<!--This file created 98.9.26 1:28 PM by Claris Home Page version 2.0J--><HTML><HEAD>   <TITLE>aita20english</TITLE>   <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 2.0J">   <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=x-sjis">   <X-SAS-WINDOW TOP=42 BOTTOM=613 LEFT=4 RIGHT=534></HEAD><BODY background="../picture/wallpaper/cd-rom/grain/w.grain.04.JPG"><P><CENTER><B><FONT SIZE="+2"COLOR="#AF0000"><A NAME="アンカー"></A>Hitchhiking with Sarugansekiand Doronzu</FONT></B></CENTER></P><P ALIGN=RIGHT>BY YUKO AITA</P><P>On December 31, Doronzu, a new Japanese comedy duo, succeeded inhitchhiking vertically through the American Continents. It took oneyear and two months to travel the 35 thousand kilometers fromArgentina to Alaska. Earning their living with part-time jobs andtelling comic stories, their goal was to travel only by hitchhiking.In the last scene in Alaska they walked fifteen kilometers in asevere 40-degree-below-zero world. Just in front of the goal gatecalled "End of the Road," they stopped walking, took a deep breathand stepped over it together. This scene made a deep impression on uswatching TV in Japan and, at the same time, I deeply respected theirpatience and achievement. However, we have to take a good look atthis ﾒhitchhiking adventure.ﾓ Can we say this thrilling trip wasreal?</P><P>This was part of the TV program "susume denpa shounen (Go, RadioBoy)" and was planned following the popular hitchhiking series bySaruganseki, another Japanese comedy duo, who hitchhiked through theEurasian Continent from Hong Kong to London in about half a year.Saruganseki also moved us, especially at the goal at Trafalgar Squarein London. They had to stay in Calais and find a car to England andwent without eating anything for three days. They walked the last 30kilometers to the goal, taking nine hours to do so. I was reallyimpressed by their stamina over extreme fatigue. Both, Sarugansekiand Doronzu, overcame hard circumstances and finally succeeded.</P><P>These trips gave us a big dream: no matter how difficult aposition you are in or how long the endless road continues, you cansurely reach your goal if you never give up and forge ahead. Theybecame acquainted with many people in each area on their way to theirgoal and received much kindness from them. This TV program conveyedthe importance of the spirit of mutual help as a human being, and ofpeopleﾕs warm hearts and hospitality.</P><P>However, what do you think about such hitchhiking? Saruganseki andDoronzu accomplished those difficult trips but couldn't we say thatthey played a part according to the scenarios of the TV program? Itis not too much to say that in a sense these trips were planned andthey just obeyed the arranged program, even if it seemed haphazard.In this kind of situation, they were hardly in danger, because all oftheir trips were televised, which means at least a TV camera crew wasthere to shoot them and they may have assisted them to find help fromthe local people. You may cherish the illusion that you can easilyhitchhike like them after watching these TV programs, but it isnaturally a big mistake. As I said above, this is a "controlled"adventure. Ordinary individuals can not imitate their hitchhiking.</P><P>If you want to make such trips as Saruganseki and Doronzu, youneed Godﾕs help, because without that it would be a reckless attempt.You may be persuaded of this if you remember the very sad murder casethat happened in Peru last year: The victims were two WasedaUniversity students of the Explorersﾕ Club with much experience andfull preparation. Thus it is clear that Saruganseki and Doronzucannot be models for us to follow.</P><P><CENTER><HR SIZE="5"><FONTSIZE="+1"><A HREF="../20japanese/aita20japanese.html#アンカー"><IMGSRC="../picture/botton/cd-rom/b.jap.01.GIF" WIDTH=127 HEIGHT=28X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight ALIGN=bottom></A></FONT></CENTER></P><P><CENTER><FONT SIZE="+1"><A HREF="no.20menu.html"><IMGSRC="../picture/botton/cd-rom/b.topics.01.GIF" WIDTH=127 HEIGHT=28X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight ALIGN=bottom></A></FONT></CENTER></P><P><CENTER><FONT SIZE="+1"><A HREF="../index.html"><IMGSRC="../picture/botton/cd-rom/b.index.01.GIF" WIDTH=127 HEIGHT=28X-SAS-UseImageWidth X-SAS-UseImageHeight ALIGN=bottom></A></FONT></CENTER></P></BODY></HTML>