§084 形容詞の最上級(2)
1.形容詞の語幹に接尾辞 -ейший、-айшийをつけて単一の最上級を形成するものがある。語尾の性・数・格は、後続の名詞に一致する。アクセントは短語尾比較級に一致する。また-айший型は、固定アクセントである。
Этот завод − крупнейший в стране. この工場は国内で最大だ。Иванов был его сильнейший враг. イヴァノフは彼の最強の敵だった
Где ближайшая станция метро? 最寄りの地下鉄駅はどこですか。
2.наиболее(もっとも)を形容詞長語尾や短語尾の前につける。самыйと同じく合成方式といえるが、наиболееは副詞なので格変化をしない。
Вот наиболее интересные места. ほら一番おもしろい場所だ。Какие профессии наиболее важны? どの職業が最も重要なのか。
§085 副詞の最上級
1.наиболее(もっとも)を使って副詞の最上級を作ることができる。
Работы идут наиболее успешно. 作業はこの上なく順調に進んでいる。
2.比較級短語尾形に всего (何よりも)、または всех (誰よりも、どれよりも)を追加して最上級に等しい表現ができる。
Она танцует лучше всех. 彼女は誰よりもじょうずに踊る。