<!--This file created 02.1.16 4:06 PM by Claris Home Page version 2.0J--><HTML><HEAD>   <TITLE>shimakura29e</TITLE>   <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 2.0J">   <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=x-sjis">   <X-SAS-WINDOW TOP=42 BOTTOM=613 LEFT=4 RIGHT=534></HEAD><BODY BGCOLOR="#FFFFFF"><P><CENTER><B><FONT SIZE="+2" COLOR="#5B87F2">A Place of TheEncounters: The Student Guidance Clinic:</FONT></B></CENTER></P><P><CENTER><B><FONT SIZE="+2" COLOR="#5B87F2">To Mrs. Watanabe:</FONT><FONT SIZE="+2" COLOR="#FFAF18">Thank You For Eleven Years ofKindly Help</FONT></B></CENTER></P><P ALIGN=RIGHT>BY AKI SHIMAKURA</P><P>When we talk together about the Student Guidance Clinic, we aresometimes under the misapprehension that it is a gloomy schoolfacility which is used only by students who have some troubles. WhenI visited it to gather materials for my previous article about livingby myself, the encounter I had there dispelled the prejudice that Ihad had against it. I would like, through this article, to let youknow that the Student Guidance Clinic works very hard and is theadmiration of other universities.</P><P>The Student Guidance Clinic at Sapporo University was establishedin 1977. It is located on the first floor of main building, next tothe medical center. Although it is actually rather difficult to find,it is always crowded, with as many as fifteen or sixteen studentsseeking guidance. They come for various kinds of advice: advice aboutthe curriculum, to request a loan to help them through moneytroubles, to ask for help with frozen water pipes. Amongst the usersof the Clinic are college graduates who used to visit the Clinic whenthey were themselves students here.</P><P>One of the counselors who welcomes these students is Mrs.Watanabe. She used to be a school nurse, and in total she has workedat Sapporo University for eleven years. Those who visit her regularlycall her the "Mother of the University", and on July 26 this year theMinistry of Education will present her with an award to mark heractivities as a "school health assistant." She cares for students ina variety of ways, not all of them in terms of direct counseling.Sometimes, for example, she introduce students to each other andencourages them to talk to each other about their troubles. By thismeans, they can support one another and seek out the solutions fortheir troubles by themselves. These encounters have nothing to dowith the Faculties, or with the achieving of grades.</P><P>The Faculties themselves each support a counselor, six in all,with one who is a specialist in law. Our investigations show that atother universities the Student Guidance Clinics are mostly used formedical purposes only and do not offer general counseling services.The Student Guidance Clinic at our university, however, is far frombeing a medical room. This is a characteristic of our university. Asfor students who get into trouble with law, the counselors make everyeffort to back them up and ask teachers in the Faculty of Law tooffer extra support. They take great care of these students. Thanksto the great importance which those counselors attach to studentwelfare, it is easy for us to visit the Student Guidance Clinic.</P><P>When I visited the Student Guidance Clinic to gather materials formy previous article, Mrs. Watanabe shook hands with me. She said,"Life is an encounter, so let us treasure this encounter." It is apity that on March 31 this year she will retire from her position atthe Student Guidance Clinic, although I am sure that her successor,the new counselor, will be active in carrying on the work of theStudent Guidance Clinic which Mrs Watanabe has build- "The Place ofEncounters." At the end of the interview I had with her for thispresent article, she said, "It is not through our own effort alone,but through the power of encounters with others that encouragesstudents to visit the Student Guidance Clinic and thus find power toface the world of tomorrow."</P><P>As you will now see, the Student Guidance Clinic of SapporoUniversity is excellent. We hope that every student will feel free tovisit the Clinic without hesitation: "The Place of an encounters."</P><P><CENTER><HR><A HREF="../29japanese/shimakura29j.html">Japanese</A></CENTER></P><P><CENTER><A HREF="29topics.html">Topics</A></CENTER></P><P><CENTER><A HREF="../index.html">Index</A></CENTER></P><P><CENTER>　</CENTER></P><P>　</P><P>　</P><P>　</P><P>　</P><P>　</P></BODY></HTML>