1998.12.4 発行

　第22号のユース・フォーラム・ニュースでは留学提携校ボール大学の特集を組みました。そして10月に行われた大学祭、札幌に建てられた渡辺淳一文学館、世界中の注目を浴びた米大統領不倫問題など、地域だけにとどまらず広い視野を持って製作しました。また今号はインターネットを通しての取材や資料収集など、新しい分野にも挑戦しています。

英語記事	記事内容
The English Camp イングリッシュキャンプ	◆実り多きEnglish Camp―ネイティブ4名、留学生2名との英語づけの3日間。
Democratie - Democracy デモクラシと民主主義	◆フランス高校生のデモの底には確固たる民主主義が存在している。
SU student at Ball State ボール大学への留学	◆品田英希さん（英・４年）にインタビュー。ボール大の留学体験と将来について語る。
More than just English 英語以上のもの	◆百井恵美子先生はボール大での７年間で英語以上のものを身につけた。
Exchange Students from Ball State University ボール大学からの留学生	◆交換留学生ニックとダイアナが日本の生活とボール大学について語る。
Let's do volunteer activities ボランティアしよう	◆ボランティアセミナー。実際に活動して自分自身のボランティアの目的を見つけた。
Saving Private Ryan プライベートライアン	◆戦争の非情理、醜さ、残酷さ、命の尊さを「プライベート・ライアン」に学ぶ。
OPINION Revolutionizing Japanese Thinking 日本人の意識改革	◆オピニオン：他国からの脅威に日本人はどのような意識で臨むべきか。
To create the original SU Festival 斬新な札大祭に向けて	◆TIM・バナナマンが来た大学祭。流行を追い、大切なものが失われていないか。
ロシア語記事	注意！ ロシア語の記事はpdf形式の書類です。 こちらからadobe Acrobat Reader（無料）をダウンロードして読んで下さい。 ロシア語はブラウザのbackキーで戻って下さい。
ホワイト・イルミネーション（ロシア語） （日本語）	◆写真記事：ホワイト・イルミネーション。雪の街、札幌が幻想の世界に。
愛という憎悪　〜渡辺淳一文学館〜（ロシア語） （日本語）	◆渡辺淳一文学館。若い頃の恋人の自殺に基づく、彼独特の恋愛観を見た。
「生」を撮る　〜長倉洋海〜（ロシア語） （日本語）	◆報道写真家・長倉洋海。紛争の陰で生きる人々を撮り続ける。
ベラルーシの子供（ロシア語） （日本語）	◆１カ月のホームステイを経て元気になったチェルノブイリの子どもたち。
コミュニケーションの手段としてのインターネット（ロシア語） （日本語）	◆インターネットが普及した今、改めて手紙の良さを考える。
ロシアの歌姫オリが（ロシア語） （日本語）	◆ロシアのクリスタル・ヴォイス、ORIGAとEメールで交信に成功。
ボルシチから学ぶロシア文化（ロシア語） （日本語）	◆ロシア料理ボルシチを通して、暖かいロシア家庭の文化を学んだ。
ホームページができました（ロシア語） （日本語）	◆より多くの人に私達の新聞を読んでほしいと思いホームページを作成した。
論説 クリントンのモラルとアメリカのモラル（ロシア語） （日本語）	◆論説：米大統領の疑惑は、世界にモラルと報道についての課題を投げかけた。
Parkwayとの交流（ロシア語） （日本語）	◆主婦達が作る英字新聞Parkwayとインターネットを通して交流をはじめた。