простите， пожалуйста． 許してくださいね。
解説 比較的程度の軽い謝罪のことばを挙げてある。「悪いのは私です」にあたるЯ виноват．（ヤ ヴィナヴァート）などと言わざるをえない状況は、きわめて深刻である。
−−［謝罪のことばに対する返答］
パジャールスタ
Пожалуйста． いいですよ。
ニチヴォー
Ничего． だいじょうぶです。
ヌ シトー ヴィ
Ну， что вы！ まあ、いいじゃないですか。
［１］
イズヴィニーチェ パジャールスタ
− Извините， пожалуйста． 許してくださいね。
パジャールスタ
− Пожалуйста． いいですよ。
［２］
イズヴィニーチェ
− Извините． ごめんなさい。
ニチヴォー
− Ничего． なんでもありません。
［３］
イズヴィニーチェ ミニャー
− Извините меня． 私を許して下さい。
ヤ ニムノーガ アパズダール
Я немного опоздал． 少し遅刻しました。
ヌー シトーヴィ
− Ну，что вы． まあそんなこと。
ニチヴォー
Ничего． 気にしないで。
［４］
イズヴィニーチェ パジャールスタ
− Извините， пожалуйста． 許してください。
ヤ ボーリシェ ニ ブードゥ
Я больше не буду． もうしませんから。
ヌー シトー シ
− Ну，что ж． しかたがないか。
ハラショー
Хорошо． もういいよ。