December 20, 2006 発行

Youth Forum News No.46

 今号のYouth Forum Newsでは、写真記事と2,3ページに渡って、部員4名によるヨーロッパの語学研修を特集で取り上げました。また、留学生による日本体験記や、現在アメリカでご活躍されている英語学科の卒業生から手紙も頂きました。こちらもぜひ目を通してみてください。

 また、Youth Forum Newsは、ホームページを通じても記事を読むことができます。私達の活動や製作している新聞についてご意見、ご感想がありましたらぜひ気軽に掲示板をご利用ください。

 

・各記事に日本語訳が付いています。
・日本語訳は英語記事から飛ぶようになっています。
・写真付きの記事(英語)には星のマークが付いています。

英語記事

記事内容

☆ベルサイユ宮殿前で記念撮影

写真記事:4週間に渡るヨーロッパ研修の最後の2日間はパリでベルサイユ宮殿を訪れた。

Problems with the TOEIC・TOEFL classes this year
今年のTOEIC・TOEFLクラスの問題点

◆今年から、英語学科では新たなカリキュラムが実施された。その紹介と共に、今後の課題について考えていく。

Oasis in London
Oasis in London

◆イギリスのロックバンドオアシスのプロモーションビデオが撮影された現場などゆかりの場所を語学研修の際に訪れた。

Museum Tours in London and Paris
ロンドンとパリの美術館巡り

◆芸術の溢れる町で美術館巡りをして見えてきたのは、西洋人の美に対する情熱であった。絵画書には書かれていない美術館と作品の裏側に迫る。

My fond memories of England
イギリスの貴重な思い出

◆今年の「英米事情」の主研修地はロンドン。ホームステイをしながらの語学研修、その後、湖水地方、スコットランド、パリ等を訪れた1ヶ月を紹介。

A visit to Buckingham Palace
バッキンガム宮殿訪問

◆私が見たバッキンガム宮殿。見学者を魅了する様々な工夫、細部にまでいきとどいた装飾や気品のある雰囲気を紹介する。

World Children Baseball Fair held in Sapporo
世界子供野球大会が札幌で開催

◆夏休み中に札幌で開催された第17回世界少年野球大会に通訳として参加。世界の子ども達が言葉の壁に関係なく楽しむ様子を見た。

Pokemon popularity grows around the world
世界へ広がるポケモン人気

◆日本初のアニメ「ポケモン」は世界中の子ども達に愛されている。ポケモンをはじめ、日本アニメの世界での現状をみる。

Parents not paying school lunch expense
給食費未納問題

◆給食費を滞納したり、支払いを拒否する家庭が増えている。多くの小中学校、自治体はこの問題の対応に頭を悩ませている。

Book Review: The Theory of the Mirror
―書評― 『鏡の法則』について

◆『鏡の法則』では、「人生で起きる出来事は自分の人生を映す鏡である」と説かれている。あなたも自分の人生を見直してみませんか。

From Cornfields to Curry Rice
とうもろこし畑からカレーライスへ

◆ボール大学からの交換留学生ヒース・バンチ君、アメリカに帰ったらきっと懐かしくなる札幌での経験や、夏休みの本州旅行をレポートする。

Letter from overseas No.10
Living in the U.S.A. as a Jewelry Designer
海外便りNo.10 宝石デザイナーとしてアメリカに住んで

◆海外便りNo.10―英語学科2000年卒の高橋慎哉君、ボール大学大学院を修了し、現在バンクーバーで宝石デザイナーとして活躍中。これまでの道を振り返る。

From Sydney to Sapporo
札幌からシドニーへ

◆シドニー工科大学からの交換留学生マシュー・トラン君、故郷オーストラリアを紹介し、今ではすっかり慣れた札幌での生活を語る。

Where did my hospital go?
医師のいない病院

◆江別市民の命を預かる市立病院で、なぜ医師がいなくなったのか。患者の視点からこの問題を考える。

Education Reform Debate Heats Up
論説:加速する教育問題論議

◆国旗・国歌の強制に違憲判決が下った。教育基本法改正ありきではなく、教育の在り方を、時間をかけて検討すべきだ。

ロシア語記事

国後島ビザなし訪問(ロシア語)
(日本語)

◆今年9月、国後島ビザなし訪問に参加した。島民達の心の温かさに触れ、対話集会では日本とロシアの共住について話し合った。

 

Index