<!--This file created 05.4.4 10:52 AM by Claris Home Page version 2.0J--><HTML><HEAD>   <TITLE>topics37</TITLE>   <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 2.0J">   <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=x-sjis">   <X-SAS-WINDOW TOP=81 BOTTOM=768 LEFT=9 RIGHT=660></HEAD><BODY BGCOLOR="#F4F1F5"><P ALIGN=RIGHT>January 20, 2004 発行</P><P><CENTER><B><U><FONT SIZE="+4" COLOR="#EE594E">Youth ForumNews</FONT></U></B><FONT COLOR="#000000"> </FONT><FONT SIZE="+3"COLOR="#FF4F98"> </FONT><FONT SIZE="+3">No.37</FONT></CENTER></P><P>　今号では、9月に発生した出光製油の火災後の危機管理や、来季から札幌に移転する日本ハムファイターズの話題を取り上げています。また、北野武監督による映画「座頭市」の魅力に迫ります。特集としては、4人の札幌大学留学生に彼らの目から見た日本について語っていただきました。論説では、道路公団の藤井元総裁の解任問題で、官僚中心の政治体制が露わになった背景の下に、今後の小泉政権の課題を述べています。</P><P>　また、Youth ForumNewsは、ホームページを通じても記事を読むことができます。ご意見、ご感想がありましたら掲示板をご利用ください。</P><P>　</P><P><CENTER>・各記事に日本語訳が付いています。<BR>・日本語訳は英語記事から飛ぶようになっています。<BR>・写真付きの記事（英語）には星のマークが付いています。</CENTER></P><P><CENTER><TABLE BORDER=1>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER>英語記事</CENTER>      </TD><TD>         <P><CENTER>記事内容</CENTER>      </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER>☆例年の留学生交流会開催</CENTER>      </TD><TD>         <P>写真記事：2003年10月31日に行われた留学生交流会にて、札幌大学の留学生、日本人学生、先生達を含む約200人が参加した。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER><A HREF="yamada37e.html">Mr. Arnold         Schwarzenegger elected California Governor</A><BR>                  カリフォルニア州知事シュワルツェネッガー</CENTER>      </TD><TD>         <P>◆映画俳優シュワルツェネッガーの加州知事就任は世界を驚かせた。彼のパワーが実社会で通用することが期待されている。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=17>         <P><CENTER><A HREF="akino37e.html">Nineteen days in         Boston</A><BR>                  ボストンでの１９日間</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=17>         <P>◆今年度の英語研修旅行の主研修地・ボストンでの優しいホストファミリー、厳しい授業、楽しい見学研修の様子をレポートする。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER><A HREF="okabori37e.html">Movie Review:         <I>ZATOICHI</A><BR>                  </I>〜これまでとは違う北野映画とその魅力〜</CENTER>      </TD><TD>         <P>◆北野武監督「座頭市」には、時代劇の常識を超越した現代的な魅力が溢れている。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER><A HREF="abe37e.html">Fight with the         Fighters</A><BR>                  ファイターズと共に戦おう！</CENTER>      </TD><TD>         <P>◆ファイターズは来季より本拠地を札幌に移す。道民の期待は大きく、受け入れ体勢は万全だ。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=23>         <P><CENTER><A HREF="nishimoto37e.html">Idemitsu's fire         disaster and lessons</A><BR>                  出光火災とその教訓</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=23>         <P>◆出光製油の炎上後、このような災害を二度と起こさないように石油コンビナートの新しい危機管理が始まった。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=55>         <P><CENTER>Irresponsible Japanese mass media<BR>                  無責任な日本のマスコミ</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=55>         <P>◆元中国人留学生が逮捕された事件、中国有人宇宙船打ち上げ成功に対するマスコミ報道への批判。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=74>         <P><CENTER><A HREF="lim37e.html">Incident at Sapporo         University</A><BR>                  札大における「偶景」</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=74>         <P>◆今回の元中国人留学生による一連の事件を通して、大学側の対応と留学生に対して取った行動を一留学生としての立場から言及する。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=74>         <P><CENTER><A HREF="jesse37e.html">Culture shock</A><BR>                  カルチャーショック</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=74>         <P>◆アメリカとの生活の違い、日本語の壁、日本でしか味わえない「独特な香り」をカルチャーショックとして伝える。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=74>         <P><CENTER><A HREF="bryce37e.html">A gaijin in         Hokkaido</A><BR>                  外人の見た北海道</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=74>         <P>◆「大人の学生」が、札幌の「心と魂」を見つけることができた初めての留学生活の楽しさを語る。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=68>         <P><CENTER><A HREF="ito37e.html">A turining point in         education</A><BR>                  分岐点にさしかかった日本の教育</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=68>         <P>◆新指導要領が再度改正される。政治家や官僚だけでなく国民全体が日本の将来を決める舵を取ろう。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427>         <P><CENTER><A HREF="konno37e.html">Politicians for         politics</A><BR>                  政治家としての意識と行うべき政治</CENTER>      </TD><TD>         <P>◆小泉内閣は、官僚中心の政治を阻止し、国民の意見を反映させることの出来る政治体制を築かなければならない。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=14>         <P><CENTER>ロシア語記事</CENTER>      </TD><TD HEIGHT=14>         <P>      </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=72>         <P><CENTER><A HREF="suehiro37r.pdf">「異国の丘」とシベリア抑留者（ロシア語）</A>         </CENTER></P>                  <P><CENTER><A HREF="../37japanese/suehiro37j.html">（日本語）</A>         </CENTER>      </TD><TD HEIGHT=72>         <P>◆今年8月から10月まで東京で公演された、劇団四季「異国の丘」の紹介と、シベリア抑留の歴史について。            </TD></TR>   <TR>      <TD WIDTH=427 HEIGHT=65>         <P><CENTER><A HREF="hasegawa37r.pdf">ブルガリア夏のセミナー（ロシア語）</A>         </CENTER></P>                  <P><CENTER><A HREF="../37japanese/hasegawa37j.html">（日本語）</A>         </CENTER>      </TD><TD HEIGHT=65>         <P>ソフィア大学主催、夏期セミナーに参加。首都ソフィア近郊バンキャでブルガリア語と文化の研修をした。            </TD></TR></TABLE></CENTER></P><P><CENTER><B><FONT SIZE="+2"COLOR="#E75B9E"><A HREF="../index.html">Index</A></FONT></B>　</CENTER></P><P>　</P><P>　</P><P>　</P><P>　</P></BODY></HTML>