1995年４月 "An Analytic Study of Cross-cultural Interactions through Interpreters" 日本コミュニケーション学会 1996年6月 "Politeness in Interactions" 日本コミュニケーション学会　 1996年9月 「Gertrude Steinの詩の世界」　日本アメリカ文学会北海道支部大会　 1996年10月 「Tender Buttons に見るGertrude Steinの詩の世界」　 日本アメリカ文学会 1998年6月　"Cross-cultural Business Negotiations " 日本コミュニケーション学会 1998年8月　"Roles of the Interpreter in Intercultural Communication in the 21st Century " アジア太平洋コミュニケーション学会 199７年８月　"Interpreters as Communicators: An Observation of Meetings During the Nagano Olympics" 国際応用言語学会 1999年6月　「血と知の絆：プラス、ヒューズとフリーダ」日本現代英米詩学会 2000年８月　"Translation as Another Creative Process" Millennium Conference, World Congress of Poetry(マニラ) 2000年８月　"Poetry and City" World Congress of Poets, World Academy of Arts and Culture (テサロニキ) 2001年5月　 "Stages of Adjusting to a New Culture"日本コミュニケーション学会　 2001年８月　 "Poetry: Performed or On the Page?" World Congress of Poets, World Academy of Arts and Culture （シドニー） 他

戻る